Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Зустріти п'ятеро гостей цього тижня, почитати на десять хвилин довше перед сном.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.Като, посрещат подобаващо гостите тази седмица и получават допълнителни 10 минути четене преди лягане.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.למשל, "מי שמקבלת השבוע את פניהם של 5 אורחים, זוכה לעוד 10 דקות סיפור לפני השינה."
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.كما تعلمون، استقبال خمسة زوارٍ عند الباب هذا الأسبوع، يعني الحصول على عشر دقائق إضافية للقراءة قبل النوم.
Yani, bu hafta kapıda beş misafiri karşılayın, yatmadan önce fazladan 10 dakika kitap okuyun.「寝る前に10分読書をする」 「誰かをキックしたらデザート１か月抜き」
Yani devlet 1 lirasına fazladan 40 kuruş ödüyor.V tom případě akcionářům.
Yani farklı amino asitler için fazladan kombinasyonlar yaratabiliriz.２つ以上のコードをあてがうこともできる訳です。
Yani farklı amino asitler için fazladan kombinasyonlar yaratabiliriz.Buňka je ale mnohem větší, než tady ukazuji. Ale máme 23 párů chromozomů. Nebudu je kreslit všechny.
Yani farklı amino asitler için fazladan kombinasyonlar yaratabiliriz.Mas temos 23 pares de cromossomos.
Yani farklı amino asitler için fazladan kombinasyonlar yaratabiliriz.Men då kanske de kommer att ha ett annat avsnitt här som koder för gen 2. Kanske gen 2 är lite längre.
Yani farklı amino asitler için fazladan kombinasyonlar yaratabiliriz.לכן יש בגנום שילובים כפולים של קוד
Yani fazladan 25 $.25$ więcej.
Yani fazladan 25 $.Дополнительные 25 долларов.
Yani fazladan 25 $.これは、２５％の利子です。
Yani, fazladan renminbi'nin enflasyonu beslediğini söylüyorlar.A więc mówią, że ekstra renminbi karmi inflacje.
Yani, fazladan renminbi'nin enflasyonu beslediğini söylüyorlar.Donc, l'article dit que les nouveaux renminbis nourrissent l'inflation.
Yani, fazladan renminbi'nin enflasyonu beslediğini söylüyorlar.Entonces, estamos diciendo que el excedente de renminbi está alimentando la inflación.
Yani oksijen kısıtlayıcı ayıraç. Ve fazladan amonyağımız var.Kyslík je tedy klíčová složka a máme přebytek amoniaku.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Anh ta không màu mè quá mức như người khác thường làm.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Er übertrieb es nicht, wozu sie manchmal neigen.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Il n'en a pas trop fait comme ils ont tendance à faire.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.보통의 그래피티 예술가들이 자주 그러듯, 압도하지 않았습니다.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Nie przedobrzył jak niektórzy mają w zwyczaju.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.No lo sobrecargó como tienen la tendencia de hacer.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Non lo ha sovrastato come fanno di solito.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Nu l-a copleşit, aşa cum au unii tendinţa s-o facă.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Не е прекалил, каквато склонност имат.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.Он не переусердствовал, как они обычно делают.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.הוא לא השתלט עליו כפי שנוטים לעשות.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.لم يسحقها كما كانوا يرغبون.
Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.（笑）
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.10 genbrugti2002(%)
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.10 nových zemí dostalo pro splnění cíle recyklace několik dalších let.
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.A los nuevos 10 estados se les han concedido varios años adicionales para alcanzar los objetivos de reciclaje.
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.Az Új-10 országok számára néhány további évet adtak az újrahasznosítási célelőirányzat elérésére.
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.Den zehn neuen Mitgliedstaaten wurden einige Jahre zusätzlich eingeräumt, um die Recyclingvorgabe einzuhalten.
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.Os Novos-10 beneficiam de um prazo mais alargado para atingirem os objectivos de reciclagem.
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.Στα νέα κράτη-10 παραχωρήθηκε επιπλέον διάστημα μερικών ετών για την επίτευξη του στόχου ανακύκλωσης.
Yeni 10'a geri kazanım hedefini karşılamaları için fazladan birkaç yıl süre verilmiştir.На Новите10 бяха предоставени няколко допълнителни години за покриване на нормите за рециклиране.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Der Bau wird stark beschädigt und zusätzliche Ameisen werden benötigt, um die Schäden zu reparieren.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Der er store skader på boet, og der er brug for ekstra myrer til at rydde op i rodet.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Er is veel schade aan het nest en er zijn extra mieren nodig om de rommel op te ruimen.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Hay muchos daños en el nido, y una cantidad extra de hormigas es necesaria para limpiar ese desorden.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Il y a beaucoup de dégâts faits au nid, et il y a besoin de plus de fourmi pour nettoyer ce bazar.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.그러면 이들 보금자리에 크나큰 손상을 입게되고 보수를 하기위해서 좀 더 많은 개미가 필요하게 될것입니다.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Powoduje to wiele zniszczeń w kopcu, dlatego więcej mrówek musi sprzątać kanały.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Гнездото понася много щети и са необходими допълнителни мравки, за да разчистят бъркотията.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.Для восстановления требуются больше муравьёв, чем есть.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.יש נזק רב לקן, ונמלים נוספות דרושות כדי לנקות את הבלגן הזה.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.ومن ثم يترتب على ذلك دمار العش، ولذلك فهم بحاجة إلى المزيد من النمل لتنظيف هذا الدمار.
Yuvaya çok hasar verir... ...bu durumda dağınıklığı toparlamak için fazladan işçi gerekir.後片付けをするアリが余分に必要となります たくさん食糧が調達できる時は