Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Το άλλο είναι τα επιδόματα που δίνουν σε όσους έχουν μεταπτυχιακούς τίτλους.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Вторая - это дополнительные деньги за степень магистра.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.Второто е даване на допълнителни пари на хора, които имат магистърска степен.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.השני הוא תוספת שכר למי שהשיגו תואר M.A
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير.
Diğeri de masterını yapmışlara fazladan para vermek.しかし、修士号の取得と、質の高い教師であるということの連係性は、全くないのです。
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.8かける6は48です．
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Bemærk, at vi nu har at gøre med et 3-cifret tal.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.E nota: ho messo un'ulteriore cifra qui.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.En zie, ik heb gegooid in een extra cijfer hier.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.E repara que adicionei outro dígito aqui em cima.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Et remarquez que j'ai ajouté un chiffre en plus ici.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Ich habe hier eine weitere Stelle hinzugefügt
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.I zauważ, że dodałem tu dodatkową cyfrę.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.보시다시피 이 위의 수는 백의 자리 수이에요
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Och lägg märke till att jag har kastat in en extra siffra här.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Sledujte, pridal som sem číslicu navyše.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Vedd észre, hogy egy plusz számjegy van itt.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Všimněte si, že jsem tady přidal číslici navíc.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Y toma cuenta que he añadido un dígito extra aquí arriba.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Και προσέξτε, έχω βάλει ένα επιπλέον ψηφίο εδώ.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.И заметьте, я вставил дополнительную цифры сюда.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.Отбележете си, прехвърлих го тук като допълнителна цифра.
Dikkat! Burada fazladan bir basamak var.لاحظ: لقد وضعت اعداد إضافية هنا
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Atât de multă energie suplimentară câștigă Pământul în fiecare zi.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.C'est la quantité d'énergie supplémentaire que la Terre gagne chaque jour.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Đó là lượng năng lượng đang gia tăng trên trái đất mỗi ngày.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Ecco quanta energia extra sta accumulando la Terra ogni giorno.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Isto mostra quanta energia extra a Terra está a ganhar a cada dia.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.지구가 매일 끌어들이는 에너지가 얼마나되는지 말해주는 것입니다.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Näin paljon lisäenergiaa tulee Maahan joka päivä.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.So viel zusätzliche Energie wird der Erde jeden Tag zugeführt.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.To je, kolik energie navíc získává Země každý den.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Tyle dodatkowej energii Ziemia zyskuje każdego dnia.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Zoveel extra energie krijgt de aarde elke dag.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Τόση είναι η επιπλέον ενέργεια που αποκτά η Γη κάθε μέρα.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.זו כמות האנרגיה עודפת שכדור הארץ סופג כל יום.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.地球は毎日蓄積しているのです もし 気候を安定させるとしたら
Eğer ayda dört kez bu toplantılara katılırsanız, fazladan 4 ile 14 yıl anlamına geliyor bu.이들처럼 한달에 4번정도 정기적인 모임을 갖는것이 여러분들의 기대수명을 4년에서 14년 정도 늘려줄 것입니다.
Eğer ayda dört kez bu toplantılara katılırsanız, fazladan 4 ile 14 yıl anlamına geliyor bu.4年から14年分の 長寿の効果があります そして最大の利点は
Eğer ayda dört kez bu toplantılara katılırsanız, fazladan 4 ile 14 yıl anlamına geliyor bu.lo que equivale a entre 4 y 14 años más de esperanza de vida si asistes cuatro veces al mes.
Eğer ayda dört kez bu toplantılara katılırsanız, fazladan 4 ile 14 yıl anlamına geliyor bu.שזה שווה, בין 4 ל14 שנים נוספות בתוחלת החיים אם אתה עושה את זה 4 פעמים בחודש.
Eğer ayda dört kez bu toplantılara katılırsanız, fazladan 4 ile 14 yıl anlamına geliyor bu.الذي تبلغ قيمته مابين 4 الى 14 عاما زائدا من حياتنا المتوقعه إذا كنت تمارسها 4 مرات في الشهر .
Eğer E senaryosunda fazladan bir duta sahip olmak istersem feda edeceğim ortalama 1/20 tavşandır.그래서 e점에서는 하나의 산딸기를 더 얻기 위해서는 평균적으로 토끼 20분의 1 쪽을 포기해야한다.
Eğer E senaryosunda fazladan bir duta sahip olmak istersem feda edeceğim ortalama 1/20 tavşandır.Když chci ve scénáři E jednu bobuli navíc, v průměru ulovím o 1/20 králíka méně.
Eğer E senaryosunda fazladan bir duta sahip olmak istersem feda edeceğim ortalama 1/20 tavşandır.Tehát hogyha még egy bogyót akarok az "E" esetben átlagosan 1/20-ad nyúlat kell adnom érte.
Eğer E senaryosunda fazladan bir duta sahip olmak istersem feda edeceğim ortalama 1/20 tavşandır.אז אם אני אלך על פרי יער נוסף, כשאני נמצא בנקודה E אני אשיג בממוצע 1/20 ארנב
Eğer E senaryosunda fazladan bir duta sahip olmak istersem feda edeceğim ortalama 1/20 tavşandır.اذا اردت الحصول على واحد اضافي من التوت, على السيناريو E بالمتوسط, سوف احصل على 1\20 اقل من الارنب
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."A zis, dacă vreau să descriu o forţă în plus, poate că am nevoie de o dimensiune în plus.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Azt mondta: ha le akarok írni egy további erőt talán egy további dimenzióra van szükségem.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Ele disse, se eu quiser descrever mais uma força, talvez precise de mais uma dimensão.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Han sagde, hvis jeg vil beskrive en kraft mere, behøver jeg måske en dimension mere.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Hij zei, als ik één kracht meer wil beschrijven, heb ik misschien één dimensie meer nodig.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."어떤 또 다른 힘을 설명하려면 아마도 차원을 하나 더 추가해야 할 것이라면서요.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Ông nói, nếu tôi muốn diễn giải một lực khác, có thể tôi cần thêm một chiều không gian khác.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Pensò che se avesse voluto descrivere un'altra forza, avrebbe avuto bisogno di una dimensione aggiuntiva.
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Povedal si: "Ak chcem opísať ďalšiu silu, možno potrebujem ďalší rozmer."
"Eğer fazladan bir kuvvet daha tanımlamak istiyorsam, belki fazladan bir boyuta daha ihtiyacım vardır."Se dijo, si quiero describir una fuerza más, puede que necesite una dimensión más.