Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan Ellsey: Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Hallo. Mein Name ist Dan Ellsey. Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Νταν Έλσυ: Γεια σας. Το όνομά μου είναι Νταν Έλσυ.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Дан Елси: Здравейте. Казвам се Дан Елси.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Дэн Элси: Привет. Меня зовут Дэн Элси.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.דן אלזי: שלום. שמי דן אלזי. אני בן 34, יש לי שיתוק מוחין.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.私はずっと音楽が好きで この新しいソフトウェアを使って自分の曲を
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?A difteria, a rubéola, a poliomielite. alguém aqui sabe o que eram estas coisas?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Błonica, różyczka, choroba Heinego-Medina... czy ktokolwiek jeszcze wie, co te nazwy oznaczają?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difteria, rubéola, polio... alguien siquiera sabe que son esas cosas?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difteria, rubeola, poliomielita ... mai ştie cineva ce înseamnă toate astea?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Diftéria, rubeola, polio... tudja még egyáltalán valaki, hogy ezek micsodák?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difterie, rodehond, kinderverlamming... weet iemand hier nog wat dat was?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Difterite, rosolia, polio... qualcuno sa ancora cosa siano?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Diphterie, Röteln, Kinderlähmung... weiß überhaupt noch jemand, was das ist?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Záškrt, ružienka, detská obrna... vie dnes vôbec niekto, čo tie veci znamenajú?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Η διφθερίτιδα, η ερυθρά, η πολιομυελίτιδα... ξέρει πια κανείς τι είναι αυτά τα πράγματα;
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Дифтерия, краснуха, полиомиелит... кто-нибудь вообще помнит, что это такое?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci... Bunların ne olduğunu bilen var mı aranızda?Дифтерия, рубеола, полиомелит ... някой дори знае ли какво са тези неща?
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci...풍진, 소아마비, 디프테리아[주로 어린이가 많이 걸리는 급성 전염병의 하나]
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci...La diphtérie, la rubéole, la polio...
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci...Záškrt, zarděnky, dětská obrna ...
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci...דיפתריה, אדמת, פוליו...
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci...الدفتيريا , الحصبة , شلل الأطفال ...
Difteri (Kuşpalazı), Kızamıkçık, Çocuk Felci...これが何のことだか分かりますか？
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.제가 4살 때 시력에 부분적인 마비가 왔을 때 그런 손길을 받았었습니다
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Chúng khiến tôi xúc động từ lúc tôi mới 4 tuổi và bị mất thị lực, bị liệt một phần.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Dotykały mnie kiedy miałam cztery lata i straciłam wzrok oraz byłam częściowo sparaliżowana.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Hladily mne, když mě byly 4 a ztratila jsem zrak a byla částečně ochrnuta.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Ils m'ont touché quand j'avais 4 ans et j'ai perdu la vue et j'ai été partiellement paralysé.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.M-au atins când aveam patru ani, și mi-am pierdut vederea și am fost paralizată parțial.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Me cuidaron cuando tenía 4 años de edad y perdí la vista y quedé parapléjica.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Mereka menyentuh saya waktu saya kehilangan penglihatan di usia 4 tahun dan menjadi lumpuh sebagian.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Mi hanno toccato quando avevo 4 anni e avevo perduto la vista ed ero rimasta parzialmente paralizzata.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Sie berührten mich, als ich 4 Jahre alt war und mein Augenlicht verlor und teilweise gelähmt war.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Tocaram-me quando tinha quatro anos, quando perdi a vista e fiquei parcialmente paralisada.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Velem voltak, amikor 4 éves voltam, és elvesztettem a szemem világát, és részlegesen lebénultam.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Ze raakten me toen ik vier was en mijn zicht verloor en gedeeltelijk verlamd werd.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Με άγγιξαν όταν ήμουν τεσσάρων κι είχα χάσει την όραση μου κι είχα μερική παράλυση.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Вони торкалися до мене, коми мені було 4, і я втратила зір і було частково паралізована.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Докоснаха ме, когато бях на четири и изгубих зрението си и бях частично парализирана.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.Они прикоснулись ко мне, когда мне было четыре года, и я потеряла зрение, и была частично парализована.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.הן נגעו בי כאשר הייתי בת ארבע ואיבדתי את מאור עיני והייתי משותקת חלקית.
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.لقد لامست روحي عندما كنت في الرابعة من العمر لقد فقدت بصري حينها واصبت بشلل جزئي
Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.半身不随になったときに、 それらは私に触れました。 私の家族は、私の世話をさせるために
Dünyanın o köşesinde yaşanan felç ve aşağılık duygusunu derinleştirdi.그 지역에서의 마비감과 열등감을 심화시켰습니다.
Dünyanın o köşesinde yaşanan felç ve aşağılık duygusunu derinleştirdi.והעמיק את התחושה של שיתוק ונחיתות באזור זה של העולם.
Dünyanın o köşesinde yaşanan felç ve aşağılık duygusunu derinleştirdi.وعمّق مشاعر الشلل وعقدة النقص في ذلك الجزء من العالم.
Dünyanın o köşesinde yaşanan felç ve aşağılık duygusunu derinleştirdi.悲壮感を 深めたのです 何十年もの間
Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz.Jeśli nie straciłeś kończyny -- na przykład miałeś udar -- możesz nosić te wspomagane kończyny.
Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz.사지를 잃은 적이 없으시다면, 가령 중풍이 왔을 수도 있겠죠. 그때 이러한 증강 기술 사지를 착용할 수 있습니다.
Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz.Se não perderam um membro - tiveram um AVC, por exemplo - podem usar estes membros melhorados.
Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz.אם לא איבדת את אחד מגפייך -- אם היה לך שבץ לדוגמה -- אתה תוכל ללבוש את הגפיים המתגברות הללו.
Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz.إذا لم تكن فقدت أحد أطرافك --أو تعرضت لسكتة دماغية مثلا-- يمكنك ارتداء هذه الأطراف المطورة.
Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz.このような拡張四肢を利用できます 対麻痺患者でしたら バークリーバイオニックスの方達が
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık birBa înțelegeau, dar ați văzut sărăcia lucie din unele regiuni ale lumii.
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık birCerto, ma se avete visto la povertà devastante in alcune parti del mondo,
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık bir아니요, 하지만 세계에 이와 같은 지역들의 엄청난 가난을 안다면
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık birMais quand on connait la pauvreté alarmante dans ces régions du monde.