Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Nyní, zatím, je stále jedním z problémů obrny marketing, ale není to, co byste si mohli myslet.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Pentru poliomielită a rămas ca o provocare marketingul, dar poate nu e chiar la ceea ce vă gândiți.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Um dos desafios actuais na pólio é, ainda, o marketing, mas pode não ser o que vocês estão a pensar.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Una sfida ancora attuale per la polio è il marketing, ma non come potreste pensare che sia.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Uno de los desafíos de la polio, todavía, es el mercadeo, pero podría no ser lo que piensan.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Ένα απ' τα θέματα με την πολιομυελίτιδα είναι το μάρκετινγκ αλλά μάλλον δεν είναι όπως το περιμένετε
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Але однією з проблем поліомієліту, все ж, є маркетинг, але не так, як ви собі уявляєте.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Но едно от предизвикателствата на полиото, все още, е маркетингът, но може би не е това, което си мислите.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Сейчас одна из задач борьбы с полиомиелитом - это маркетинг. Но это может быть не тем, о чем вы думаете.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.עתה אחד מהאתגרים בפוליו הוא עדיין השיווק, אבל יכול להיות שזה לא מה שאתם חושבים.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.إن أحد التحديات الماثلة في شلل الأطفال هو التسويق، لكن ربما لا يكون ما تفكرون به.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.でも皆さんが思うようなことではないかもしれません それは現場でのマーケティングではありません
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Acum va rog sa va amintiti, nordul Indiei este furtuna perfecta cand vine vorba de poliomielita.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.A vzpomeňte si, severní Indie, je to nehorší pokud jde o obrnu.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Denk eraan dat het noorden van India de ergste plaats is als het gaat om polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Kini ingatlah, India Utara adalah badai yang sempurna sehubungan dengan polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.이제 기억하십시오, 소아마비에 있어서라면 북부 인디아는 완벽한 폭풍입니다.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Mais rappelez-vous, le nord de l'Inde est l'endroit propice au développement de la polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Nun erinnern Sie sich, der Norden Indiens ist eine Verkettung unglücklicher Umstände, wenn es um Polio geht.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Recuerden que el norte de la India es el lugar ideal para la polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Ricordate, l'India settentrionale è la tempesta perfetta quando si tratta di poliomielite.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Zapamiętajcie, że północne Indie są doskonałym sprawdzianem naszych osiągnięć, jeśli mówimy o polio.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Να θυμάστε, η βόρεια Ινδία είναι το ιδανικό μέρος για την πολιομυελίτιδα.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Запомните, что северная Индия - это взрыв, если говорить о полиомиелите.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Сега имайте в предвид, че северна Индия е перфектната буря, когато става въпрос за полиомелита.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.כעת זיכרו, צפון הודו היא הסופה המושלמת כאשר זה נוגע בפוליו.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.الآن تذكروا ، شمال الهند ، عبارة عن اعصار حقيقي عندما يكون فايروس شلل الأطفال في الصورة
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.最悪の条件が揃った地域だと言うことです。 このうち、ウッタルプラデシとビハールでは
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan２歳の時 脳性麻痺と診断されました
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Apresento-vos os gémeos Beery, diagnosticados com paralisia cerebral aos 2 anos de idade.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Dovoľte mi predstaviť vám dvojičky Beeryové, ktorým bola vo veku 2 rokov stanovená diagnóza mozgová obrna.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Hadd mutassam be Önöknek a Beery ikreket, akiket agyi bénulással diagnosztizáltak kétévesen.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Mari saya perkenalkan dengan si kembar Beery, yang didiagnosis dengan cerebral palsy pada usia dua tahun.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Să vi-i prezint acum pe gemenii Beery, diagnosticaţi cu paralizie cerebrală la 2 ani.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Tôi xin giới thiệu với bạn cặp song sinh Beery, được chuẩn đoán bị bại não năm hai tuổi.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Να σας παρουσιάσω τα δίδυμα Μπήρι, διαγνώστηκαν με σπαστική παραπληγία στην ηλικία των δύο ετών.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Дозвольте представити вам близнюків Бірі, котрим діагностували церебральний параліч у віці двох років.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan이번에는 비어리 쌍둥이를 소개하겠는데요,
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olanLåt mig intoducera Beery-tvillingarna för er.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olanתכירו עכשיו את התאומים בירי,
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olanدعوني أقدم لكم التوأم بيري،
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.1988年を振り返ってみると
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.지난 20년 동안 소아마비는 99퍼센트 감소했습니다.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.20 év alatt 99%-os csökkenést láthattunk ezen a területen.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Abbiamo osservato una riduzuone del 99% della poliomelite in 20 anni.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Assistimos a uma redução de 99 por cento da pólio em 20 anos.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Chúng ta đã từng thấy bại liệt giảm 99% trong 20 năm.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Hemos visto una reducción del 99% de la polio en 20 años.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.În 20 de ani am văzut o reducere de 99 procente la poliomielită.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Kita melihat 99 persen penurunan polio dalam 20 tahun.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Nous avons vu une réduction de la polio de 99 pourcent en 20 ans.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Viděli jsme snížení případů dětské obrny o 99 procent za 20 let.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Vi har set en reducering på 99 procent af polio i løbet af de sidste 20 år.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.W ciągu ostatnich 20 lat zaobserwowaliśmy 99 procentową redukcję.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.We hebben in 20 jaar polio met 99 procent zien dalen.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Wir haben in den letzten 20 Jahren einen Rückgang von Polio um rund 99% beobachtet.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Βλέπουμε μια μείωση της πολιομυελίτιδας κατά 99% μέσα σε 20 χρόνια
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Видяхем 99 процента намаляне на полио за 20 години