Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir.If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Daha fazla bilgi için, sayfa 16'ya bakın.For further information, see page 16.
Hadi! Daha fazla bekleyemem.Come on! I can't wait any more.
Lütfen teklifiniz hakkında daha fazla bilgi sağlar mısınız?Will you please provide more details about your proposal?
Bu şekilde, çok fazla zamanı boşa harcarız.In this way, we waste a lot of time.
Beklediğimizden daha fazla insan partiye geldi.More people came to the party than I had bargained for.
Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.I'm sorry to trouble you so much.
Daha fazla iş alamam.I can't take any more work.
Daha fazla sorun çıkarmaktan kaçınmaya çalış.Try to avoid making any more trouble.
Lütfen daha fazla üzülme.Please don't be sad any more.
Onları daha fazla beklersek zaman kaybı olur.It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
Daha fazla beklemek zaman kaybı gibi görünüyor.It seems a waste of time to wait any longer.
Daha fazla beklemek tam bir zaman kaybıdır.It's an absolute waste of time to wait any longer.
Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.I don't want to take on any more work.
Bana daha fazla sıkıntı verme.Don't give me any more trouble.
Daha fazlası söylenemez.No more can be said.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Meseleyi daha fazla tartışmanın faydası yok.There is no use discussing the matter further.
Sıcaklığa daha fazla dayanamıyorum.I can't put up with the heat any longer.
Bu hesaplarda fazla para var.There's too much money in these accounts.
Japonya'yı görmek için fazla zamanım olmadı.I haven't had much time to see Japan.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bu, kazandığımdan daha fazla.This is more than I have earned.
Bu soru benim için çok fazla zor.This question is too difficult for me.
Ben bu problemi çözemem. Benim için fazla zor.I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Bu elbise benim için çok fazla büyük.This dress is much too large for me.
Bu oda çok fazla güneş ışığı almaz.This room doesn't get much sunshine.
Bu oda çalışmak için fazla sıcak. Artık buna dayanamıyorum.This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
Bu oda çok küçük, bu yüzden fazla mobilya koymak mümkün değil.This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Bu oda fazla güneş almaz.This room does not get much sun.
Bu odada çok fazla mobilya var.There is too much furniture in this room.
Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.This box is too bulky to carry.
Bu gemi, kanaldan geçmek için fazla büyük.This ship is too big to pass through the canal.
Bu sistemde daha fazla geliştirilme için yer yok.There is no room for further improvement in this system.
Bu kütüphanede elli binden fazla kaynak var.This library has over 50,000 volumes.
Bu roman ondan çok daha fazla ilginç.This novel is by far more interesting than that one.
Bu sözlük yirmi binden fazla sözcük içermez.This dictionary contains not more than 20,000 words.
Bu iş benim için çok fazla.This job is too much for me.
Bu görev benim için çok fazla.This task is too much for me.
İş senin için çok fazla mıdır?Is the job too much for you?
İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.Please make an appointment to come in and discuss this further.
Bu masa çok fazla yer kaplar.This desk takes up too much room.
Bu otel 1,000 misafirden daha fazlasını barındırabilir.This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Bu patates cipsi, size daha fazlasını istetecek kadar yeterince iyi.These potato chips are good enough to make you want more.
Bu çantanın dört kilo fazlası var.This bag is 4 kilograms overweight.
Bu kravatın fiyatı fazla yüksek.The price of this tie is too high.
Bu elbise bana 40,000 yenden fazlaya mal oldu.This dress cost me over 40,000 yen.
Bu tablonun çok fazla yer kapladığını düşünüyorum.I think this table takes up too much space.
Bu kazak elli dolardan daha fazla eder.This sweater costs more than fifty dollars.
Bu etek biraz fazla sıkı.This skirt is a little too tight.
Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.This soup needs more salt.
Bu çorbada çok fazla tuz var.There's too much salt in this soup.
Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.This shirt is too small for me to wear.
Bu ceketi giyersen, daha fazla ısınırsın.Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Bu sınıfta erkeklerden daha fazla kız var.There are more girls than boys in this class.
Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
Bu portakalda çok fazla asit var.There is too much acid in this orange.
Bu viski fazla güçlü.This whisky is too strong.
Çok fazla makyajlı bir yüz garip görünüyor.A face with too much make up looks strange.
Bu ondan daha fazlasına mal olur.This costs more than that.