Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Με δέκα πρόσθετα χρόνια, μπορεί να έχετε αρκετό χρόνο να παίξετε μερικά παιχνίδια παραπάνω.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.А с дополнительными 10 годами жизни, может быть, вы даже найдёте время поиграть ещё и в пару игр.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.С 10 допълнителни години, дори ще имате време да играете повече игри.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.ועם תוספת של 10 שנים, יהיה לכם כנראה יותר זמן לשחק עוד כמה משחקים
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.وبالعشر سنوات الإضافية ربما سيكون لديكم وقتاً كافياً للعب المزيد من الألعاب.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.とれるでしょう ありがとうございました
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.유럽연합의 예산 50%가 농업 보조금으로 사용되며 이로 인해 지나치게 많은 양의 곡물이 생산되었습니다.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.50 procent van de EU-begroting dient om landbouw te subsidiëren voor bergen van overschotten.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.50% бюджета ЕС уходит фермерам на борьбу с перепроизводством зерновых, на борьбу с этими кучами.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.50 процента от бюджета на ЕС ще субсидира земеделие с планини продукция, произведена в излишък.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.A 50% budżetu UE pójdzie na dotację rolnictwa dzięki górom rzeczy, które ludzie nadprodukowali.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.ו50 אחוז מכספי האיחוד האירופאי הולכים לסובדידיות חקלאיות המון דברים שהם עודפי ייצור.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.山のように作りすぎた農産物に対する 補助金に費やされています
Ve bu düzenden gelecek herhangi bir "fazladan" kârı, kapital sahibi elde edecek. . .Donc les gens qui commencent à en avoir un peu Laissez moi vous faire un petit schéma
Ve bu düzenden gelecek herhangi bir "fazladan" kârı, kapital sahibi elde edecek. . .E così può farli lavorare per uno stipendio molto basso.
Ve bu düzenden gelecek herhangi bir "fazladan" kârı, kapital sahibi elde edecek. . .또 적은 양의 임금만 지불 할수도 있습니다. 이런 합의에서 나오는 초과이익은 자본가인 소유주 앞으로 고스란히 가게 됩니다.
Ve bu düzenden gelecek herhangi bir "fazladan" kârı, kapital sahibi elde edecek. . .بأجر زهيد للغاية و أي زيادة في الأرباح قد تأتي من هذا الترتيب فإن صاحب رأس المال سيحصل عليها
Ve fazladan amonyağımız var.A máme nejaký amoniak navyše.
Ve fazladan amonyağımız var.Mamy więc nadmiar amoniaku.
Ve fazladan amonyağımız var.Por eso tenemos amoníaco extra.
Ve fazladan amonyağımız var.So haben wir zusätzlichen Ammoniak.
Ve fazladan amonyağımız var.Тож ми маємо надлишок аміаку.
Ve fazladan amonyağımız var.ولدينا زيادة من الامونيا
Ve oksijende iki tane fazladan değerlik elektronumuz var. .A pak tu máme navíc dva páry valečních elektronů na kyslíku.
Ve oksijende iki tane fazladan değerlik elektronumuz var. .I dwie pary elektronów walencyjnych w tlenie.
Ve oksijende iki tane fazladan değerlik elektronumuz var. .Und dann haben Sie zwei zusätzliche Valenzelektronen im Sauerstoff.
Ve oksijende iki tane fazladan değerlik elektronumuz var. .А вот еще две дополнительные пары валентных электронов у кислорода.
Ve oksijende iki tane fazladan değerlik elektronumuz var. .酸素。 前のビデオのカップルは、我々 し、言った酸素より多く
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?A budete-li pozdravovati toliko bratří svých, což více nad jiné činíte? Však i publikáni to činí.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?A jeźlibyście tylko braci waszych pozdrawiali, cóż osobliwego czynicie? azaż i celnicy tak nie czynią?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?A keby ste pozdravovali iba svojich bratov, čo zvláštneho činíte? Či azda nečinia toho istého i pohania?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Als u alleen maar vriendelijk bent voor uw vrienden, doet u niets bijzonders. Dat doet immers iedereen.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?E se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario? Non fanno così anche i pagani
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis demais? não fazem os gentios também o mesmo?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더 하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Lại nếu các ngươi tiếp đãi anh em mình mà thôi, thì có lạ gì hơn ai? Người ngoại há chẳng làm như vậy sao?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Lại nếu các ngươi tiếp_đãi anh_em mình mà thôi , thì_có lạ gì hơn ai ? Người ngoại há chẳng làm như vậy_sao ?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Og dersom I hilse eders Brødre alene, hvad stort gøre I da? Gøre ikke også Hedningerne det samme?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Og om I hilser bare på eders brødre, hvad stort gjør I da? Gjør ikke også hedningene det samme?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo los gentiles
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?και εαν ασπασθητε τους αδελφους σας μονον, τι περισσοτερον καμνετε; και οι τελωναι δεν καμνουσιν ουτως;
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?І коли витаєте тільки братів ваших, то що надто робите? хиба й митники не так роблять?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?ואם תשאלו לשלום אחיכם בלבד מה יתרון לכם הלא גם המכסים יעשו זאת׃
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 ． 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?你 們若單請 你 弟兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼長處 呢 ． 就是 外邦人 不 也 是 這樣 行麼
Yani aslında hisse senedi için fazladan arz yaratmış oluyorsunuz.그래서 그는 주식의 추가 공급을 낳고 있습니다. 그렇죠?
Yani aslında hisse senedi için fazladan arz yaratmış oluyorsunuz.Takže vytváří zvláštní nabídku, ne?
Yani aslında hisse senedi için fazladan arz yaratmış oluyorsunuz.この時点で空売りをする人達がしている事は、
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Fogadjunk öt vendéget az ajtóban ezen a héten, legyen 10 perccel több idő olvasásra lefekvés előtt.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.이번 주에는 다섯 명의 손님을 문 앞에서 맞이하고, 잠들기 전에 십 분간 책을 더 읽고,
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Seperti, menyambut lima tamu di pintu minggu ini, mendapatkan tambahan 10 menit membaca sebelum tidur.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Tipo accogliere cinque ospiti durante questa settimana, leggere dieci minuti in più prima di andare a dormire.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Ví dụ, tuần này, sẽ đón 5 vị khách ở cửa, thêm 10 phút đọc sách trước khi đi ngủ.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Zum Beispiel, fünf Besucher an der Tür begrüßen - zehn Minuten länger lesen vor dem Schlafengehen.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Ξέρετε, υποδέξου πέντε επισκέπτες αυτή την εβδομάδα και κέρδισε 10 λεπτά επιπλέον διάβασμα πριν κοιμηθείς.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Знаете, встретил 5 гостей у двери — получи 10 дополнительных минут чтения перед сном.