Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Diojen käyttö on ok, joskin kannattaa harkita lavasteita.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.여러분께서는 보조물로 대신하는걸 고려할 수도 있지만 슬라이드도 괜찮습니다.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Las diapositivas están bien, y el atrezo.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Les diapos, ça va, bien qu'il vaudrait mieux prévoir des acessoires.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Le slide vanno bene ma dovreste considerare di usare oggetti reali.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Os slides são bons, mas devem considerar o uso de adereços.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Presentasi slide oke, tapi anda sebaiknya berpikir ulang mengenai alat bantu di panggung.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Prezentácia je v poriadku, hoci by ste mohli zvážiť rekvizity.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Prezentacija je v redu, vendar je dobro vključiti tudi kakšne pripomočke.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Promítání je ok, ale můžete si přinést i rekvizity.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Slajdy są ok, jednak przemyślałbym nastawianie się na plakaty propagandowe.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Slide-urile sunt ok, deși mai bine te folosești de recuzită.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Οι διαφάνειες είναι σημαντικές στο να υποστηρίζουν την ομιλία.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Можна використовувати слайди, а також подумайте про іншу наочність.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Можно использовать слайды, хотя можно использовать и наглядные пособия.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.Слайдовете са окей, макар че може да обмислиш дали да не избереш пропагандни материали.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.שקפים הם בסדר, אבל כדאי לך לשקול להביא אביזרים.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.الشرائح لا بأس بها، رغماً عن أنك ربما تجد دعومات.
Slaytlar gayet iyi olsa da isterseniz fazladan bir sahne donanımı düşünebilirsiniz.そして とても重要なのは
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.Apoi pui o membrană pe ea şi aplici presiune -- asta e parte din extra-program.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.그 후에 여러분들이 얇은 막을 씌우고 압력을 가하면 되는데, -- 이것이 부가적인 프로그램의 일부입니다.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.Le colocas una membrana y le aplicas presión .. y esto es parte del programa extra.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.Man setzt dann eine Membran darauf und übt Druck auf - das ist dann Teil des separaten Programmes.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.Następnie wkłada się na to membranę i przykłada ciśnienie - to część dodatkowego programu.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.Poi gli si pone sopra una membrana e si applica una pressione.... quindi questa è parte del programma extra.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.После, вы кладёте мембрану и применяете давление — так что это часть дополнительной программы.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.Потім накладаєте на них мембрани і застосовуєте тиск -- тобто проводите додаткові дії.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.След това може да се сложи мембрана и да се приложи натиск -- това е като допълнителна програма.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.כעת מניחים על זה קרומית ומפעילים לחץ-- זהו חלק מהתכנית הנוספת.
Sonra, bu cama bir film koyup, biraz baskı uygularsanız -- bu programın fazladan bir bölümü.ثم تضعون غشاء على ذلك وتطبقون ضغطا -- إذن ذلك جزء من البرنامج الإضافي.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.-- 장신구를 이용해서 다른 소리를 만들 수도 있고
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Možno, ... -- možno môžem použiť moje šperky, aby som vytvorila ešte ďalšie zvuky.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Nikt nie pomyślał: może stworzę dźwięk biżuterią?
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.OK, kanske ... (Klappar) Jag kanske kan använda mina smycken för att skapa fler ljud.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.OK, misschien ... -- misschien kan ik mijn juwelen gebruiken om extra geluid te maken.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.OK, peut-être... -- peut-être puis-je utiliser mes bijoux pour créer plus de sons.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Ok, poate... -- poate ma pot folosi de bijuterii sa creez sunete noi.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Ok, vielleicht.... -- vielleicht kann ich meinen Schmuck benutzen, um weitere Klänge zu erzeugen.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Talvez possa usar as minhas joias para criar sons extra.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Třeba... -- možná můžu vyloudit další zvuky svými šperky.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Vâng có lẽ ... (vỗ tay) Có lẽ tôi có thể sử dụng đồ trang sức của tôi để tạo thêm những âm thanh.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Може би... -- може би бих могла да използвам бижутата си да създам допълнителен звук.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Ну може... може я можу використати прикраси, щоб створити додаткові звуки.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.Ну может... может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.אולי אני יכולה להשתמש בתכשיטים ליצור צליל נוסף.
Tamam, belki... -- belki fazladan ses çıkarmak için takılarımı kullanabilirim.-- ربما أستطيع إستخدام جواهري لعمل صوت إضافي.
Tamam. Doğrusu, yine de, aslında cehennem oldu. Dün, nasıl olmuşsa, fazladan rezervasyon yaptırmışız.Được rồi.
uyarı: `%s'den başlayarak fazladan bağımsız değişkenler yoksayıldıF. Pinard" to "François PinardçF. Pinard" to "François Pinardç
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.10 extra jaren geven je misschien de tijd om nog wat spellen te spelen.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.그리고 추가된 10년 덕분에 게임 몇가지 더 즐길 시간을 찾을 수 있을거예요.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.A 10 dodatkowych lat to wystarczająco dużo czasu, aby móc zagrać w kilka gier więcej.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.A možno počas tých extra 10 rokov budete mať aj čas zahrať si o niečo viac hier.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.E con questi 10 anni in più, potreste addirittura avere tempo sufficiente per giocare un po' di più.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.És abban az extra tíz évben talán lesz idejük egy kicsit többet játszani.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Och med de 10 extra åren har du kanske till och med tillräckligt med tid till att spela några fler spel.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Og med 10 ekstra år, vil man måske endda have tid nok til at spille lidt flere spil.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Şi cu 10 ani în plus, poţi chiar avea destul timp să joci mai multe jocuri.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Und mit zehn weiteren Jahren haben Sie vielleicht genug Zeit, um noch ein paar Spiele zu spielen.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Và với thêm 10 năm đó, bạn thậm chí có thể có đủ thời gian để chơi nhiều trò chơi hơn.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.Y con esos 10 años extras, pueden incluso tener tiempo suficiente para jugar más juegos.