Onun içine çok fazla biber koydun.You put far too much pepper in it.
Burada Tokyo'da çok fazla insan var.There are so many people here in Tokyo.
Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.It has been over three years since I moved here.
Buradan en fazla on dakikalık yürüme mesafesindedir.It is no more than ten minutes' walk from here.
Buradan on dakikalık yürüyüşten daha fazla değildir.It is no more than ten minutes' walk from here.
Kahve benim içmem için fazla acıdır.The coffee is too bitter for me to drink.
Ken'in senden daha fazla kitabı vardır.Ken has more books than you.
Ken'in en fazla on kitabı vardır.Ken has no more than ten books.
Çok fazla kek yeme.Do not eat too much cake.
Keşke seninle konuşmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time to talk with you.
Annem daha fazla sebze yemem gerektiğinde ısrar ediyor.Mother insists that I should eat more vegetables.
Annemin çok fazla acı çektiğini görebiliyordum.I could see that my mother was in a lot of pain.
Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!Hold your tongue! You talk too much!
Bizim üniversite çok fazla elektrik tüketir.Our college uses far too much electricity.
Daha fazla istemiyorum, teşekkür ederim. Ben tokum.No more, thank you. I'm full.
Mary daima yiyebileceğinden daha fazla yemek getirdi.Mary invariably brought more food than she could eat.
Onun için bir kazak örerek bir günden fazla harcadı.Many a day did she spend knitting a sweater for him.
Çok fazla eğitim yapamazsın.You can't study too hard.
Hayır. Bir saatten fazladır onları arıyorum.No. I have been looking for them for more than one hour.
Hayır, çok fazla değil.No, not too much.
Ebeveynlerine çok fazla bel bağlama.Don't depend on your parents too much.
Onu fazla görmem.I don't see much of him.
Fazla bağırmaktan sesim kısıldı.I am hoarse from yelling so much.
Çocuk çok fazla ilgi ile şımarır.A child is spoiled by too much attention.
Çok fazla şey bekleme.Don't expect too much.
Diğerlerine çok fazla güvenme.Don't rely too much on others.
Diğerlerine çok fazla güvenmeyin.Don't lean too much on others.
Diğer insanlara çok fazla güvenme.Don't depend on other people too much.
Çok fazla yemediğinizden emin olun.Be sure not to eat too much.
Çok fazla içmek tehlikelidir.It is dangerous to drink too much.
Çok fazla içki içmek tehlikelidir.It is dangerous to drink too much.
Senin umutlarını çok fazla üste taşıma.Don't get your hopes up too much.
Eğer çok fazla düzeltilirse o konuşmaktan vazgeçecek.If he is corrected too much, he will stop talking.
O, cevap vermek için çok fazla sinirli olduğu için yere baktı.Being too nervous to reply, he stared at the floor.
O konuda çok fazla övünme.Don't boast too much about that.
Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Çok fazla şeker yememelisin.You shouldn't eat too much candy.
Çok fazla para harcama.Don't spend too much money.
Leydi en fazla kırk yaşında.The lady is forty years old at most.
Onun yaşamak için fazla zamanı yok.He doesn't have long to live.
Öğretmenin söylediklerine daha fazla dikkat etmelisin.You should attend more to what your teacher says.
Çok fazla yememelisin.You must not eat too much.
Çocuğunuzdan çok fazla şey bekliyorsunuz.You expect too much of your child.
Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.You must study grammar more.
Bu işte benden daha fazla uzman değilsin.You're not an expert at this job any more than I am.
Çok fazla kahve içiyorsun.You drink too much coffee.
Raporunuz çok fazla hata içeriyor.Your paper contains too many mistakes.
Yardımın için sana çok fazla teşekkür edemeyiz.We cannot thank you too much for your help.
Bir insan gibi yaşamanı daha fazla istiyorum.I want you to live more like a human being.
Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.I'm always bored with films that have little action.
Birçok insan seksen yıldan fazla yaşamaz.Not a few people live to be over eighty.
Altmış beşten fazla Amerikalılar toplam nüfusun% 12.5'ini oluşturuyor.Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
Beş yıl beklemek için çok fazla uzun.Five years is too long to wait.
Beş dolar'dan biraz fazla param var.I have little more than 5 dollars.
Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.More than 40 percent of the students go to university.
20 kişiden fazla sipariş verirsek, fiyatta indirim yapıyor musunuz?If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
Bu on bin yen'den daha fazlaya mal olacak.It will cost more than ten thousand yen.
Bir günde yiyebileceğimizden daha fazla elmamız var.We have more apples than we could eat in a day.
Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.I've been waiting for you for over a week.