Ben zaten çok fazla şey söyledim.I've said too much already.
Sen çok fazla içtin.You drank too much.
Çok fazla okuyorsun.You read too much.
Bu çok fazla mı?Is it too much?
Daha fazlan var mı?Do you have any more?
Bu iş için daha fazla tecrübeye ihtiyacınız var.You need more experience for this job.
Bunu yapmak için çok fazla gençsin.You're far too young to be doing this.
Siz çok fazlasınız.You guys are too much.
Senin fazla zamanın yok.You don't have much time.
Siz arkadaşlar çok fazla bilirsiniz.You guys know too much.
Çok fazla alıyorsun.You're taking too much.
Çok fazla kan kaybettin.You've lost too much blood.
Bir telefon için ne kadar büyük çok fazla büyüktür?How big is too big for a phone?
Lütfen kendinizden daha fazla gurur duyun.Please take more pride in yourself.
Daha fazla çıkmalısın.You should get out more.
Fazla meşgulüm.I have my hands full.
Çok fazla para harcıyorsun.You spend too much money.
Kesinlikle fazla yağ kullanıyorsun.You sure do use a lot of butter.
Tom için yapabileceğim daha fazla bir şey yok.There's nothing more I can do for Tom.
Tom'un öğretmeni ona, noktalamasına daha fazla dikkat etmesini söyledi.Tom's teacher told him to pay more attention to his punctuation.
Girişin reddedildi çünkü fazla sarhoştun.You were refused entry because you were too drunk.
Benim hakkımda çok çok fazla şey biliyorsun.You know way too much about me.
Çok fazla kuralımız var.We've got too many rules.
Benim burnum fazla büyük.My nose is too big.
Ondan daha fazla paraya ihtiyacın olacak.You're going to need more money than that.
Ondan daha fazlasını yapamazdın.You couldn't have done more than that.
Daha fazla çalışmalıydın.You should've studied harder.
Buna benden daha fazla ihtiyacın var.You need this more than I do.
Çok fazla söylemiyorsun.You're not saying very much.
Sen benim için çok fazla iyisin.You're way too good for me.
Tom fazlasını hak ediyor.Tom deserves more.
Üç aydan daha fazla bir süre Tom'u görmedim.I haven't seen Tom for over three months.
Sen fotoğraf çekmekle fazla meşgulsün!You are too busy in taking pictures!
Fazladan bir battaniyeniz var mı?Do you have an extra blanket?
Fazladan bir battaniyeye ihtiyacın var mı?Do you need an extra blanket?
Biz arkadaşız, daha fazla bir şey değil.We're friends, nothing more.
Bence Tom, Mary'yle çok fazla takılıyor.I think Tom hangs out with Mary too much.
Bu cümlenin daha fazla ünlem işaretine ihtiyacı var.This sentence needs more exclamation marks.
Çok fazla gürültü yapıyorsun.You're making too much noise.
Çok fazla yemek yemedin.You didn't eat very much.
Çok fazla şeker koydun.You put in too much sugar.
Artık daha fazla zamanın yok.You don't have any more time.
Fazla zamanın yok.You don't have a lot of time.
Ondan daha fazla istiyorum.I want more than that.
Fazla vaktimiz olmayabilir.We may not have much time.
Sınıfımızda yirmi'den fazla öğrenci var.Our class has more than twenty students.
Sınıfımız yirmi öğrenciden fazlasına sahip.Our class has more than twenty students.
Onun binden fazla kitabı var.He has more than a thousand books.
Fransızcada Japoncadan çok daha fazla sayıda ünlü vardır.There are many more vowels in French than in Japanese.
Yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın.Ask no questions and hear no lies.
Daha fazla söylemek zorunda değilsin.You don't have to say any more.
Daha fazla beklemene gerek yok.You don't need to wait any longer.
Gelecek yaz ne yapacağın hakkında daha fazla düşündün mü?Have you thought any more about what you're going to do next summer?
Aynı anda çok fazla yapma.Don't do too much at the same time.
Ben sadece güzel bir yüzden daha fazlasıyım.I'm more than just a pretty face.
Tom'un bizim bildiğimizden daha fazla bilip bilmediğini görelim.Let's see if Tom knows more than we do.
Hadi daha fazla aptallık yapmayalım.Let's not have any more foolishness.
Bu çok fazla.This is too much.
O çok fazla mıydı?Was that too much?
O, çok fazla bir plan değil.That's not much of a plan.