AB ülkeler konfederasyonundan oluşmaktan daha ötedir fakat federal bir devlet değildir.The European Union is more than just a confederation of countries, but it is not a federal state.
Federal 1037C standardı .Federal Standard 1037C.
Aynı zamanda Federal hükümet, egemenliğini eyalet hükümetleri ile paylaşır.The federal government shares sovereignty with the state governments.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Some of these make up the Russian federal motorway system.
Bakanlık Washington'da Robert C. Weaver Federal Binası'nda yer almaktadır.Its headquarters is located in the Robert C. Weaver Federal Building.
Bunlar federal olarak atanan polisler olarak kabul edilmiştir.These were considered federally appointed police officers.
Federal hükümet, 2015 yılında 12,1 milyar Euro (13,1 milyar $) bütçe fazlası elde etti.The federal government achieved a budget surplus of €12.1 billion ($13.1 billion) in 2015.
Portekiz ile Federal birlik.Federal union with Portugal.
Grup 2 - Federal Almanya ve Portekiz.Group 2 – West Germany and Portugal qualified.
Federal Parlamento 1927 yılına kadar Melbourne’da kaldı.Federal Parliament meetings were held in Melbourne until 1927.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.
Avrupa Birliği'nin destekleyicisi ve Avrupa federalizmini savunmaktadır.He is strongly supportive of the European Union, and advocates European federalism.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.Any 8 cantons together can also call a constitutional referendum on a federal law.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt Petersburg2 Federal Cities: Moscow, St. Petersburg.
Alman federal seçimleri 18 Eylül 2005 tarihinde yapıldı.The German federal elections, 2005 were held on 18 September.
Bern'deki Federal Saray'da toplanır.It meets in Bern in the Federal Palace.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Library of Congress Federal Research Division (January 2006).
1827'de Federalist güçler, Üniterler'e meydan okudu.In 1827, the Unitarians were challenged by Federalist forces.
Halk fonlarının %90'ı federal hükümet ve eyalet hükümetlerinden sağlanır.70 percent of this is borne by the federal and state governments.
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.Following the entry of federalism in Czechoslovakia in 1990, ČST1 became F1.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.It is now the Kabardino-Balkaria republic, a federal subject of the Russian Federation.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.VTsIOM branch offices operate in all seven of Russia's federal districts.
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.The Bundessozialgericht is located in the city of Kassel.
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.It should be a politics of a Balkan Federation.
Michael Panama hapishanesi "Sona Federal Hapishanesi"ndedir.Michael is imprisoned at the Penitenciaría Federal de Sona (Sona Federal Penitentiary).
Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı.Federal Ministry of Education and Research.
1 Ağustos , 2005'ten ,4 Aralık, 2006'ya kadar Federal Bölge Hükümet Başkanlığı görevinde bulundu.He was the Head of Government of the Federal District from August 1, 2005, to December 4, 2006.
Aynı zamanda Federal Hükümet Başkan Yardımcısı oldu.At the same time he was Vice President of the Federal Government.
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.In 1945, the Federal Republic of Yugoslavia was officially established.
Federasyonda, sadece federal hizmetini tamamlamış vatandaşların oy hakkı vardır.The Federation allows only those who complete their term of Federal Service to vote.
Ayrıca ABD’de yer alan en eski federal kültür yapısıdır.It is the oldest federal cultural institution in the United States.
Federal Somali Cumhuriyeti, Doha'da bir büyükelçilik ile temsil ediliyor.The Federal Republic of Somalia maintains an embassy in Doha.
Somali Federal Hükümeti.Federal Government of Somalia.
Kıbrıs Türk Alayı ^ "İki federal eyaletli tek devlet!"."Two successful politicians, just one federal seat".
1978 yılında SPD gençlik örgütü "Genç Sosyalistler"in federal başkanı oldu.In 1978 he became the federal chairman of the Young Socialists, the youth organisation of the SPD.
Federal Meteoroloji ve Klimatoloji – MeteoSwiss.Federal Office of Meteorology and Climatology - MeteoSwiss.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Services are operated by the Swiss Federal Railways.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.The federal government owns about 50% of its landmass, while 6% is controlled by the state.
Celso Amorim, Brezilya Federal Cumhuriyeti dış ilişkiler bakanı.Celso Amorim, Minister of Foreign Relations of Brazil.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
Bu son değişiklik ile anayasaya federal düzeyde referandum hakkı eklendi.This latter constitutional change introduced the referendum at the federal level.
Hastanede Mahone Sara'yı kollarken Federal Ajanlar tarafından tutuklanır.Sara and Mahone go into the hospital, and Mahone is arrested by Federal agents.
Somali Federal Cumhuriyeti.Federal Republic of Somalia.
1 Şubat 1974 tarihinde başkent Kuala Lumpur federal toprak statüsü almıştır.Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.After a commercial apprenticeship, Maurer received a federal accountant's diploma.
Demokratik Devrim Partisi'nin kurucularındandır ve Federal Bölge Hükümet Başkanlığı'nda bulunmuştur.Reform of city finances and government also occupied the Federal City Council.
Her federal bölümün kendi anayasası, yöneticisi, parlamentosu ve anayasa mahkemesi bulunmaktadır.Every federal subject has its own head, a parliament, and a constitutional court.
16 Eylül 2009 tarihinden itibaren İsviçre Federal Konseyi üyesidir.He was elected as a member of the Swiss Federal Council on 16 September 2009.
Federalist Yazıların kırk üçüncüsüdür.This essay is the fourteenth of The Federalist Papers.
Mikronezya Federal Devletleri'nin idaresindeki Pohnpei Eyaleti'ne bağlıdır.The island of Pohnpei is administered under the Federated States of Micronesia government.
Maliyetin %67'si federal bütçeden %33'ü de yerel bütçeden karşılanmıştır.The cost was paid with 67% federal money and 33% local money.
Federal Yasama Meclisi Sarayı da meydanın güneybatısındadır.The Federal Legislative Palace stands to the Southwest.
Bu kanunlar Federal Resmî Gazete'de yayımlanarak ilan edilir.States that the order will be published in the Federal Register.
Federal hükümet ve bölgesel hükümetler arası ilişkiler her zaman gergin olmuştur.The tension between the state and federal governments remained, however.
Federal Meclis tarafından bir yıllığına seçilirler.The president is elected by the Federal Assembly from the Federal Council for a term of one year.
Almanya bir federal parlamenter cumhuriyettir.India is a federal parliamentary republic.
Federal Konsey, Berlin'deki eski Prusya Lordlar Meclisi Binası'nda toplanmaktadır.The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin.
Federal Siyasal Eğitim Merkezi.Federal Law Enforcement Training Center.
Yüksek Mahkeme yargıçları, altı yıllık görev süresi için Federal Meclis tarafından seçilir.The judges are elected by the Federal Assembly for six-year terms.
Berlin Almanya'nın üç eyalet şehirlerinden biri ve Almanya Federal Cumhuriyeti'nin başkentidir.Berlin is a city-state and the capital of the Federal Republic of Germany.