Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Полная победа над полиомиелитом - это эффективно и правильно.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Унищожаването на полиомелита е умно нещо да се направи и е правилното нещо да се направи.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.בה הם החלו לפני 20 שנה. לגמור עם פוליו הוא דבר נבון לעשותו, והוא הדבר הנכון לעשותו.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.القضاء على شلل الأطفال هو شيء ذكي و هو الشيء الصحيح
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.賢明で正しい行いなのです。 現在、我々は経済的に厳しい状況にあります。
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.폴리오와 라이노는 같은 분류이며 서로 아주 비슷합니다.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.O pólio e o rino estão ambas na mesma família, perto uma da outra.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio en rhino: ze zijn van dezelfde familie, heel dicht bij elkaar.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio e rinovirus: appartengono alla stessa famiglia e sono molto vicini.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio et rhino: ils sont dans la même famille, très proches l'un de l'autre.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio i rinowirus: są w tej samej rodzinie, bardzo do siebie podobne.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio und Rhino: sie gehören zur selben Familien, ganz nah beieinander.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Polio y Rhino - están en la misma familia, muy próximos el uno al otro
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Virusurile poliomielitei și rinoreei: sunt din aceeași familie, sunt foarte asemănătoare.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Полио и риновирусы принадлежат одному семейству и очень похожи друг на друга.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.Полио и рино: те са в едно и също семейство, много близки един до друг.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.פוליו וריינו-וירוס: אותה משפחה, מאד קרובים זה לזה.
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.شلل الأطفال و الزكام ينتميان لنفس العائلة ,متشابهين بشكل كبير
Çocuk felci ve rino: aynı ailedeler, birbirlerine çok yakınlar.ライノウィルスは感冒の原因 ポリオはご存じのとおり
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.Kebanyakan orang yang terinfeksi virus polio tidak menunjukkan gejala penyakit apapun.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.소아마비에 걸린 대다수의 사람들에게서 질병에 걸렸다는 흔적을 찾을 수 없었습니다
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.La plupart des gens qui sont infectés par la polio ne montrent absolument aucun signe de la maladie.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.Marea majoritate a oamenilor care sunt infectați cu virusul de poliomielită nu prezintă nici un semn al bolii.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.Většina lidí infikovaných virem obrny nevykazuje žádné příznaky nemoci.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.Większość ludzi, którzy są zarażeni wirusem polio nie wykazują żadnych objawów choroby.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.Η συντριπτική πλειοψηφία όσων έχουν προσβληθεί από πολιομυελίτιδα δεν έχουν κανένα σύμπτωμα.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.У большинства людей, зараженных вирусом полиомиелита, не выявлено вообще никаких признаков болезни.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.הרוב הניכר של אנשים שנדבקים בוירוס הפוליו לא מראים שום סימן של המחלה.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.الغالبية العظمى من الأشخاص المصابين بمرض شلل الأطفال لا تظهر عليهم أية أعراض للمرض.
Çocuk felci virüsü bulaşmış insanların büyük çoğunluğu hastalık adına herhangi bir işaret göstermemektedir.病気の兆候を全く見せません。 ほとんどの場合、敵は見えません。
Çocuk felci virüsü taşıdığını bilmiyor olacak.I nawet nie będzie wiedział, że jest nosicielem Heinego-Medina.
Çocuk felci virüsü taşıdığını bilmiyor olacak.그리고 그는 자신이 마비성 질환에 걸린 지도 모르고 있을 수도 있습니다.
Çocuk felci virüsü taşıdığını bilmiyor olacak.והוא לא יודע שהוא נדבק במחלה משתקת,
Çocuk felci virüsü taşıdığını bilmiyor olacak.وأنه لا يعلم أنه حامل عدوي فيروس مرض شلل الأطفال ,
Çocuk felci virüsü taşıdığını bilmiyor olacak.我々もそうとは知らない 世界はそういうものなのですよ
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.Het laat hun kinderen verlamd achter en het sleept hun gezinnen dieper in de armoede.
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.Khiến các em sống trong những vùng này bị bại liệt Và khiến các gia đình Ngày càng nghèo khổ hơn
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.그리고는 그 아이들에게 장애를 남깁니다. 그리고는 그들의 가족들을 더 깊은 빈곤의 수렁으로 끌고갑니다.
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.Polio membuat anak-anaknya lumpuh dan menyeret keluarga mereka
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.היא מותירה ילדים משותקים, והיא גוררת את משפחותיהם עמוק יותר לתוך העוני,
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.و يصيب أطفالهم بالشلل، و يجر عوائلهم، أكثر نحو الفقر و الحرمان
Çocuklarını felç bırakıp, ailelerini daha da yoksulluğa sürükler.さらに貧困に あえぐこととなります。 それは、子供を治したい一心から、
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Lebo nemáme detskú obrnu.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Mert nálunk nincs polio.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Omdat we geen polio meer hebben.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Parce que nous n'avons pas la polio.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Pentru că nu avem poliomielită.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Perché non c'è la polio da noi.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Ponieważ nie mamy tej choroby w kraju.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Porque no tenemos polio.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Protože nemáme dětskou obrnu.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Weil wir keine Kinderlähmung haben.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Защото нямаме полимелит.
Çünkü bizde artık Çocuk Felci yokmuş.Потому что нет у нас полиомиелита.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.안녕하세요. 댄 엘세이며 34세 뇌성마비 환자입니다
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan: Ciao. Il mio nome é Dan Ellsey.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan Ellsey: Bonjour. Je m'appelle Dan Ellsey.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan Ellsey: Bună! Numele meu este Dan Ellsey.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan Ellsey: Cześć. Nazywam się Dan Ellsey.
Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.Dan Ellsey: Hallo. Mijn naam is Dan Ellsey.