Onun tavsiyesi faydasız.His advice is of no use.
Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.He saw no advantage in waiting any longer.
Onu ikna etmeye çalışmanın faydası olmadığını düşünüyorum.I figure that there is no point in trying to persuade him.
Ona nasihat etmenin faydası yok.It is no use giving her advice.
Onun yardımını istemenin faydası yok.It is no use asking for her help.
Şikâyet etmenin bir faydası yok.It is no use complaining.
Şikayet etmenin faydası yok.It is no use complaining.
Eğer çalışmayacaksan okula gitmenin bir faydası yok.It is no use going to school if you are not going to study.
Kendinizi bağışlamanızın faydası yok.It is no use excusing yourself.
Uykulu olduğunuzda çalışmanın faydası yok.It is no use studying when you are sleepy.
Karşı koymanın faydası yok.It's useless to try and resist.
Nefesini idareli kullanabilirsin. Onunla konuşmanın hiç bir faydası yok.You can save your breath. There is no use talking to him.
Onun gerçek sebebi bulmaya çalışmasının hiçbir faydası yok.It's no use for him to try to find out the real reason.
Sanırım onu ikna etmeye çalışmanın bir faydası yok.I think there is no point in trying to persuade him.
Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.Ill-gotten gains never benefit anyone.
Tom tartışmanın faydasız olduğunu görebiliyordu.Tom could see that the argument was pointless.
Birbirimizi suçlamak faydasız, çözüm bulmalıyız.It's no use blaming each other, we need to find solutions.
Bu sözlüğün hiç faydası yok.This dictionary isn't any good.
Faydası yok.It's no good.
Onun gelmesini beklemenin faydası yok.It's no use waiting for him to come.
Size faydası yok.It is no good to you.
Denesem bile, yine de faydası yok.Even if I try, it's no use, anyway.
Tamamen faydasız.It's totally useless.
Fransızca konuşamıyor gibi davranmanın faydası yok.It's no use pretending that you can't speak French.
Onun bana faydası yok.That is of no use to me.
Çok hüzünlü olmanın faydası yok.It's no use being so sad.
Kendimi kandırmanın faydası yok.It's no use kidding myself.
Tom'la konuşmanın faydası yok.It's no use talking to Tom.
Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.It's no use trying to convince Tom.
Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.It's no use trying to intimidate me.
Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.It's no use trying to intimidate me.
Gazetecilerden sır saklamaya çalışmanın faydası yok.It's no use trying to keep secrets from journalists.
Biz faydasızız.We're useless.
Sen faydasızsın.You're useless.
Tom faydasız.Tom is useless.
Ben faydasızım.I'm useless.
Bunun ne gibi bir faydası olacak, anlamadım.I don't see how that would help.
Bunun bana çok faydası oldu.That helped me a lot.
Bunun çok faydasını gördüm.That helped me a lot.
Ona ne söyleyeceğim önemli değil, bu faydasız, bu yüzden artık karışmayacağım.No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.
Tom'u ikna etmeye çalışmanın bir faydası yok.It's no use trying to persuade Tom.
Bu şey benim için tamamen faydasız.This thing is completely useless to me.
Bu tür bir kitabın bize bir faydası yok.This kind of book is of no use to us.
O tembel ve faydasız.He's lazy and vain.
İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.It's useless to translate things that people don't want to say.
Endişelenmenin faydası olmayacak.Worrying isn't going to help.
Tom'un yeni aleti harika ama faydasız.Tom's new gadget is cool, but useless.
Konuşmanın faydası nedir?What's the use of talking?
Tom'la konuşmak faydasız.It's useless talking to Tom.
Tom'a seninle konuşmanın bir faydası olmayacağını söyledim.I told Tom it'd be no use talking to you.
Onun size faydası olacağından emin değilim.I'm not sure that'll do you any good.
Bunun sizin için herhangi bir faydası var mı?Is this of any use to you?
Çikolata söz konusu olduğunda direnç faydasızdır.When it comes to chocolate, resistance is futile.
Bunun bize herhangi bir faydası yok.That doesn't do us any good, does it?
Bunun senin için ne faydası olacak?What use would this be to you?
Şimdi bu konuda şikayet etmenin hiçbir faydası olmazdı.It wouldn't do any good to complain about it now.
Bunun ne faydası olacak?What good would it do?
Onların bana faydası yok.They're no use to me.
Bunu daha fazla tartışmanın bir faydası olduğunu sanmıyorum.I don't think there's any point in discussing this any further.
Gelsem bile, bunun ne faydası olacak ki?Even if I came, what good would it do?