Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık birЗвичайно, але якщо ви бачили убозтво в деяких з цих регіонів планети, то питання не стоїть:
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık birמובן שכן, אבל אם הייתם רואים את העוני הנורא באותם חלקים של העולם
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık birبالطبع، لكن إذا كنتم شاهدتم آثار الفقر في بعض مناطق العالم
Elbette, ama eğer dünyanın bazı bölgelerindeki felce uğratan açlığı görmüşseniz, bu artık bir体験すれば 明日の為に 木を残そう とは言ってられません
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.하지만 결국 아들이 태어나고 10일 후에 아들한테 뇌졸중이 있다는 걸 알았어요.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Ale nakonec, 10 dní po narození, jsme zjistili, že měl mrtvici.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Ale nakoniec, 10 dní po pôrode sme zistili, že mal mrtvicu.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.De végül, születése után 10 nappal, észrevettük, hogy agyvérzése volt.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Jednak 10 dni po narodzinach odkryliśmy, że miał udar.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Kymmenen päivää syntymän jälkeen selvisi, että hän oli saanut aivohalvauksen.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Letztlich jedoch, 10 Tage nach der Geburt, entdeckten wir, dass er einen Schlaganfall erlitten hatte.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Ma alla fine, 10 giorni dopo la nascita, abbiamo scoperto che aveva avuto un ictus.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Mas, ao fim de 10 dias após ele nascer, descobrimos que tinha tido um AVC hemorrágico.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Men i sidste ende, 10 dage efter han blev født, opdagede vi at han havde haft et slagtilfælde.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Men till slut, tio dagar efter förlossningen, upptäckte vi att han fått en stroke.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Namun pada akhirnya, 10 hari setelah dia lahir kami mengetahui bahwa dia terkena stroke.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Nhưng cuối cùng, 10 ngày sau khi sinh, chúng tôi phát hiện bé bị đột quỵ.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Pero finalmente, 10 días después del nacimiento, descubrimos que había sufrido un accidente cerebrovascular.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Totuşi, la 10 zile după naştere, copilul nostru avusese un atac cerebral.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Uiteindelijk ontdekten we 10 dagen na de geboorte dat hij een beroerte had gehad.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Όμως στο τέλος, 10 ημέρες αργότερα αφού γεννήθηκε, ανακαλύψαμε πως έπαθε εγκεφαλικό.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Але через 10 днів після його народження, з'ясувалося, що у нього параліч.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Но накрая, десет дни след като се роди, разбрахме, че е получил инсулт.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.Но через 10 дней после того, как он родился, обнаружилось, что он перенёс инсульт.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.אבל בסופו של דבר, 10 ימים אחרי שהוא נולד, גילינו שיש לו שבץ מוחי.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.لكن بعد 10 أيام من ولادته، أكتشفنا بأنه اصيب بسكتة دماغية.
Fakat doğumundan 10 gün sonra, felçli olduğunu fark ettik.息子に脳卒中が見つかりました ご存じかと思いますが
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Aber in Wirklichkeit existiert Polio noch heute.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Ale skutečností je že obrna stále existuje.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Còn sự thật là ngày nay, bệnh bại liệt vẫn tồn tại.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Dar realitatea e că poliomielita încă mai exista și astăzi.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.그러나 현실은 소아마비가 오늘날 여전히 존재한다는 것입니다.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Maar de realiteit is dat polio vandaag nog steeds bestaat."
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Mais la réalité est que la polio existe encore aujourd'hui.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Ma la realtà è che la poliomielite esiste ancora oggi.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Namun kenyataannya adalah polio masih ada hingga saat ini.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Prawda jednak jest taka, że on dalej nadal istnieje.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Αλλά η αλήθεια είναι ότι υπάρχει ακόμα.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Но истината е, че той все още съществува днес.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.אולם המציאות היא
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.و لكن الحقيقة هي أن مرض شلل الأطفال موجود حتى هذا اليوم
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.ポリオはまだ今日も起こっています。 ポリオの発生場所が、ジョンにも具体的に分かるよう、地図にしてみました。
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Accentuate la paralisi, e riducete il benessere.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Anda menambah kelumpuhan dan mengurangi kepuasan.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Aumentamos a paralisia e diminuímos a satisfação.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Crești încremenirea și scazi satisfacția.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Het leidt tot meer verlamming en minder tevredenheid.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Incrementas la parálisis y disminuyes la satisfacción.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.마비도를 증가시키도 만족도를 감소시킵니다.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Lisää lamaantuneisuutta ja vähentää tyytyväisyyttä.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Man forøger handlingslammelse, og man formindsker tilfredshed.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Man ökar förlamningen och minskar tillfredsställelsen.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Megnövelnénk a tehetetlenségünket és csökkentenénk az elégedettségünket.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Povečaš paralizo in zmanjšaš zadovoljstvo.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Sie steigern die Lähmung und senken die Zufriedenheit.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Zvýšíte paralýzu a snížíte spokojenost.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Zvýšite paralýzu a znížite spokojnosť.
Felç durumunu artırıp tatmin duygusunu azaltırsınız.Zwiększysz paraliż i zmniejszysz zadowolenie.