Burada fazladan bir dakikamız olduğuna göreהיות ויש לנו דקה נוספת פה,
Burada fazladan bir dakikamız olduğuna göreحيث ان لدينا هنا دقيقة اضافية،
Burada fazladan bir dakikamız olduğuna göreこの種に関して 少し話してもらえませんか
Burada fazladan bir nötron yerine fazladan bir protonunuz olacak.Замість одного нейтрона маємо додатковий протон.
Burada fazladan değişken ortaya çıkıyor. x'in diğer sayının 2 katından 25 fazlaya eşit olduğunu söylüyoruz. -Prvé číslo, hovoríme mu "x" je. ...to je ako rovmá sa ...rovná sa o 25 viac ako 2-krát druhé číslo.
Burada fazladan değişken ortaya çıkıyor. x'in diğer sayının 2 katından 25 fazlaya eşit olduğunu söylüyoruz. -Teď jsme si uvedli více proměnných. První číslo, říkejme mu x, se rovná o 25 víc než 2 krát druhé číslo.
Burada fazladan değişken ortaya çıkıyor. x'in diğer sayının 2 katından 25 fazlaya eşit olduğunu söylüyoruz. -새로운 변수들을 소개하고 있는 거네요. 그러니까 x는 다른 숫자의 2배보다 25 커요.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.뉴욕에 산다는건 거의 자신의 일에 손이 하나 더 있어야 할 정도지요.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.זה כמעט כאילו שהחיים מחלקים לך קלפים נוספים מתוך אותה חפיסה.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.تقريباً مثل أن الحياة تعرض عليك أيادي إضافية من على ذلك المركب.
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.新たな手札を 配られるようなものです それが対置になる などとは思わないのです
Bu sanki hayatın sizi fazladan ellerle o güvertenin dışından idare etmesi gibi.而生命就好似你喺一局入面 同時玩緊幾副啤牌咁
Bu sayı, fazladan bir tavşanı yakalamak için vazgeçmek zorunda kaldığım böğürtlen sayısı ile eşit. .Ale to je přesně kolik bych se musel vzdát, abych získal králíka navíc.
Bu sayı, fazladan bir tavşanı yakalamak için vazgeçmek zorunda kaldığım böğürtlen sayısı ile eşit. .그것아 바로, 토끼를 한마리 더 얻기 위해 제가 지불해야만 하는 양이죠.
Bu sayı, fazladan bir tavşanı yakalamak için vazgeçmek zorunda kaldığım böğürtlen sayısı ile eşit. .Але від чого доведеться відмовитися, щоб отримати додаткового кролика.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.각성(Arousal)은 저기서 여러분의 도전성이 높기 때문에 여전히 괜찮습니다.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Az Izgalom még jó, mert ilyenkor túlzottan nagy a kihívás.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.La motivación es aún buena porque tu estas sobre-desafíado allí.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.L'eccitazione è (uno stato) positivo, perché si è sotto sfida.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.L'excitation est toujours bonne car vous y êtes plus que défié.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Oblast vzrušení je stále dobrá, protože výzva je tu pro vás příliš vysoká.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Ophidselse er stadigvæk godt, fordi man er overudfordret her.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Opwinding is nog steeds goed omdat je te zeer uitgedaagd wordt daar.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Penimbulan (arousal) masih bagus karena Anda ditantang secara lebih di sana.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Stimularea este bună fiindcă eşti supra-provocat acolo.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Upphetsning är fortfarande bra för då har man en stor utmaning.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Vùng thức tỉnh (Arousal) vẫn tốt nếu bạn trên mức thử thách ở đây.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Vzburjenje je še vedno dobro, saj je oseba tu preokupirana.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Η διέγερση παραμένει καλή γιατί το επίπεδο πρόκλησης είναι υψηλό.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Зона активности (Arousal) тоже хороша, потому что задача слишком сложна, нам немного не хватает мастерства.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.Състоянието на възбуда също е добро, защото при него имате много предизвикателства.
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.עוררות עדין טובה כי אתה מאותגר ביותר שם
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.الاستثارة جيدة أيضًا لأن التحدي يزيد في تلك المنطقة
Canlanma hala güzeldir, çünkü burada fazladan size karşı meydan okuma vardır.あなたの技術は求められるものほど高くないのですが
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.Al realizar esta operación, se han creado aristas adicionales que puedes borrar fácilmente.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.Così facendo si sono creati dei bordi extra lungo la superficie, ma puoi cancellarli facilmente.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.Durch Ziehen auf der Dachfläche wurden zusätzliche, leicht zu löschende Kanten erstellt.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.En étirant ainsi la surface, des arêtes ont été créées en trop, mais sont effaçables.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.Er zijn door het uittrekken extra lijnen gemaakt, maar die kunnen gemakkelijk worden gewist.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.지붕 면 위에서 면을 끌었기 때문에 여분의 가장자리가 생겼지만 쉽게 지울 수 있습니다.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.Tažením komínu po střeše vznikly další hrany, které lze snadno vygumovat.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.При проталкивании на крыше образуются дополнительные края. Их нужно стереть.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.面を分割している線を消すと 面がつながって大きな面になります
Çünkü bu fazladan elektronları bağ yapmakta kullanacağım.이 여분의 전자들을 이용하여 결합을 만들 것입니다.
Çünkü bu fazladan elektronları bağ yapmakta kullanacağım.Адже я хочу використати ці надлишкові електрони для зв'язку.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Al doilea este de a bani in plus celor care au obtinut o diploma de master.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.A második, hogy jutalmazzuk azokat, akik megszerzik a mesterfokozatot.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.A segunda é dar mais dinheiro a quem conclui o mestrado.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Das zweite ist mehr Geld an die zu geben, die ihren Master Abschluss machen.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.De tweede is een opslag voor mensen die een extra academische graad hebben gehaald.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Druga to dodatkowe pieniądze na osób, które uzyskają tytuł magistra.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Druhým faktorem jsou peníze navíc, které získávají učitelé s magisterským titulem.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Druhým faktorom sú peniaze navyše, ktoré získavajú učitelia s magisterským titulom.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek. Fakat bunların daha iyi bir öğretmen olmakla ilgisi yok.Et l'on paye plus ceux qui ont leur maîtrise or c'est sans rapport avec être un meilleur prof.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.두번째는 "교육학 석사학위" 소지여부입니다.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.La seconda è dare del denaro extra alle persone che ottengono un master.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.La segunda es pagarle más a la gente que obtiene una maestría.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Thứ 2 là trả lương cao hơn cho những người có bằng thạc sĩ.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Yang kedua adalah pemberian insentif tambahan bagi guru yang bergelar master.