Resmi makamlar felaketin sorumlusu olarak plansız yapılaşan halkı gösterdi.Igazi műfaja az életigazságokat póztalanul ábrázoló népi figurák életre keltése volt.
Bu dönemdeki felaketin sonuçları tam olarak bilinmiyor.Ezen események hosszú távú következményei jelenleg nem ismertek.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.Onnettomuudessa kuoli 583 ihmistä, ja se on edelleen ilmailuhistorian pahin lento-onnettomuus.
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.Vuosien 1920 ja 1921 kadot ja niistä johtunut nälänhätä vain pahensivat tilannetta.
Bazı hasımlarını affetmemek gibi hataları felâketine sebep olmuştur.Hän sai epäsopivasta käytöksestään useita muistutuksia.
Hindenburg felâketi 6 Mayıs 1937 tarihinde, New Jersey'deki Lakehurst donanma hava üssünde gerçekleşmiştir.Hindenburg paloi 6. toukokuuta 1937 Lakehurstissa New Jerseyssä sähkökipinän sytyttämänä.
Loviatar, Tuoni'nin kör kızı ve 9 felâketin anası.Λόβιαταρ, η τυφλή κόρη του Τούονι.
Bakınız Oksijen Felaketi.Καταδύσεις με Οξυγόνο.
Haçlılar imzalanan teslim olma antlaşması ile felaketin eşiğinden geri dönmüşlerdir.Οι σταυροφόροι προχώρησαν σε συμφωνία διαμοιρασμού των εδαφών της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
2010 Çin sellerinin en ölümcül felaketiydi.Πρόκειται για τον πιο θανατηφόρο τυφώνα του Καναδά.
Ancak 561 yılında ikinci kez deprem felaketine ve bunu hemen izleyen büyük bir veba salgınına uğramıştır.Το 561 υπέστη για δεύτερη φορά καταστροφές από σεισμό.
Ancak 1556 Şensi Depremi, Çin tarihinin en kötü felaketi değildir.Shaanxi jordskælvet i 1556 var under alle omstændigheder ikke den værste naturkatastrofe i Kinas historie.
Hindistan'da Bhopal felaketi meydana geldi.Bhopalulykken i Indien.
Bu felaketin ardından lejyonlar için XVII, XVIII, XIX numaraları asla bir daha kullanılmadı.Numrene for de tre legionerne, XVII, XVIII og XIX, blev aldrig siden brugt.
Moskova başlarda Sovyetler Birliği'nin başına gelen felaketin boyutlarının ağırlığını tam olarak kavrayamadı.Overkommandoen i Moskva forstod i starten ikke omfanget af den katastrofe, som havde ramt Sovjetunionen.
1986'daki Challenger felaketini araştıran Rogers komisyonunda yer aldı.Feynman blev bedt om at være med i præsidentens Rogers-kommission, som undersøgte Challenger-ulykken i 1986.
Tarihi hamam ve yöresi yaşanan bir sel felaketinden sonra terkedilmiştir.Historien gentager sig katastrofe efter katastrofe.
Bu felaketin ardından lejyonlar için XVII, XVIII, XIX numaraları asla bir daha kullanılmadı.Numrene for de tre legionene, XVII, XVIII og XIX, ble aldri siden brukt.
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.I 1920-21 ble Bislet bad bygd.
Bölgede bir haftadır süren şiddetli yağmurlar felaketin yaşanmasında etkili oldu.Kraftig regn natten før fikk mye av skylden for ulykken.
23 bin kişinin ölümüne neden olan afet, 20. yüzyılın en ölümcül ikinci yanardağ felaketi oldu.Bare to av 30 000 innbyggere overlevde i den mest dødbringende vulkankatastrofe på 1900-tallet.
Bakınız Oksijen Felaketi.Lihat oksidasi diol.
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.Syibam rusak parah akibat banjir pada tahun 2008.
Aynı yıl uğranılan bir başka fırtına felaketinde, donanmanın hemen hemen kalan tüm gemiler batmıştır.Setelah terlambat selama 1 bulan karena badai, hampir semua kapal yang dijanjikan tidak tiba.
"Birçok felaketimiz var ama bin yıldır da bir aradayız".Konon pertarungan ini terjadi ribuan tahun yang lalu dan memakan waktu ribuan tahun pula.
Bakınız Oksijen Felaketi.Chất khử bị oxy hóa.
Felaketin Londra'ya ve Londra halkına etkileri oldukça ağır olmuştur.Chuyến đi qua tuyến Rotterdam và London gặp nhiều khó khăn.
Bu olaya Ferah Çayırlar Felaketi denir.Những hư từ trong trường hợp này được gọi là các chứng tố.
Fransız tarafında Wissembourg felaketinden sonra planlama önemli bir şey oldu.Về phía quân Pháp, việc lên kế hoạch sau trận thảm bại tại Wissembourg trở thành vấn đề sinh tử.
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.Cuộc Đại khủng hoảng kinh tế 1929-1933 đã khoét sâu mâu thuẫn này.
Hindistan'da Bhopal felaketi meydana geldi.Thủ phủ huyện Bhopal đóng ở Bhopal.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.死者583人を出す史上最悪の航空事故となった。
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.1920年から1921年にかけて発生した旱魃が事態を更に悪化させた。
Bakınız Oksijen Felaketi.酸素の発見者。
Eyaletteki en yıkıcı sel felaketi 1997 yılında meydana gelmiştir.東部で最も大きな被害をもたらした洪水は1997年のものだった。
Film, Raccoon City felaketinin 5 yıl sonrasını konu alıyor.アンブレラ終焉 ラクーンシティ壊滅から5年後の2003年。
Filipinler tropik fırtına felaketi sonucunda olağanüstü hal ilan etti.フィリピン・レイテ島で、大雨による大規模な土砂崩れ発生。
23 bin kişinin ölümüne neden olan afet, 20. yüzyılın en ölümcül ikinci yanardağ felaketi oldu.その結果、約30,000人が死亡、20世紀の火山災害中最大であったことで知られる。
Dünyayı yaratan Tanrılar uyanmasına rağmen bu felaketin önlenmesi çok zor.死を司る神であるため、戦闘に勝ったとしてもその身を滅ぼすことは不可能。
Günümüze kadar sel felaketiyle birçok insan mahsur kalmıştır.直到如今仍在許多人的心裡留下傷痕。
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.这些隐患最终导致了切尔诺贝利核事故的发生。
Olacak felaketi engellemek için dünyayı kurtarmaya çalışırlar.이번 세계의 멸망을 막기 위해 애쓰고 있다.
Bazı hasımlarını affetmemek gibi hataları felâketine sebep olmuştur.약간의 실수도 용서하지 않는 깐깐한 성격으로 제자들을 엄하게 지도한다.
Bakınız Oksijen Felaketi.Oxynotus에 속한 종.
Bu felaketi her taraf duydu...”공정성은 모든 편들에 귀를 기울이는 것이다."
Of felaketi destanı갑작스러운 재앙이나 사고
Ancak 1556 Şensi Depremi, Çin tarihinin en kötü felaketi değildir.עם כל זאת רעידת האדמה של 1556 בשאנסי לא הייתה האסון הגרוע ביותר בתולדות סין.
Moskova başlarda Sovyetler Birliği'nin başına gelen felaketin boyutlarının ağırlığını tam olarak kavrayamadı.Москва първоначално не схваща измеренията на катастрофата, сполетяла Съветския съюз.
Mahallenin adı, geçmişinde yaşadığı bir doğa felaketinden ileri gelir.Името на квартала произлиза от изчезналото в миналото едноименно тепе.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.В резултат от сблъсъка загиват 583 човека.
Küçük Asya Felaketi, Helenizm (Yunanlık) tarihinin bir dönüm noktası olarak kabul edilmektedir.Táto udalosť je označovaná ako maloázijska katastrofa východného helenizmu.
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.1998 bola obec postihnutá katastrofálnymi záplavami.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.S počtom obetí 583 je to najväčšie letecké nešťastie.
Etkisi biten felaketin sonunda sadece bir küçük grup canını kurtarabilmişti.Jeho priateľom sa z neho podarilo zachrániť len menšiu časť.
Şehir 2008 yılındaki yoğun yağışlar nedeniyle bir sel felaketi geçirdi.Mesto je bilo zaradi poplav močno prizadeto v letu 2008.
Ilan Ramon , İsrail'in ilk astronotu, Columbia felaketinde hayatını kaybetti.V letu 2003 je Ilan Ramon postal prvi izraelski astronavt ki je poletel v vesolje v raketoplanu Columbia.
Of felaketi destanıSreča v nesreči.
Başlayan yağmurlar ise felaketi tamamladı.Vėliau prasidėję lietūs gaisrus užgesino.
Başlayan yağmurlar ise felaketi tamamladı.Tulemusi pärssis pärast avakatset alanud vihm.
Hindenburg felâketi 6 Mayıs 1937 tarihinde, New Jersey'deki Lakehurst donanma hava üssünde gerçekleşmiştir.Õhulaev "Hindenburg" hävis 6. mail 1937 maandumisel Saint Louisis USA-s.