Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Ale sądzę, że przydałoby się trochę dyscypliny.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Apesar disso, acho que podia beneficiar de mais disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Dar cred că tot ar putea beneficia de mai multă disciplină.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.De úgy gondolom, több fegyelemmel még többre mehetne.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.I tak by trochu více pořádku by prospělo.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.전 아직 더 많은 훈련이 득이 된다고 생각해요.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Maar wat meer discipline zou niet misstaan.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Mais je pense que ça pourrait quand même bénéficier d'un peu plus de discipline.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Ma penso che possa comunque migliorare con un po' più di disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Nhưng tôi nghĩ là càng nhiều trường phái thì cũng có lợi.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Αλλά θα μπορούσε να επωφεληθεί από λίγη ακόμα πειθαρχία.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Но според мен все пак би могла да му е от полза повече дисциплина.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.Но я думаю, и тут не помешало бы добавить еще дисциплины.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.אך לדעתי היתה מועילה לו קצת יותר משמעת.
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
Ama yine de biraz daha disiplinli olması faydasına olurdu.まとめてこんな風に合計するのがいいかと思います
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, es lohnt sich nicht, den Leuten zu sagen, dass du lebst, das bringt doch nichts.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, nem éri meg tudatni velük, hogy élsz, nincs értelme.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, nu merita sa le spui oamenilor ca esti viu, nu are rost.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.Andre, δεν αξίζει τον κόπο να λέμε στους ανθρώπους ότι είστε ζωντανοί, δεν ωφελεί.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.ll ne vaut pas la peine de dire aux gens que tu es vivant.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.Андре, не стоит говорить людям, что ты жив, это бесполезно.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.Du kan också utnyttja de kontakter som du skapat via frivilligarbetet i arbetslivet.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.También podrá aprovechar para su vida laboral estos contactos creados mediante el voluntariado.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.Voit myös hyödyntää työelämässä niitä kontakteja, joita olet luonut vapaaehtoistyössä.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.Vous pouvez également tirer profit de ces contacts dans la vie professionnelle.
Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.Es ist auch kein Monument für Design, es ist ein Monument für den Nutzen von Design.
Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.Ez valójában egy citromfacsaró, és amint ezt kimondom, soha többet nem képzelik másnak.
Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế.
Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.Tampoco es un monumento al diseño, es un monumento a la utilidad del diseño.
Ayrıca, tasarım abidesi değil, tasarımın faydasına dair bir eser.Тя също така не е паметник на проектирането, тя е паметник на полезността на дизайна.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.A tanácsadók szerint a fúrás nem járt eredménnyel.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Consilierii cred că forarea nu merge.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Cố vấn của Tổng thống cho rằng việc này sẽ không thành công. Và ta đã mất liên lạc với ho.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Die Präsidenten-Berater glauben, das Bohrteam hat versagt.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Doradcy prezydenta sądzą, że ekipa wiertnicza się nie sprawdziła.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Het Witte Huis acht het boren mislukt.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Os conselheiros do Presidente acham que a perfuração não resulta.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Penasihat presiden merasa penggerudian gagal.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Rådgiverne mener, det ikke virker.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Les conseillers du Président pensent que c'est perdu.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Predsednikovi svetovalci mislijo, da jim vrtanje ne gre.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Според съветниците на президента сондажът не върви.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Chodź, chodź cicho ~
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Kom, kom lydløst ~
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.TA أرجع عندما أكون سيساعد عندما تتجاهل الدروس
Ben asistan olunca gel. Dersleri ektiğinde faydası olur.Tu reviens quand je suis la prof d'art. Ça t'aidera quand tu sécheras un cours.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Je ne veux pas savoir ça, je veux savoir ce qu'il a fait pour améliorer la médecine.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Meine Güte, das interessiert mich doch gar nicht, ich will wissen wie man bessere Medizin herstellt !
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Non mi interessa saperlo,volevo sapere cosa aveva fatto per migliorare la medicina.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Quería saber lo que lo que él hizo para hacer la medicina mejor
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.Saya tidak ingin tahu itu, saya ingin tahu apa yang dia lakukan untuk membuat obat yang lebih baik.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.博士のプライベートはそれからでもいいだろう？
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok. Bu aşikâr.Няма смисъл да се опитвам с моя кофти късмет.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Het heeft geen zin om te proberen, met mijn tegenslag altijd.
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Minek próbálkozzak?
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.N-are rost să încerc, n-am noroc. Iată dovada !
Bende bu kötü şans varken denemenin faydası yok.Nein. Ich habe kein Glück, sieht man doch.