Aynı zamanda da gruba çok faydası vardır.Kreider ei myöskään käytä kokoaan kovin paljon hyväksi.
Buna karşın mahallenin ekonomisine faydası yoktur.Taloudellisesti siirtokunnasta ei kuitenkaan tullut kannattava.
Kemiklere de faydası vardır.Myös leukoja on käytetty hyödyksi.
Çaylar ve dereler yaz aylarında kurumakta sulamaya bir faydası olmamaktadır.Sorsia tai kaupunkilintuja ei saa ruokkia kesällä.
Şikayet etmenin faydası yok.Valittaminen on hyödytöntä.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Οι αποδείξεις για τη χρησιμότητα της εχινάτσιας είναι ασυνεπείς.
Hüküm gösterdim, faydasızdır diye iltifat etmediler.Han brokkede sig over, at han ikke blev brugt ordentligt.
Bunun faydasını uzun vadede görürsünüz.Dette ville lønne seg på lang sikt.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Manfaat fisioterapi dada dalam pneumonia belum ditentukan.
ARCnet'in Ethernet üzerindeki bir başka faydası da kablo mesafesiydi.Arduino Ethernet Ini arduino yang sudah dilengkapi dengan fasilitas ethernet.
Aksine, faydası çoktur.Hèm có nhiều công dụng.
Ehl-i kitaptan olanlar, ölümlerinden önce gerçeği öğrenip inanacaklar, fakat bunun faydası olmayacaktır.また信者の貞節な女、あなたがた以前に、啓典を授けられた民の中の貞節な女も。
Babası her zaman ona Faydasız der.彼らはいつも役に立たないことについて議論していた。
Bilginin faydası ve bilgisizliğin zararı hakkında olan konuyu işlemiştir.猪头的笑话多是关于他的没用和无知。
Bir kere, en basit faydası nesillerin devamında.처음 접하는 사람들이 많이 사용하는, 가장 쉬운 형태.
Aksine, faydası çoktur.더 좋은데 쓸 데가 많다.
Kemiklere de faydası vardır.신발은 장식용으로도 사용된다.
Babası her zaman ona Faydasız der.ואביו מעולם לא נזף בו.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Все още не е определена ползата от физиотерапия на гръдния кош при пневмония.
Kemiklere de faydası vardır.Малко са и полезните изкопаеми.
Tartışmanın faydası yok.Няма полза от споренето.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Korist od fizikalne terapije prsnog koša kod pneumonije nije još potvrđena.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Dokazi za koristnost ehinaceje so inkonsistentni.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Koliko je pljučna fizioterapija pri pljučnici koristna, še ni jasno.
Kemiklere de faydası vardır.Taip pat gali naudoti ir kauliukus.
Aksine, faydası çoktur.Vastupidi, väga palju.
Prostat kanseri taramasının faydası tartışmalıdır.Seda soovitatakse kasutada vähkkasvaja ravis.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Du kanske ser våra framsteg som meningslösa- -men för varje steg så bygger vi på nåt.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Du ser måske vore fremskridt som meningsløse, - - men med hvert skridt, så bygger vi oven på noget.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Forse consideri inutili i nostri progressi, ma ad ogni passo che facciamo, costruiamo qualcosa.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Możesz uważać nasze starania za daremne, ale z każdym krokiem, który robimy, czegoś nam przybywa.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Pode-se pensar que os nossos passos são fúteis... ... mas, a cada passo que damos, estamos a construir algo.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Quizá para ti nuestros esfuerzos sean inútiles, pero con cada paso que damos construimos algo.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Saatat pitää askeliamme vähäpätöisinä- -mutta jokainen askeleemme pohjautuu jollekin.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Μπορεί να θεωρείς ό,τι κάνουμε μάταιο, αλλά με κάθε βήμα χτίζουμε κάτι.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Вы можете считать наши усилия бесполезными... ...но с каждым шагом мы что-то создаём.
Ağlamanın faydası yok. Bu ömürboyu sürecek değil.Ne pleure pas, ce n'est pas si triste.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Cậu khóc cũng chẳng ích gì đâu.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Det är ingen ide du gråter.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Es bringt nichts wenn du heulst.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Het heeft geen zin als je gaat huilen.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Non serve a niente il tuo pianto.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Nu e de nici un folos sa-i plangi de mila.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Pas besoin de pleurer.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Płakanie nie ma sensu.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Tvoje slzy mu nepomôžu.
Ağlamanın ona bir faydası yok.Δεν υπάρχει λόγος να κλαις.
Ağlamanın ona bir faydası yok.От твоих причитаний лучше не станет.
Ağlamanın ona bir faydası yok.لا داعي للبكاء
Ağlamanın ona bir faydası yok.そうだ
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Åh, det är ingen idé att prata med honom, sade Alice desperat:" Han är helt idiotisk!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Åh, er der ingen brug for at tale med ham," sagde Alice desperat: 'Han er perfekt idiotisk!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'아, 그 이야기에 사용할 수 없습니다'앨리스는 필사적으로 말했다 : "그는 완벽의
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"No, není použití v rozhovoru s ním," řekla Alenka zoufale: "Je to naprosto idiot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"No, nie je použitie v rozhovore s ním," povedala Alica zúfalo: "Je to absolútne idiot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Och, nie ma zastosowania w rozmowie z nim," powiedziała Alice rozpaczliwie: "on jest idealnie idiotyczna!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, er is geen gebruik in een gesprek met hem,' zei Alice wanhopig: 'hij is perfect idioot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, es hat keinen Zweck, mit ihm zu sprechen", sagte Alice verzweifelt: "Er ist perfekt idiotisch!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, il ne sert à rien de lui parler", dit Alice désespérément: "il est parfaitement idiot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, não adianta falar com ele ", disse Alice desesperadamente:" ele é perfeitamente idiota!