Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Ils m`avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l`Éternel fut mon appui.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.저희가 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Megszabadított engem az én erõs ellenségemtõl, s az én gyûlölõimtõl, a kik hatalmasabbak voltak nálamnál.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Mereka menyerang aku waktu aku ditimpa bencana tetapi TUHAN menjadi penolongku
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Mereka menyerang aku waktu aku ditimpa bencana, tetapi TUHAN menjadi penolongku
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il Signore fu il mio sostegno
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.mi liberò da nemici potenti, da coloro che mi odiavano ed eran più forti di me
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Naskočili so me ob dnevu nesreče moje, a GOSPOD mi je bil podpora
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Naskočili so me v dan nesreče moje, a GOSPOD mi je bil podpora,
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.På min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig et Værn.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.På min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig til Værn.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Předstihli mne v den trápení mého, ale Hospodin byl mi podpora.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Prišli na mňa v deň môjho nešťastia, ale Hospodin mi bol oporou
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Reámtörtek nyomorúságom napján, De az Úr gyámolóm volt nékem.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero Jehovah fue mi apoyo
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Surpreenderam-me eles no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Trong ngày gian truân chúng nó xông vào tôi; Nhưng Ðức Giê-hô-va nâng đỡ tôi.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Trong ngày gian_truân chúng_nó xông vào tôi ; Nhưng_Ðức_Giê - hô-va nâng_đỡ tôi .
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Trong ngày hoạn nạn chúng nó đến xông vào tôi; Nhưng Ðức Giê-hô-va nâng đỡ tôi.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Trong ngày hoạn_nạn chúng_nó đến xông vào tôi ; Nhưng_Ðức_Giê - hô-va nâng_đỡ tôi .
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Uprzedzili mię w dzień utrapienia mego; ale Pan był podporą moją.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Vytrhl mne od nepřítele mého silného, a od těch, kteříž mne nenáviděli, ačkoli silnější mne byli.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Vytrhol ma z moci môjho silného nepriateľa a z moci tých, ktorí ma nenávideli, pretože boli mocnejší ako ja.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Zij stortten zich op mij tijdens de dag van mijn ongeluk. Maar de HERE was mijn heil.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Προεφθασαν με εν τη ημερα της θλιψεως μου αλλ' ο Κυριος εσταθη το αντιστηριγμα μου
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь был опорою для меня
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.Стигнаха ме в деня на бедствието ми; Но Господ ми стана подпорка.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.יקדמוני ביום אידי ויהי יהוה למשען לי׃
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי׃
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.我 遭 遇 災 難 的 日 子 、 他 們 來 攻 擊 我 ． 但 耶 和 華 是 我 的 倚 靠
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.我 遭遇 災難 的 日子 、 他 們來 攻擊 我 ． 但 耶和華 是 我 的 倚靠
Felaket hoşsun sen!Du bist der absolute Wahnsinn!
Felaket hoşsun sen!Sei fantastico!
Felaket hoşsun sen!T'es un méchant pétard!
Felaketinin etkileyici hesabına göreDans son récit fascinant de la catastrophe,
Felaketinin etkileyici hesabına göreÎn fascinanta povestire a dezastrului,
Felaketinin etkileyici hesabına göre그 참사에 대해 나다니엘 필브릭은
Felaketinin etkileyici hesabına göreNel suo affascinante resoconto del disastro,
Felaketinin etkileyici hesabına göreNeste fascinante relato da catástrofe,
Felaketinin etkileyici hesabına göreTrong sự tính toán hấp dẫn về thảm họa này,
Felaketinin etkileyici hesabına göreVe fascinujícím popisu této katastrofy
Felaketinin etkileyici hesabına göreВ своём замечательном описании этих событий
Felaketinin etkileyici hesabına göreВ своя изключителен анализ на това нещастие,
Felaketinin etkileyici hesabına göreУ своїй захопливій роботі, присвяченій цій трагедії,
Felaketinin etkileyici hesabına göreבתיעודו המרתק של האסון,
Felaketinin etkileyici hesabına göreفي تقريره المُبهِر عن الكارثة
Felaketinin etkileyici hesabına göre遭難の様子を こう描写しています
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)CALAMIDADE PREVISTAConstellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)CALAMITÀ PREVISTAConstellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)Constellation name (optional)
FELAKETİN TAHMİNİConstellation name (optional)FORECAST CALAMITYConstellation name (optional)