Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Kenyataan tentang polio saat ini adalah sesuatu yang sangat berbeda.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.오늘날 소아마비의 현실은 매우 다릅니다.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.La réalité de la polio aujourd'hui, est bien différente.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.La realtà odierna della poliomielite è abbastanza differente.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.La verdad es que la polio es algo muy diferente hoy día.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Realita dnešní obrny je něco zcela odlišného.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Realitatea despre poliomielita de azi Este total diferita.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Thực tế là bệnh bại liệt ngày nay Đã trở nên rất khác
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Wirus polio w dzisiejszych czasach to coś całkiem innego.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Η πραγματικότητα της πολιομυελίτιδας σήμερα είναι κάπως πολύ διαφορετική.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Реалността на детския паралич днес е доста различна.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.המציאות של פוליו היום היא דבר שונה מאוד.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.ان حقيقة شلل الأطفال اليوم هي شيء مختلف تماما.
Bu günkü çocuk felci gerçeği tamamiyle farklı bir durum.これとは、ひどくかけ離れています。 ポリオに感染するのは、世界でも最も貧しい集落の人々なのです。
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Abbiamo creato questa mappa per Jon per mostrargli dov'è che c'è ancora la polio.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Chúng tôi đã làm bản đồ này để chỉ cho Jon thấy một cách chính xác nơi bệnh bại liệt vẫn tồn tại.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.어디에 소아마비가 여전히 존재하는지 Jon에게 정확히 보여주려고, 이 지도를 만들었습니다
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Kami membuat peta ini untuk Jon untuk menunjukkan di mana saja polio masih ada.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Nous avons créé cette carte pour montrer à Jon les endroits où la polio existe encore.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık. Resim bu.Am făcut această harta pentru Jon ca să încercăm să îi arătăm exact unde mai exista încă poliomielita.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Tuto mapu jsme sestavili pro Jona, aby viděl, kde se dnes obrna vyskytuje.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.We maakten deze kaart voor Jon om hem precies te laten zien waar polio nog steeds voorkomt.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Wir haben für Jon diese Karte gemacht um ihm zu zeigen, wo genau Polio noch existiert.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Zrobiliśmy dla Jona specjalną mapę, aby pokazać dokładnie gdzie można spotkać się z tym wirusem.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Κάναμε αυτό το χάρτη για να δείξουμε στον Τζον που υπάρχει ακόμα η πολιομυελίτιδα.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.Направихме тази карта за Джон да се опитаме да му покажем къде точно детския паралич още съществува.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.שפוליו ממשיכה להתקיים היום.
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.قمنا بتحضير هذه الخارطة لجون لكي نريه أين ينتشر مرض شلل الأطفال
Bu haritayı Jon'a çocuk felcinin tam olarak nerelerde var olduğunu göstermek için hazırladık.これがその地図です。
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Az egyik, paradox módon, az, hogy lebénít minket, semmint felszabadít.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Den ena är, paradoxalt nog, att den leder till förlamning istället för befrielse.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Een heel tegenstrijdig effect is dat het eerder verlammend werkt dan bevrijdend.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Ein Effekt, paradoxer Weise, ist, dass er lähmt statt zu befreien.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.En siddeeffekt, paradoksalt nok, er at det forårsager handlingslammelse, frem for frihed.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.En učinek je, paradoksalno, proizvajanje paralize, namesto osvobajanja.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Il primo, paradossalmente, è che produce paralisi invece che liberazione.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Jeden dôsledok je, paradoxne, že vytvára paralýzu, namiesto oslobodenia.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Jeden efekt, paradoxně, je, že způsobuje paralýzu, nikoli osvobození.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.첫번째 영향은 역설적으로 선택은 자유보다는 마비를 야기합니다.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Một hiệu ứng, nghịch lý thay, là nó tạo ra sự tê liệt, hơn là giải phóng.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Pierwszy efekt, paradoksalnie, to wywołanie paraliżu, zamiast wyzwolenia.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Satu efek, secara paradoks, bahwa ia menciptakan kelumpuhan daripada kebebasan.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Um efeito, paradoxalmente, é produzir paralisia, em vez de libertação.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Un efecto, paradójicamente, es que produce parálisis más que liberación.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Un effet, paradoxalement, c'est la paralysie, plutot que la libération.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Unul dintre efecte, în mod paradoxal, este că produce paralizie, mai degrabă decât eliberare.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Yksi seuraus, paradoksaalisesti, on, että se aiheuttaa lamaantumista pikemminkin kuin vapautumista.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Η μια επίπτωση, κατά παράδοξο τρόπο, είναι ότι επιφέρει παραλυσία μάλλον παρά απελευθέρωση.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Во-первых, как это ни парадоксально он скорее парализует чем освобождает.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.Единият ефект, парадоксално е, че непрекъснатият избор предизвиква парализа, вместо освобождение.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.По-перше, як це не парадоксально, він швидше паралізує, ніж робить людину більш вільною.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.תוצאה אחת, באופן פרדוקסלי, היא שהחופש יוצר שיתוק במקום שחרור.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.أحد الآثار، ومن المفارقة، أنه يؤدي إلى العجز، بدلاً من التحرر.
Bunların etkilerden biri, paradoksal olarak, seçimin özgürleştirmekten çok bir felç durumu yaratması.これが開放感ではなく 無力感を生むということです あまりにも多くの選択肢を前にすると
Bunlar, sinir hücreleri ve hasarı tamir ve belki de o kişi için felç tedavisi.Cellule nervose, che riparano il danno e forse curano la paralisi di quell'individuo.
Bunlar, sinir hücreleri ve hasarı tamir ve belki de o kişi için felç tedavisi.이 경우에는 신경세포가 될 것입니다 세포들이 신경세포로 전환되어 손상을 복구하면
Bunlar, sinir hücreleri ve hasarı tamir ve belki de o kişi için felç tedavisi.S-ar transforma în celule nervoase, şi ar repara leziunea şi poate ar vindeca paralizia pentru acel individ.
Bunlar, sinir hücreleri ve hasarı tamir ve belki de o kişi için felç tedavisi.Se pase a las células nerviosas y reparar los daños y puede curar la parálisis de ese individuo.