Almanya´daki otoyollar, (Almanca: Bundesautobahn) Almanya'daki federal otoyollardır.The national roads in Germany are called Bundesstraßen (federal roads).
İnanmış bir avrupa federalizmi taraftarı olup ayrıca atlantikçidir.How to Be an American Novelist in Spite of Being Southern and Catholic.
Kasım 1932 Almanya federal seçimleri, 6 Kasım 1932'de yapıldı.Federal elections were held in Germany on 6 November 1932.
Federal Senato şu anlamlara gelebilir.The Alianza Federal seemed to speak to these issues.
Federal Resmî Gazete.Federal Negarit Gazeta.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.It has the right to receive federal budget funds.
Valon Bölgesi (Fransızca: Région Wallonne), Belçika'nın üç federal bölgesinden biri.It is in the province of Namur in Wallonia (one of the three regions of Belgium).
Ülke toprakları birçok federal hanedanlık tarafından yönetiliyordu.The network includes areas managed by many Federal agencies.
Romanşça dilindeki karşılığı olan "Viafiers federalas svizras" resmi olarak kullanılmaz.The Romansh version of its name, Viafiers federalas svizras, is not officially used.
Almanya Şansölyesi, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin siyasi lideri ve federal hükümetin başıdır.The Chancellor of Germany is the political leader of Germany and the head of the Federal Government.
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.Konrad Adenauer is the first federal chancellor.
Sırbistan Meclisi ve Federal Milletvekili olarak iki dönem milletvekili olarak görev yaptı.He served two terms as federal deputy.
Nijerya'nın üst düzey idari yapılanması 36 eyalet ve 1 federal başkent bölgesi (Abuja) şeklindedir.Nigeria is organised into 36 states and a federal capital territory (FCT) in Abuja.
James Madison'ın Federalist Yazılar'da yazdığı makalelerde sistemleşmiştir.The process of editing the Papers of James Madison is complex.
Uçağın kaçırıldığını fark eden hava trafik kontrol Federal Aviation Administration'a haber verdi.The aircraft has been removed from the Federal Aviation Administration aircraft register.
Yugoslavya'nın eşit halklardan meydana gelen federal bir topluluk olduğunu ilan etti.That Yugoslavia be established on a democratic federal principle as a state of equal peoples.
Federal Times (İngilizce).The Federal Times.
O tarihten bu yana federal kanunlarla korunmaktadır.This was in harmony with the federal law at the time.
Federalist No. 43 James Madison tarafından yazılmış bir denemedir.Federalist No. 38 is an essay by James Madison, the thirty-eighth of The Federalist Papers.
81 federal bölgede şubesi bulunmaktadır.It has regional offices in 81 federal subjects.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Aşağıdaki ekonomik bölgeler, kapsadıkları federal bölgeleri ile listelenmektedir.Dependent territories are listed with their sovereign country.
Bu tarihte bugünkü federal devlet durumuna geldi.This date is now taken as the official registration date of the Federal Union.
Federal Meclis, ülke çapındaki komünist üyelerden oluşturulmuştur.The Federal Assembly was completely composed of Communist members.
Şehir Vladivostok'tan sonra Uzak Doğu Federal Bölgesi'nin ikinci büyük kentidir.It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.
Ness Washington, DC’ye yerleşti ve federal hükümet için çalışmaya başladı.Mark was living in Washington, DC, working for National Public Radio.
Federal Almanya Eğitim ve Araştırma BakanlığıGerman Federal Ministry of Education and Research.
Federal hükümet tarafından atanırlar.One is through the federal government.
Nükleer Düzenleme Komisyonu'nu kuran Birleşik Devletler federal yasasıdır.US Nuclear Regulatory Commission Fact Sheets.
Federal devlet, bölgenin en büyük işvereni durumundadır.The Federal Government is the nation's single largest employer.
1999 - Almanya Federal Meclisi (Bundestag), Bonn'dan Berlin'e taşındı.1999 – The German Bundestag returns to Berlin.
2000-2018 yılları arasında Hristiyan Demokrat Birliği'nin federal başkanlığını yürüttü.She served as the leader of the centre-right Christian Democratic Union (CDU) from 2000 to 2018.
Yönetim şekli federal yarı başkanlık tipi cumhuriyettir.It is governed as a federal semi-presidential republic.
Federal bölgenin batı sınırında yer alır.He sent him to the north west frontier province.
Lazarenko Dublin, Kaliforniya'da Federal İyileşme Enstitüsünde hapsedildi.Lazarenko was incarcerated at the Federal Correctional Institution in Dublin, California.
Federal Devlet İstatistik Hizmeti.Federal State Statistics Service.
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti de bu bloğun parçası olarak kabul ediliyordu.FC Union Berlin, was part of this change.
Her federal yasa Federal Konsey'de de görüşülmek zorundadır.Every weapon must be registered with the federal government.
Bu derin federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar.But beyond the profound federal perks, married people make more money.
A.B.D'de Federal Mahkeme kayýtlarýna ulaţmaya çalýţýyordum.I had been trying to get access to federal court records in the United States.
Federallere aţýrý tepki veriyorsunuz, çok sert yükleniyorsunuz bi' durun demedi."We don't want you to do this. You're overreacting.
Federal ajanlar ve savcýlarýn düţünce tarzý bu. Davalarý inţa ederler.Should we film them?
- Elinizde Hazineden, pardon Federal Reserv'den aldığınız 50 liralık borç var. - -So you have $50 that you borrow from the Federal Reserve.
Federal Reserv'e 50 lira borçlular.Then they owe $50 to the Federal Reserve.
Federal Reserv'den de 86 lira borç alıyorlar. 86 lira FED'den.And then they'll borrow $86 from the Federal Reserve.
Fakat bu durumun Hazineye ve Federal Reserv'e bir etkisi olacak.Federal Reserve, they got $100 for something.
Ne var ki, bir zaman sonra Federal Devre Temyiz Mahkemesi kuruldu.However, then there was the creation of the Court of Appeals of the Federal Circuit.
Doğal olarak Federal Devre patentleri seven bir mekana döndü.Naturally the Federal Circuit turned out to be a place which loved patents.
Ve başvuranlar bu geri çevirmeleri Federal Devre'ye taşıyorlardı.And the applicants would appeal those rejections to the Federal Circuit.
Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
Federal Reserv'e yani FED'e ise 86 lira borçunuz vardı. -Now all of a sudden the Federal Reserve, you had a loan from the Fed for $86.
Karar verebiliyorlar. Her meselede federal devletler.They can decide -- it's the federal government in each case.
Gerçekten federal devletle uğraşıyoruz, gerçekten eğitim bakanlıklarıyla uğraşıyoruz.We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education.
Federal tarafta bir yuvarlama hatası var.It's a rounding error on the federal side.
İngiltere'de Chicago Federal Rezerv Bankası budur: "para yaratma süreci"The process of money creation takes place primarily in banks.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
Ben federal burs sistemine güveniyorum.I couldn't have gone to college without it.
Bunlar federal hükümete olan borçlar.These are loans to the federal government.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .It was really just a collection of