Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.加えて、戦争は破壊や死をもたらした。
Hastaların bir tarafları felç olur.そこの患者の関係者が次々に殺害される。
17 yıl önce felç bir adam yatalak kalır.使用後は制約として17年間眠っていた。
Collins felç olduğu için sadece müzikal direktörlük yaptı.ドリフが音楽活動をやめた理由を「志村がギターしか弾けないので自分がキーボードを担当した。
Aynı zamanda koku duyusunda da kısmi bir felç olur.それにより、匂いフェチな一面も。
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.愤怒之下，她把毒蜘蛛放到保罗身上，致使他瘫痪8小时。
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.血压降低5 mmHg可以减少34%的中风危险及21%局部缺血性心脏病的危险。
7 Ocak 2015 tarihinde felç geçiren Rendell 2 Mayıs 2015 tarihinde hayatını kaybetti.伦德尔2015年1月7日中风，2015年5月2日去世。
27 Haziran 1878'de hafif bir felç geçirdi.1878年2月27日发生了一次小喷发。
Bir öğrenci aşağı atılmasından dolayı felç oldu.學生於是被迫向下層逃走。
Ancak 1930'da bir plak kaydı yapmaktayken felç geçirdi.1913年就开始了它首张唱片的录制。
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.1919年發生火災致使他的祖母過世。
Hayatının son dönemlerinde felç geçirdi.他在那里度过了生命中的最后一段时光。
Dokunulduğunda felç olunabilir.若被騷擾時可能會咬人。
Yaralanmış, felç geçirmiştir.괴로워서, 괴롭힌다.
İki tümör Hamburg'da yapılan ameliyat ile çıkarıldı ancak yapılan ameliyattan sonra belden aşağısı felç kaldı.함부르크(Hamburg)에서 두 개의 종양 덩어리를 제거하는 수술을 받았지만 그는 허리 아래를 쓰지 못하는 몸이 되어버렸다.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1954년 조너스 소크는 소아마비 백신 개발에 헬라 세포주를 이용하였다.
Boynundan aşağısı felç oldu.아래의 목을 포함하고 있다.
1951'de geçirdiği bir felç sonucu öldü.그는 1951년에 뇌졸중으로 사망하였다.
1909'da felç olmuş, hayatının geri kalanını bir koltukta yaşamak zorunda kalmıştı.1909년 대한제국의 관료로 임용되고, 한일 합방 뒤에도 계속 관료로 생활했다.
"Karabasan, Diğer Adıyla "Uyku Felci"".“드림캐쳐 지유 "소속사 이름 해피페이스→드림캐쳐컴퍼니 변경"”.
Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.그 후 죽음을 각오하고 생의 마지막이 되는 사이판으로 출격한다.
Bu vazifede iken felç geçirerek 19 Eylül 1928 tarihinde vefat etti.일제의 교도소 내 가혹행위로 인해 1920년 9월 28일에 사망했다.
2002'de felç geçirmiş, uzun süre konuşma güçlüğü çekmiş ve durumunun düzelmesi yıllar sürmüştür.그녀는 2002년 가을에 손을 다쳐 현재에도 손을 움직이는 데에 상당한 장애가 남아있다.
Tansiyonun 5 mmHg düşürülmesi felç riskini %34 ve iskemik kalp hastalığı riskini %21 azaltabilir.5 mmHg의 혈압 감소는 뇌졸증의 위험을 34%, 허혈성 심장 질환을 21% 줄일 수 있고, 치매, 심부전, 심혈관 질환으로 인한 사망을 줄일 수 있다.
Kaza sonucu belden aşağı felç olmuş ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalmıştır.그는 허리 아래로 대마비가 와서 하반신 불수가 되었고 휠체어를 써야만 했다.
Bir insan onlara dokunduğunda felç olabilir.이것을 한 사람이 두 손에 들면 수레가 된다.
Yaşlanınca felç geçirir ve oğlunun evine taşınır.자식을 낳아 장성하면 아내를 데리고 남편 집으로 돌아간다.
Hastaların bir tarafları felç olur.קיים כתלונה נפוצה אצל מטופלים...
Sankoh yargılanmayı beklerken bir felç'ten kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle öldü.סנקו מת בזמן שהמתין למשפטו, מסיבוכים של שבץ.
Ek olarak toksikozlar, felçler ve alerjik reaksiyonlara da yol açabilirler.בנוסף תיאזידים עלולים לגרום לאימפוטנציה, היפרליפידמיה, וגם תגובות אלרגיות.
Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.דבר זה גורם לשיתוק ומוות.
1990 yılında geçirdiği beyin kanaması sonrasında dört yıl felçli kalmıştır.בשנת 1898 תיימור לקתה במחלה במוח, אשר נמשכה לאורך 4 שנים.
Yaralılardan Gülay Beceren felç oldu.שארפ המשיך לסבול מפציעות.
Hayatının son dönemlerinde felç geçirdi.כבר ידעו שהוא בסוף חייו.
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.כמעט כל אדם חווה את תופעת שיתוק השינה לפחות פעם אחת בחייו.
İsteklerinin reddedilmesi üzerine, felçli bir Yahudi yolcuyu (Leon Klinghoffer) öldürerek denize attılar.במהלך החטיפה נורה למוות הנוסע היהודי המרותק לכיסא גלגלים לאון קלינגהופר והושלך אל הים.
Artık yürüyemeyecektir, çünkü çarpışmanın ardından ayakları felç olmuştur.אולי הוא כבר לא יכול היה לראות אותו צולע על רגליו הפצועות.
Ancak genel olarak migrenin, felç veya kalp hastalığından doğan ölüm riskini arttırdığı görülmemektedir.Като цяло обаче мигрената изглежда не увеличава риска от смърт от инсулт или сърдечна болест.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Ангела Хитлер почива след сърдечен удар на 30 октомври 1949 г. в град Хановер, Западна Германия.
Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.Така предизвиква парализа и последваща смърт..
Yaralanmış, felç geçirmiştir.Раняван, награждаван.
Aralık 2009'da beyin kanaması geçirip felç olmuştur.Tedavisi sürmektedir.През юни 2015 г. заболява (мозъчен тумор) и оттогава преминава курс на лечение.
1955 - Dr. Jonas Salk tarafından geliştirilen çocuk felci aşısının, güvenli ve etkili olduğu açıklandı.1955 г. – Ваксината срещу детски паралич, създадена от американския лекар Джонъс Солк е обявена за ефективна.
İlk kez felç geçirdikten sonra, hükümet ile ilgili bazı yazıları eşine dikte ettirdi.Когато романът е публикуван за първи път, някои части от него са били цензурирани от комунистическите власти.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Превантивното лечение на мигрена при случаите на мигрена с аура може да предотврати свързаните инсулти.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.След гимназията служи 9 месеца в армията.
Aynı zamanda koku duyusunda da kısmi bir felç olur.Може да се сложи и малко кървавица за аромат.
30 Kasım 1990 yılında felç geçirdi ve konuşma yetisini kaybetti.На 17 януари 2010 г. получава инсулт и загубва говора си..
1884 yılında, 38 yaşındayken felç sonucu yaşamını yitirdi.Poslije 1838. živi usamljen.
Çocuk felci tedavisinde kullanılan Göl soğanının ticareti Kaynarca köylüleri tarafından yapılmaktadır.Ribari se uz pomoć otrova dobivenim od šumskog bilja.
John Locke (Terry O'Quinn) ise yine felçlidir.Ipak, John Locke (Terry O'Quinn) se umiješa i ode umjesto nje.
2003 yılında sebebi bilinmeyen bir enfeksiyon sonucu belinden aşağısı felç oldu.V roku 2003 na infekciu neznámeho pôvodu ochrnul od pása nadol.
Bunun sonucu olarak ardından felç ve ölüm meydana gelir.Podobne zo života vzniká smrť a zo smrti život.
Küçükken çocuk felci geçirmiştir ve tedavisi Almanya'da yapılmıştır.Ako dieťa mala problémy s okom a na liečenie bola poslaná do Francúzska.
1978 yılında porno dergi yayımcısı Larry Flynt'yı yakın mesafeden vurarak belden aşağı felç etmiştir.V roku 1978 postrelil vydavateľa Larryho Flynta.
1995’te geçirdiği kısmî felçten sonra da araştırmalarına devam etti.Zomrel v roku 1956, ale aj po jeho smrti sa pokračovalo vo výskume.
Aktörün felci tamamen iyileşti ve film kariyerine geri döndü.Filmová práca ho omrzela a vrátil sa späť k maľbe a fotografii.
Böylece o da geçici olarak felç olur.Tako se je razmerje začasno pretrgalo.
Özellikle kış aylarında ulaşım felce uğramaktadır.Pristanišče je zlasti v zimskih mesecih izpostavljeno burji.