"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."관심과 기부가 당신을 더 행복하기 만들어 줄 수 있는 이유는 다음과 같습니다."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Oto dlaczego troska i dobroczynność sprawią, że będziesz szczęśliwszy"
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Poglejte, zakaj vas bo skrb in dajanje naredilo srečnejše."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Pre toto ťa staranie sa a dávanie urobí šťastnejším."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Tästä syystä välittäminen tekee sinut onnellisemmaksi."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Uite de ce grija și generozitatea te vor face mai fericit."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok.'Ιδού γιατί το να νοιάζεται και να δίνει κανείς τον κάνει πιο ευτυχή.'
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."Ето защо грижата и даряването ще ви направи щастливи."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."почему нам не надо оставаться равнодушными" и "давать - значит быть счастливым".
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok."אלו הסיבות לכך שאכפתיות ועזרה לזולת יגרמו לכם אושר."
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok.لان هذا هو السبب الذي يجب ان نهتم وان نعطي من اجله .. ان نصبح سعداء اكثر
"şefkat ve fedakarlık sizi daha mutlu kılar" dememe bile gerek yok.私が何か言うまでもなく
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Bạn hy sinh hiện tại để được đền đáp sau này.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.미래의 회수를 위해 지금 희생하는 겁니다.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Poświęcamy się teraz, by zyskać później.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Sacrificar ahora por un beneficio posterior.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Sacrificarsi ora per un ritorno in futuro.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Sacrificați acum ca să beneficiați mai târziu.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Vous sacrifiez maintenant pour un gain plus tard.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Θυσιάζετε τώρα για μια μελλοντική ανταπόδοση.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Ви жертвувєте зараз заради прибутку в майбутньому.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.Правиш жертви сега, за да има резултат в бъдещето.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.להקריב עכשיו כדי לקבל חזרה מאוחר יותר.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.أن ثضحي الآن لتحصد لاحقاً.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.地域経済の幼児教育利益に関する
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Aș vrea să vă vorbesc despre sacrificile pe care le-a făcut.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Chciałabym opowiedzieć o tych wyrzeczeniach, ponieważ było ich wiele.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Chtěla bych nyní mluvit právě o těchto obětech, protože jich bylo několik.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Gostaria de falar dos sacrifícios porque sacrifícios houve muitos.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Ich möchte von den Opfern sprechen, denn davon gab es mehrere.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Ik zou willen spreken over die opofferingen, want het waren er veel.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Je voudrais parler des sacrifices parce que des sacrifices il y en a eu plusieurs.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.저는 그 희생들에 대해 좀 얘기 했으면 하는데요. 그것은 적은 희생이 아니었습니다.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Quisiera hablar de esos sacrificios, porque hubo varios.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Rada bi povedala, kaj vse je žrtvoval, kajti žrtvoval je veliko.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Saya ingin berbicara tentang pengorbanan itu karena ada banyak sekali.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Szeretnék ezekről az áldozatokról beszélni, mert sok volt belőlük.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Tôi muốn nói về những hi sinh đó, bởi vì có quá nhiều.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Vorrei parlare dei sacrifici perché di sacrifici ce ne sono stati parecchi.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Бих искала да поговоря за саможертвите, понеже са много.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Я б хотіла поговорити про ті жертви, тому що їх було багато.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.Я хочу рассказать об этих жертвах, потому что их и вправду было много.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.הייתי רוצה לדבר על הקרבנות האלו, כיוון שהיו הרבה.
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.وسوف اخبركم بما ضحى به من اجل هذا .. لان هناك الكثير مما قدمه
Size bu fedakarlıklardan bahsetmek istiyorum, çünkü çoklardı.犠牲を伴いました 報酬は受け取らなかったため
Siz kendinizden vazgeçersiniz ve bu fedakarlığınız, size bakar.Ви поступаєтеся і берете на себе опіку.
Tabii ki bu da bir tür fedakarlık.Γεια σου, Μαρία.
Teşekkür ederim Teşekkür etmek isterim fedakarlığınız için bana verdiğiniz sevgi ve dürüstlük içinБлагодаря, искам да ви благодаря за вашата щедрост, обичта и честността, които ми дадохте.
Teşekkür etmek isterim fedakarlığınız için bana verdiğiniz sevgi ve dürüstlük için♫ 당신께 감사드리고 싶어요 ♫ ♫ 당신은 정말 관대하세요 ♫ ♫ 당신이 제게 보여준 그 사랑과 솔직함에 ♫
Teşekkür etmek isterim fedakarlığınız için bana verdiğiniz sevgi ve dürüstlük içinאני רוצה להודות לכם על אדיבותכם, על האהבה והכנות שנתתם לי,
Teşekkür etmek isterim fedakarlığınız için bana verdiğiniz sevgi ve dürüstlük için♫ أود أن أشكركم ♫ ♫ لكرمكم ♫ ♫ الحب والصدق الذي أعطيتموني إياه♫
Teşekkür etmek isterim fedakarlığınız için bana verdiğiniz sevgi ve dürüstlük içinお礼を言いたい 愛情と誠実さにも
Ülkesi için fedakarlıkta bulunan gaziler.Veteranen-Who\'92ve geopfert für dieses Land.
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.Jak te trudne dni rozłożone, you również zainspirowały nas z opowieści o siły i determinacji i ofiary.
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.На протяжении этого сложного времени вы вдохновили нас историями сильных, решительных и жертвенных людей.
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.بالرغم من الايام المؤلمة التي مرّت، فقد قمتم بالهامنا بأعمال التضحية والشجاعة التي قمتم بها
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.勇気と決意と犠牲の話です サンディ・フック小学校の廊下に 危険が及んだとき
Ve bu zor günlerde, siz bize gücünüzü, azminizi ve fedakarlığınızı gösteren hikayelerinizle, ilham verdiniz.經過這段艱難的日子，你們啟發了我們 隨著那些勇敢、果決、犧牲的故事
Ve onların fedakarlıklarına değer bir ulus inşa etmek için çabalarımızı iki katına çıkarmalıyız.10年に渡る戦争と経済恐慌から立ち直り、アメリカを作りなおす時です。
Ve onların fedakarlıklarına değer bir ulus inşa etmek için çabalarımızı iki katına çıkarmalıyız.Et nous devons redoubler nos efforts pour créer une nation digne de leur sacrifice.