Şubat 1996’da Rusya Federasyonu Federal Meclisi Duma’da başkan yardımcılığına seçildi.Февраль 1996 года — избран заместителем председателя Государственной думы Федерального собрания РФ.
Milletvekili Devlet duma Rusya Federasyonu Federal meclisi VII toplanması dan 5 Ekim 2016 yıl..Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва с 5 октября 2016 года..
Avrupa Birliği'nin destekleyicisi ve Avrupa federalizmini savunmaktadır.Он был сторонником идеального европейского федерализма.
Aynı zamanda Federal Hükümet Başkan Yardımcısı oldu.Федеральное собрание избирает также вице-президента.
Federal hükûmet dört resmî dili de kullanmak zorundadır.Председатели всех четырёх федеральных партий владеют обоими языками.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.Английский язык не имеет официального государственного статуса на всей территории США.
Avusturya Federal Demiryolları tarafından işletilen Güney Demiryolunun bir parçası olarak hizmet vermektedir.Сегодня дорога по-прежнему является полностью функционирующей частью австрийской Южной железной дороги.
Ülkenin federal yönetim yapısı gereği ülkeyi oluşturan adalar özerk yapıya sahiptir.Дальнейшее развитие будет происходить согласно федеральному правительственному плану создания опорных городов.
Mart 1933 Almanya federal seçimleri, Almanya'da 5 Mart 1933 tarihinde yapılan federal seçimlerdir.Последние выборы, в довоенной Германии, состоялись 5 марта 1933 года.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.Деньги будут выделены из федерального бюджета.
Brezilya Ulusal Kongre Binası Temsilciler Meclisi Federal SenatoНациональный конгресс Сенат Боливии Палата депутатов Боливии
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt PetersburgГорода федерального значения: Москва, Санкт-Петербург.
Başkurdistan, Ural Federal Bölgesi'nde yer almaktadır.Входит в состав Уральского федерального округа.
Avusturya anayasasına göre ülke demokratik federal bir cumhuriyettir.Согласно Федеральному конституционному закону Австрия была парламентской республикой.
1829 yılında federalis Juan Manuel de Rosas vali olarak Buenos Aires'te yönetimin başına geçti.В 1835 году губернатором провинции Буэнос-Айрес стал Хуан Мануэль де Росас.
Alt mahkemeler arasında Temyiz Mahkemeleri ve Federal Bölge Mahkemeleri bulunur.На втором уровне находятся федеральные апелляционные суды.
Federal Siyasal Eğitim Merkezi.Федеральный центр образовательного законодательства.
Bunlar şöyledir: Madde Galiçya İspanya Federal Cumhuriyeti içinde özerk bir devlettir.Любопытно, что родина португальского — Галисия, оказалась под властью испанской короны.
Tiro Federal, Arjantin'in Rosario kentinde kurulmuş bir futbol kulübü.Тиро Федераль — аргентинский футбольный клуб из города Росарио.
15. Federal Rezerv Sistemi'nin (ABD'nin merkez bankası) Yönetim Kurulu Başkanı.ФРС: Федеральная резервная система — центральный банк США.
Federal Meclis, Ticaret Birliği'ni tanımadığını ilan etti.Федеральный совет решил не выпускать коммеморативную марку.
'İsviçre Seyahat Sistemi İsviçre Federal Demiryolları tarafından kullanılan bir markadır.Основным работодателем является Швейцарская федеральная железная дорога.
İnanmış bir federalisttir.Убеждённый либерал.
Bunlar federal olarak atanan polisler olarak kabul edilmiştir.Часть из них поступала на военную службу в качестве федератов.
Federal Devlet İstatistik Servisi (Rusça).База данных Федеральной службы государственной статистики (рус.).
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.С 1945 года — федеративная республика в составе Югославии.
Bu ilke Almanya Federal Adalet Mahkemesi tarafından birçok kez onanmıştır.Городской суд часто базировался на немецком праве.
O tarihten bu yana federal kanunlarla korunmaktadır.В то время этот закон противоречил федеральному законодательству.
Rusya'nın en küçük federal birimidir.Является одной из самых коротких федеральных дорог России.
Yasa, uzun süredir federal Hükümet içinde en iyi uygulama olarak görülmektedir.Армия федератов долгое время считалась самой сильной.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.وفقاً للقانون الروسي، فلابد من نقل نصف أرباح البنك إلى الميزانية الفيدرالية للحكومة.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.تُوصف مهامه ووظائفه في الدستور الروسي (المادة 75) وفي القانون الفيدرالي الخاص.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.تأسست سويسرا كدولة اتحادية في عام 1848.
Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten meydana gelen bir federal birliktir.الولايات المتحدة اتحاد فيدرالي يتكون من خمسين ولاية.
Bu kanun Amerika'daki federal yasanın bir parçası olup Amerikan Anayasası'nca onaylanmıştır.هذا القانون هو جزء من القانون الفيدرالي وتمت المصادقة عليه من قبل دستور الولايات المتحدة الأمريكية.
Malezya'da eğitim federal hükümetin Eğitim Bakanlığı tarafından yönetilir.يتم رصد التعليم في ماليزيا من قبل وزارة التربية والتعليم في الحكومة الاتحادية.
Amerikan Anayasası ve Federal Yüksek Mahkeme, Güzel İstanbul Matbaası, Ankara 1958.الدستور الأمريكى والمحكمة العليا الفيدرالية ، مطبعة إسطنبول الجميلة ، أنقرة 1958.
Aynı zamanda Federal hükümet, egemenliğini eyalet hükümetleri ile paylaşır.تتشارك الحكومة الفيدرالية السيادة مع حكومات الولايات.
Malezya'nın eyaletleri ve federal toprakları, Malezya'nın birinci düzey idari bölümleridir.الولايات والأقاليم الاتحادية في ماليزيا هي التقسيمات الإدارية الرئيسية في ماليزيا.
Franklin kampanyası başarılı oldu ve federal hükümeti müdahalesi Franklin Nehri'ni 1983'te korudu.تكللت حملة فرنكلين بالنجاح بعد تدخل الحكومة الإتحادية لحماية نهر فرانكلين في عام 1983.
Rusya'nın en küçük federal birimidir.وهو أصغر منطقة فيدرالية روسية.
Federal hükümet içindeki komünist casusları arayan senatör Joseph Raymond McCarthy ile karıştırılmamalıdır.(ينبغي عدم الخلط بينه وبين السيناتور جوزيف ريمون مكارثي الذي طارد جواسيس الشيوعية داخل الحكومة الاتحادية.)
Müttefik Güç Harekâtı o zamanki Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'nin askerî gücünü hedef aldı.واستهدفت عملية القوة المتحالفة القدرات العسكرية لما كان آنذاك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.منذ 1 أغسطس 2006، كانت عضوا في المجلس الاتحادي السويسري.
Bern'deki Federal Saray'da toplanır.تجتمع في برن في قصر الاتحادية.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.لا توجد لغة رسمية بحكم الدستور على المستوى الاتحادي في المكسيك.
Ülkenin orta kesimlerinde, Federal Başkent Bölgesi adı verilen bölgede yer alır.تقع في الوسط مما يعرف بمنطقة العاصمة الاتحادية.
Basın özgürlüğü ve ifade özgürlüğü hakkı İsviçre Federal Anayasası'nda güvence altına alınmıştır.في سويسرا حرية الصحافة مضمونة ويكفل الدستور الاتحادي السويسري حرية التعبير.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).مكتبة الكونغرس Federal Research Division (December 2006).
Hindistanda federal polisi "ülkede 1.2 milyon çocuk fahişe olduğuna inanılmaktadır" açıklamasını yaptı.قالت الشرطة الفيدرالية الهندية في عام 2009 أنها تعتقد أن حوالي 1.2 مليون طفل في الهند يشاركون في الدعارة.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.وبعض هذه تشكل نظام الطرق الفيدرالية الروسية السريعة.
2002 yılında Federal Konsey Üyesi Joseph Deiss'in Dışişleri Federal Departmanı genel sekreterliğine atandı.في عام 2002، تم تعيينه رئيس أركان الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية في إطار المجلس الاتحادي جوزيف دايس.
Uçağın kaçırıldığını fark eden hava trafik kontrol Federal Aviation Administration'a haber verdi.علم العاملون في مراقبة الملاحة الجوية أن الطائرة قد اختطفت، وأبلغوا وكالة الطيران الفدرالية.
Anayasaya göre, Ulusal Konsey ve Federal Konsey birbirini tamamlar.وفقا للدستور، والمجلس الوطني والمجلس الاتحادي التكميلية هي أقرانهم.
Federal Devlet İstatistik Servisi (Rusça).Russian Federal Service of State Statistics (باللغة الروسية).
Malezya 13 eyalet (Negeri) ve 3 federal topraktan (Wilayah Persekutuan) oluşan federal bir devlettir.وماليزيا تضم ثلاثة عشر ولاية (نيغيري) متحدة وثلاثة أقاليم فيدرالية (ولايات فيدرالية).
Diğer federal birimlerin, örneğin kray, (yöre)lerin ve oblast (bölge)lerin bu hakkı yoktur.الكيانات الفدرالية الأخرى كالكرايات والاوبلاستات ليس لديهم هذا الحق.
Bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri federal hükûmeti için "Washington" tabiri yaygın olarak kullanılır.مما جعل كلمة "واشنطن" تُستخدم ككناية عن الحكومة الفيدرالية للولايات المُتحدة.
Ağustos 2012'de Somali'de yeni kurulan Federal Meclis'te Parlamento Üyeliği'ne seçildi.ثم أصبحت بعد ذلك مرشحةً محتملةً في البرلمان الاتحادي الجديد للصومال، الذي افتُتِح في أغسطس 2012.
1998'den beri Almanya Federal Meclis üyesidir.أصبح عضوا في البرلمان الألماني منذ انتخابات 1998.