(Kahkaha) 1827'de, George Pocock adında bir adam fayton çekmek için uçurtma kullanılmasına öncülük etti(сміх) У 1827 році такий собі Джордж Покок вперше запряг ними карету у перегонах кінних екіпажів в Англії.
(Kahkaha) 1827'de, George Pocock adında bir adam fayton çekmek için uçurtma kullanılmasına öncülük etti[צחוק] בשנת 1827, אדם בשם ג'ורג' פוקוק היה חלוץ השימוש בעפיפונים למשיכת כרכרות
(Kahkaha) 1827'de, George Pocock adında bir adam fayton çekmek için uçurtma kullanılmasına öncülük etti(ضحك) في 1827 ، زميل يدعى جورج بوكوك قام بدور رائد في استخدام الطائرات الورقية لسحب العربات
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Ci ha guardato con occhio sardonico come noi un passo dal Brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt chua chát như chúng ta bước từ Brougham này.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Dia melihat kami dengan mata sinis seperti yang kita melangkah dari Brougham ini.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Dívala se, jak nám s cynickým okem, jak jsme vystoupil z kočáru.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Ea ne-a privit cu un ochi sardonic aşa cum am păşit din cupeu.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Elle nous a regardé avec un œil sardonique que nous est descendu du coupé.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Hän katseli meitä halveksiva silmä kun me astui pois umpivaunut.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Hon såg oss med en hånfull blick som vi klev ur Brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Hun iagttog os med en sarkastisk øje, da vi trådte fra Brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.그녀는 우리 같은 냉소적 눈으로 우리를 지켜 말 한 필이 끄는 사륜 마차에서 물러났다.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Nézte nekünk egy gúnyos szemmel, mint mi lépett ki a Brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Ona nas je gledal z zajedljivi oči, kot smo stopil iz Brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Patrzyła na nas z ironicznym okiem jak wysiadł z brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Pozerala sa, ako nám s cynickým okom, ako sme vystúpil z koča.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Sie sah uns mit einem sardonischen Auge, wie wir trat aus dem Brougham.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Ze keek ons met een sardonische ogen als we teruggetreden als lid van de coupe.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Μας παρακολουθούσαν με ένα σαρδόνιο μάτι όπως εμείς ενισχυθεί από το άμαξας.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Вона спостерігала за нами з сардонічною очей, як ми вийшов з карети.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Она наблюдала за нами с сардонической глаз, как мы вышел из кареты.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.Тя ни гледа с очите, както ние язвителен активизира от лек затворен файтон.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.היא הביטה בנו במבט לגלגני כפי שאנו יצא מן המרכבה.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.شاهدت لنا عين ونحن تهكمي كثفت من بروم.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.ブルームから辞任した。 "ミスターシャーロックホームズが、私は信じて？"と彼女は言った。
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.A dobrou-noc, Watson, "dodal, jako kola z královského kočáru valil na ulici.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.A dobrú-noc, Watson, "dodal, ako kolesá z kráľovského kočiara valil na ulici.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.A na dobranoc, Watson ", dodał, jak koła królewskiej brougham stoczyły ulicy.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Dan selamat malam, Watson, "tambahnya, sebagai roda Brougham kerajaan bergulir jalan.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.E buona notte, Watson ", ha aggiunto, come il ruote del Brougham reale rotolato giù la strada.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.En goede nacht, Watson, "voegde hij eraan toe, zoals de wielen van de koninklijke coupe rolden de straat.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.És jó éjszakát, Watson, "tette hozzá, mivel a kerekek a királyi Brougham gördült le az utcán.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Et bonne nuit, Watson, "at-il ajouté, selon le roues du coupé royale dévalé la rue.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Ja hyvää yötä, Watson ", hän lisäsi, sillä pyörät kuninkaan umpivaunut laskea alas kadulla.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.그리고 좋은 밤, 왓슨 "고로서, 추가 왕실 말 한 필이 끄는 사륜 마차의 바퀴가 아래로 굴러 길.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Och godnatt, Watson, tillade han, som hjul av Kungliga Brougham rullade ner gatan.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Og godnat, Watson, "tilføjede han, da hjul af de kongelige Brougham rullet ned gaden.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Pa lahko noč, Watson, "je dodal, kot kolesa royal Brougham valjani navzdol ulici.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Şi de bună-noapte, Watson ", a adăugat el, ca roţile Brougham regale laminate jos stradă.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Und gute Nacht, Watson, "fügte er hinzu, da die Räder des königlichen Brougham rollten der Straße.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Và-tốt đêm, Watson, "ông nói thêm, là bánh xe của hoàng gia Brougham rơi xuống các đường phố.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Και η καλή-νύχτα, Watson ", πρόσθεσε, ανάλογα με την τροχοί της βασιλικής άμαξας έλασης κάτω στο δρόμο.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.И за лека нощ, Уотсън ", добави той, като колела на кралското лек затворен файтон търкулна на улицата.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.И спокойной ночи, Ватсон ", добавил он, как колеса королевской кареты катились улицы.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.І на добраніч, Ватсон ", додав він, як колеса королівської карети котилися вулиці.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.ו לילה טוב, ווטסון, "הוא הוסיף, כפי גלגלי המרכבה המלכותית זלגו הרחוב.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.وحسن ليلة ، واتسون ، "وأضاف ، كما تدحرجت عجلات بروم الملكي أسفل الشارع.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.王室のブルームの車輪が転がり落ちた 通り。