fayda ile cümle
fayda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.Attempts were made to repair and re-open the railway, but to no avail.
Anahtar kaldırılmasına özellikle karşı faydalıdır kısa mesajlar.Key elimination is especially useful against short messages.
Değer= Faydalar – Maliyetler.Hence, Profit = Revenue – Cost.
Kapsaisin kremini kullanan kişilerin yaklaşık % 10'u için büyük bir faydası vardır.About 10% of people who use capsaicin cream have a large benefit.
Bu durumda onları faydalandırın."And bring them down O Lord".
Buna ek olarak, çeşitli sosyal yardım faydaları geliştirildi.In addition, improvements were made to various social welfare benefits.
Burada yapılan çalışmalar ve buluşlardan 1869 yılından beri birçok çocuk ve ebeveyn fayda görmüştür.Its discoveries have benefited children and adults since 1869.
İyilik ve fayda bundadır."Here is mercy and righteousness.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.The night bringer comes to the Djinn grove with the Augers.
Hiç kimse "hukuka aykırı fayda ve ayrıcalıklar sahibi" olamaz.No one is allowed to "enjoy advantages and privileges that are contrary to the law."
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.I've come to appreciate the power of hatred.
Bu dönemde İsrail devleti olağanüstü İsrail yanlısı Fransız hükümetinden faydalanır.Israel benefited from an unusually pro-Israel French government during this time.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.
Onlar, kendilerine fayda vereni değil de zarar vereni öğrenirler.”The offenders are not deserving of any form of mercy and forgiveness."
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.Knowledge of the enzyme's structure is helpful in interpreting kinetic data.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.The utility of chest physiotherapy in pneumonia has not yet been determined.
Böylelikle, değerin "son" (marjinal) faydalıcılık teorisini izah ediyordu.This would defeat the "happy" utility monster of average utility.
Bu ilimlerin hepsi de halk için faydalıdır.With this spirit everyone can be very useful to the people.
Ayrıca Haziran 2012'de Tek Sağlığın ekonomik faydalarını yayınladı .In June 2012, the World Bank published the economic benefits of One Health.
İsteyen hızlı internet (ADSL) hizmetinden faydalanabilir.Its purpose is to find the fastest DNS server one could use.
Ama bu başarısızlıklar bile Sovyet mühendislere faydalı tecrübeler kazandırdı.But these early failures it gave Soviet developers some valuable experience.
Koruyucu ilacın bir hastalığın olmadığı ortamda kolayca %100 faydalı olduğu görülebilir."Preventive medicine can readily seem 100 percent effective against a disease that doesn't exist!"
Mavi dekorlu tip kullanan yumuşak porselen zaten dönemin fayanslarından faydalanıyordu.The soft porcelain used blue designs of the type already used in the faiences of the period.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.You can help by expanding it with reliably sourced entries.
Zararı yok etmek, fayda sağlamaktan iyidir.Does it do more harm than good?
Bu transferler en çok faydayı sayısı artırılmış olan geçitlerden görürler (x2, x4, vb. )These transfers also benefit the most from increased number of lanes (×2, ×4, etc.)
Ama, bu araştırdıkları sanatsa, faydalı olmalıdır; hiç olmazsa bunu biliyorlardır.Yet knowing when not to use his ability is, after all, included in knowing when to use it.
Elsholtzia ciliatanın birçok kültürel faydası vardır.Elsholtzia ciliata has many cultural uses.
1967'de Belçika'ya taşındı ve 1968'de afdan faydalanarak Fransa'ya döndü.In 1967 he moved to Belgium and in 1968 returned to France after benefiting from an amnesty.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.The CURB-65 score is useful for determining the need for admission in adults.
Jeodinamik biliminin metotlarından diğer gezegenlerin keşfi için de faydalanılmaktadır.Methods of geodynamics are also applied to exploration of other planets.
Ayrıca alçak gerilimin bir faydası da bina içi dağıtımda daha az yalıtım gerektirmesiydi.Welding also required fewer man-hours in construction.
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
Bu göreli risk için hipotez testi kurmak veya güven aralığı oluşturmak için faydalıdır.This is useful, for instance, in the construction of hypothesis tests or confidence intervals.
Son on yıl içinde UNRWA'nin yiyecek yardımından faydalanan aileler on kat artmıştır.In less than a decade, the number of families depending on UNRWA food aid increased tenfold.
Daha faydacı bir ders Edmond de Goncourt tarafından çıkarıldı.A whole-length portrait of Egmont by Kneller has been engraved by Smith.
Danimarka önceleri adadan ticari bakımdan faydalanmaktaydı.The cuisine of Denmark influenced Iceland well before that through trade.
Greek House aynen bir özel mülke benzer ama ilişkilerinden daha fazla faydalanırsın.Greek Houses function the same as a dormitory, but have increased Relationship and Motive benefits.
Bu kılcıklar sayesinde öğütülmüş olarak gelen besinlerin faydalı kısımları emilerek kana verilir.These are the ornaments that adorn Palani, when she is praised by kings.
İnsana fayda sağlamak.To serve mankind?
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.This use of immediacy can be both helpful and harmful.
Chris yemek yemeyi reddeder ancak Lois, Chris'e sebzenin kendisi için faydalı olduğunu hatırlatır.Chris denies the meal, but Lois tells him that vegetables are good for him.
Dünya çapında neredeyse bütün havayolları şirketleri bu şirketin hizmetlerinden faydalanmaktadır.Almost all the Airlines operating in the airport are experiencing the pleasant result of it.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
Özet olarak Saruman, Elferle çok az ilgilenmiş ve onlardan çok az faydalanmıştır.Narasimha takes the blame and gets beaten up which makes Dhanya fall for him.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.Some evidence supports the use of face masks.
18:1 Leviler savaş ganimetinden faydalanmamalı Deut.18:1 The Levites must not take a share in the spoils of war — Deut.
Durumdan faydalanmak isteyen Penah Han ise, Erdebil'i işgal etti.And he who is disgusted with it endeavours to free himself from it.
Shadow Copy-den faydalanan özellikleri Windows Server 2003'te tanıtıltı.Benefits from Shadow Copy features introduced in Windows Server 2003.
Klinik belirtiler çıktıktan sonra aşıdan fayda beklenemez.Certainly the industrial estates are not welcoming after dark.
Bu zaman zarfında da nehirden karayolu olarak faydalanılır.This spelling came to be used for the river as well.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
Ama maalesef anıları olmadan ne Clary'nin kendisine ne de gölge avcılarına faydası vardır.However, due to their vantage point, neither Fages nor any of his men saw the Sacramento clearly.
Arazinin engebeli olması nedeni ile topraktan yeteri kadar faydalanılamamaktadır.It may object if the land is not sufficiently useful to the public.
Bu leylekler kuşların göçlerini anlamak için faydalı olmuştur.This Pfeilstorch was crucial in understanding the migration of European birds.
Ayrıca bölüm 5,1,3 e uzak alan tanımları için bakmak faydalı olacaktır.See section 5.1.3 for the condition defining the far field region.
Harici modeller Zip sürücüsü syiline yüklendi ve USB 1.1 bağlantılarından faydalandı.The external models were installed in a Zip-drive-style case, and used standard USB 1.1 connections.
Serin havalarda bir kazak giydirilmesi faydalıdır.You would, too, if you had to wear a fur coat in hot weather.
Faydacılığı eleştirenler bu görüşün birkaç problemi olduğunu söylemişlerdir.Opponents to the measure stated that it would have several negative consequences.
Akaid meseleleriyle ilgilenen birçok alim bu eserden faydalanmıştır.Many acoustic engineers took advantage from this.