1951'de geçirdiği bir felç sonucu öldü.Smrt je leta 1951 prekinila njegovo zagnano delo.
TM, hem yetişkin hem de çocukları etkileyen bir felç durumudur.Anksiozne motnje so značilne tako za odraslo populacijo, kot tudi za otroke.
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.Po prerani materini smrti med vojno leta 1917 je družina razpadla.
Hastaların bir tarafları felç olur.Likusi pacientų dalis ir toliau serga.
Ek olarak toksikozlar, felçler ve alerjik reaksiyonlara da yol açabilirler.Jie taip pat gali užmušti bites, vapsvas ir skruzdėles, kurios gali sukelti alergines reakcijas.
İki tümör Hamburg'da yapılan ameliyat ile çıkarıldı ancak yapılan ameliyattan sonra belden aşağısı felç kaldı.Po operacijos Hamburge, pašalinus du auglius, jis liko paralyžuotas nuo juosmens žemyn.
Yavruları felçli arıyla beslenirler.Jaunikliai maitinami atrytu kriliumi.
974 yılında inme indi ve felç oldu.1597 m. tapo unitu ir juos globojo.
Zehri o kadar güçlüdür ki dokunan insanı saniyeler içinde felç edebilir.Nuodai labai stiprūs, auką nužudo per kelias sekundes.
Sağ tarafına felç geçirdi ve konuşma yetenegini kaybetti.Järsku vakatas ta poolelt sõnalt ja kaotas kõnevõime.
1978 yılında porno dergi yayımcısı Larry Flynt'yı yakın mesafeden vurarak belden aşağı felç etmiştir.1978 – tulistati ajakirja Hustler väljaandjat Larry Flynti, mille tagajärjel ta jäi halvatuks.
2009 yılında büyük bir felç geçirdi.2009. aastal oli olukord veelgi halvem.
Bu vazifede iken felç geçirerek 19 Eylül 1928 tarihinde vefat etti.Ja ühes sellistest lahingutest ta 27. aprillil 1919. aastal langeski.
974 yılında inme indi ve felç oldu.1974. aastal kanti see maha ja sai vanametalliks.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.14. a 15. sprna pak vzali vzor stolice a 25. srpna bylo potvrzeno, že chlapec má dětskou obrnu prvního typu.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.14-го і 15-го, вони взяли аналізи і вже до 25-го серпня було підтверджено, що в нього поліомієліт 1-го типу.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.14 и 15 августа у него взяли анализ кала и к 25 августа был подтвержден диагноз полиомиелит 1 типа.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.A 14 e 15 de Agosto, retiraram uma análise de fezes, e a 25 de Agosto, confirmou-se que tinha pólio tipo 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Am 14. und 15. nahmen sie eine Stuhlprobe, und am 25. August wurde es als Polio Typ 1 bestätigt.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Augusztus 14-én és 15-én székletmintát vettek, és 25-ére kiderült, hogy egyes típusú gyermekbénulása van.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.În 14 și 15 august a fost luată o probă de scaun, iar pe 25 august s-a confirmat că are poliomielită de tip 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Pomiędzy 14-15 sierpnia, lekarze pobrali próbki kału, a 25 sierpnia potwierdzono, że ma polio typu 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.Vào ngày 14 và 15 tháng 8, họ lấy mẫu, và vào ngày 25 tháng 8, người ta xác định là bé bị bại liệt loại 1.
14 ve 15 Ağustos'ta dışkı örneği alındı ve Ağustos'un 25'inde Tip 1 çocuk felci olduğu onaylandı.На 14ти и 15ти август взимат фекална проба, и до 25ти август, се потвърждава, че той има Тип 1 полио.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.그러니까 1988년을 돌아보면, 이 세상에 그 해에만 소아마비가 약 35만건이 있었죠.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Dacă privim înapoi în 1988, erau cam 350.000 de cazuri de poliomielită anual pe glob.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Donc si vous regardez à 1988, il y a environ 350.000 cas de polio sur la planète cette année là.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Ha visszatekintünk 1988-ra, akkoriban 350.000 megbetegedés történt a világon egy év alatt.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Hvis man ser tilbage til 1988, er der omkring 350.000 tilfælde med polio på planeten det år.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.In 1988 hadden we nog ongeveer 350.000 gevallen van polio op de planeet.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Jika anda kembali melihat ke tahun 1988, terdapat 350.000 kasus polio di planet ini pada tahun itu.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Se regressarmos a 1988, houve cerca de 350 000 casos de polio no planeta nesse ano.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Si nos remontamos a 1988 hay unos 350.000 casos de polio en el planeta ese año.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Takže pokud se podíváme na rok 1988, budeme mít zhruba 350 tis. případů obrny na planetě Zemi ten rok.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Tornando indietro al 1988, sono stati registrati 350.000 casi di poliomelite sul pianeta in quell'anno.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Und wenn man zu 1988 zurückblickt, in diesem Jahr gab es weltweit rund 35.000 Fälle von Polio.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Если вспомнить 1988 год, было около 350 000 случаев заболевания на планете.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Така че ако погледнете назад към 1988, имало е 350,000 случая на полио по света, въпросната година.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.Якщо ви пригадаєте 1988 рік, ви побачите 350 тисяч випадків захворювання на планеті в тому році.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.כך שאם מסתכלים לאחור ל-1988, היו בסביבות 350,000 מקרים של פוליו על כדור הארץ באותה שנה.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.إذا نظرنا لعام 1988، هناك حوالي 350 ألف حالة إصابة بشلل الأطفال في العالم عام 1988.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.世界中で約35万人の ポリオ患者がいました これが2009年には1600人に減っています
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.20년 전, 우리가 활동을 시작했을 때는 매일 1000명의 아이들이 이 바이러스에 감염되었습니다
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Als wir begannen, vor mehr als 20 Jahren, wurden 1'000 Kindern täglich durch das Virus gelähmt.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Când am început acum peste 20 de ani, 1000 de copii erau paralizați în fiecare zi de acest virus.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Cuando empezamos, hace más de 20 años, este virus paralizaba a mil niños cada día.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Quand nous avons commencé, il y a plus de 20 ans, 1000 enfants étaient paralysés chaque jour par le virus.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Saat kami mulai 20 tahun lalu, 1.000 anak-anak menjadi lumpuh setiap harinya karena virus ini.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Toen we meer dan 20 jaar geleden begonnen, werden 1.000 kinderen per dag door dit virus verlamd.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.V začátcích, před více než 20 lety, bylo tímto virem každý den paralyzováno 1 000 dětí.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Όταν ξεκινήσαμε, πάνω από 20 χρόνια πριν, 1000 παιδιά έμεναν παράλυτα κάθε μέρα από αυτό τον ιό.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Когато започнахме преди повече от 20 години, 1000 деца биваха парализирани всеки ден от този вирус.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Когда мы начинали более 20 лет назад, 1000 детей парализовало каждый день из-за этого вируса.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.אשר לוקים בשיתוק על ידי מחלה נוראית זו. כאשר התחלנו, לפני למעלה מ 20 שנה, 1,000 ילדים לקו בשיתוק
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.عندما بدأنا ، قبل أكثر من 20 عاما مضت ، 1000 طفل كانوا يصابون بالشلل في كل يوم بسبب هذا الفايروس
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.このウイルスによって、毎日1,000人の子供が新たに 麻痺を発症していました。 しかし、昨年は総数で1,000人でした。
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20 anni dopo, ci sono riusciti e hanno sviluppato il vaccino anti-polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20 de ani mai târziu, au reușit să dezvolte un vaccin anti poliomielită.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20년이 지나고 그들은 성공했습니다 그리고 소아마비 백신을 개발했습니다
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Để tìm cách ngăn chặn nó 20 năm sau, họ đã thành công Và phát triển một loại vắc xin phòng bệnh bại liệt.