Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.Cegera, polio -- detección temprana, respuesta temprana.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.시각장애, 소아마비--조기감지, 조기대응
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.La cecità, la poliomielite - individuazione rapida, risposta rapida.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.La cécité, la polio -- une détection précoce, une réponse rapide.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.Orbire, poliomielită -- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.Ślepota, choroba Heinego-Medina - wczesne wykrycie, wczesna reakcja.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.Слепота, детски паралич -- ранно засичане, ранно реагиране.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.Слепота, полиомиелит — раннее диагностирование, ранние меры.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.עיוורון, פוליו- גילוי מוקדם, תגובה מוקדמת.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.العمى، شلل الأطفال-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Körlük, çocuk felci -- erken teşhis, erken tedavi.鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 -- 同じことの繰り返しです
Neden? Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.왜냐고요? 이 나라에 소아마비는 없으니까요. 그거 아십니까?
Neden? Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Porque não temos pólio.
Neden? Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Γιατί; Επειδή δεν παθαίνουμε πολιομυελίτιδα.
Neden? Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.למה? כי אין לנו פוליו. ואתם יודעים מה?
Neden? Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.لماذا ؟ لأن مرض شلل الأطفال غير متواجد . و أتعرفون ؟
Neden? Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.国内には 昨日までポリオは存在しませんでした
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Come si fa a disimparare la paralisi appresa così da liberarli da questo spasmo atroce del braccio fantasma?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Cum dezveţi paralizia învăţată, încât să scape de durerea sfâşietoare, de spasmul din braţul fantomă?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Hoe kun je aangeleerde verlamming afleren en de gruwelijke pijn wegnemen uit de verkrampte fantoomarm?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Hogy lehet elfelejteni a tanult bénulást, és ezzel megszabadítani őket a fantomkéz gyötrő görcsétől?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Jak oduczyć się wyuczonego paraliżu i uwolnić od rozdzierającego, kurczowego spazmu fantomowej ręki?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?어떻게 학습된 마비를 잊게 함으로써 그 환자를 고문같이 쥐어짜는 유령 팔의 통증으로 부터 구할 수 있을까요 ?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Kuinka opittu halvaus saadaan unohtumaan ja lievitetään raastavaa kouristusta aavekädessä?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?Як відучити від набутого паралічу, щоб розслабити страшний спазм у фантомній руці?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?איך גורמים למוח לשכוח את השיתוק הנלמד כך שהוא יפסיק לחוש את הכאב הבלתי נסבל המכווץ של יד הפנטום?
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?كيف يمكن أن تطرح فكرة الشلل المتعلم حتى يمكن لك أن تعفيه من هذا التشنج المؤلم جدا لذراعه الوهمية؟
Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim?幻の腕のひどく痛む固まったけいれんを 取り除けるのでしょう？ 幻の腕に命令を送ってみて その命令に従うという
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Bij de picornavirussen horen onder andere de virussen voor verkoudheid en polio thuis.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.I picornavirus -- sono virus che comprendono il comune raffreddore e la polio, cose di questo genere.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.이 바이러스는 일반적인 감기나, 소아마비 같은 질병을 일으킵니다.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Les picornavirus -- ce sont des choses dont font partie le rhume commun et la polio, ce genre de choses.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Los picornavirus - estos son los virus que incluyen cosas como el resfriado común y la polio, entre otras.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Os picornavírus incluem a constipação comum e a poliomielite, coisas como estas.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Picornaviren -- sie umfassen Dinge wie Erkältung und Polio, solche Sachen.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Picornavirusurile provoacă gripa comună și poliomielita, boli precum acestea.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Pikornawirusy powodują między innymi przeziębienia, polio i inne choroby.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Пикорнавирусите... те включват обикновената настинка, полиомиелита и подобни неща.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Пикорнавирусы включают вирусы банальной простуды, полиомиелита и других подобных заболеваний.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.אלה הם דברים שכוללים הצטננות ופוליו, דברים כאלה.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.الفيروسات البيكورناوية -- تلك تشمل الفيروسات المسببة للزُكام و شلل الأطفال (أشياء مثل هذه).
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.感冒やポリオを引き起こすものもあります これはウイルスの外観です
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.라이노는 그 흔한 감기이고, 여러분 모두는 폴리오가 무엇인지 알죠. 그리고 여러분은 이 표시들이 다른다는 걸 보실 수가 있습니다.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.Rino é a constipação comum. Verificarmos que estas assinaturas são diferentes.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.Rinoreea este răceala comună și știți ce e poliomielita; vedeți că aceste amprente sunt distincte.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.Rino to przeziębienie, czym jest polio, wszyscy wiecie, i jak widać, ich sygnatury są różne.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.Рино е обикновената настинка, а всички знаете какво е полиомиелит, и виждате, че тези сигнатури са различни.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.ריינו הוא ההצטננות, וכולכם יודעים מהו הפוליו, ואתם רואים שחתימות אלה הן ייחודיות.
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.الرينو هو الزكام ، و الجميع يعرف ما هو البوليس - شلل الأطفال يمكنك ان ترى أن هذه العلامات مميزة
Rino nezle yapar, çocuk felcinin ne olduğunu zaten biliyorsunuz, bu imzaların farklı olduğunu görebilirsiniz.でも それぞれを区別することができます カポジ肉腫関連ヘルペスウイルスが
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.슈리암이 걸린 소아마비의 계통을 확인했습니다.
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.ואנחנו יודעים איזה סוג של פוליו היה לשרירם.
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.وعرفنا أي نوع من سلالات الشلل أصاب شيرارام.
Shriram'ın çocuk felcinin hangi soydan olduğu anlaşıldı.ウイルスの発生源は二ヶ所考えられていました
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.A kór elleni küzdelemben továbbra is fontos a marketing, de nem úgy, ahogy talán gondolják.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Een van de uitdagingen bij polio is nog steeds marketing, maar misschien niet op de manier die je zou denken.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.En af udfordringerne med polio, stadigvæk, er marketing, men det er måske ikke det man tror.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Jednym z wyzwań w polio, nadal, jest marketing, ale nie taki jak sobie myślicie.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.이제 소아마비에 대한 과제들 중 하나는, 여전히 마케팅입니다. 하지만 이것은 여러분이 생각하시는 것이 아닐 수도 있습니다.
Şimdi çocuk felcinin hala karşılaştığı bir engel pazarlama, ama düşündüğünüz biçiminde değil.Nun eine Herausforderungen bei Polio ist -- immer noch -- Marketing aber nicht so wie Sie vielleicht denken.