• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• Uma parte equitativa do lucro resultante do acordo é reservada aos utilizadores intermédios ou finais.
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;Une partie équitable du profit engendré par l’accord est attribuée aux utilisateurs intermédiaires ou finals.
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• да осигурява на междинни или крайни потребители справедлив дял отпроизтичащата от споразумението полза;
Aşırı hızdan bir ceza yediğimi duydunuz. Yavaşlamanın faydaları hakkındaki kitabım için araştırma yapıyordum.Wiecie, ze dostałem mandat za szybką jazdę, w trakcie badań do książki o korzyściach z powolności.
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.Biarkan aku menarik membran.
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.세포막을 그려 볼게요. 제가 이 영상에서 바로잡으려는 것에
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.Narysuję błonę komórkową.
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.Y permítanme llamar aquí la bomba de sodio potasio. ~Pausa~
Aslında bu çizim, yapmak istediğim daha önemli düzeltme için faydalı olacak.دعوني ارسم غشاء للخلية وهذا سيكون مفيد جدا للتصحيحات الاكثر اهمية
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.A naozaj ho používate a je to užitočné.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Auch sie benutzen es und es ist nützlich.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Certo che le ascoltate, e sono davvero utili.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Dat klopt en het is eigenlijk nuttig.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.E na verdade usamo-lo, e ele é realmente útil.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.És tényleg ezt használjuk, mivel tényleg hasznunkra van!
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Et en fait vous l'utilisez, et il est vraiment utile.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.실제로 매우 유용하기 때문에 직감을 사용합니다.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Och det gör ni faktiskt, och det är faktiskt användbart.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Rzeczywiście używamy, i czasem się naprawdę przydaje.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Sebenarnya Anda menggunakannya, dan memang cukup berguna.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Şi chiar foloseşti asta şi e într-adevăr util.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Và thực chất bạn sử dụng nó bởi nó rất hữu dụng.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.Και όντως το χρησιμοποιούμε και όντως είναι χρήσιμο.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.И всъщност вие го използвате, и това е наистна полезно.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.І ви дійсно цим користуєтеся, і це працює.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.זה מה שאנו משתמשים בו."
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.نعم أنت تستخدمها .. وانها نافعة
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.それは腸が感情を司る辺縁系と繋がっているためです
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.En realidad, todos ellos que hemos hecho hasta ahora son útiles.
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.Właściwie, to wszystkie dotychczasowe są przydatne.
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.למעשה כל מה שעשינו עד עכשיו היה שימושי.
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.في الحقيقة، كل ما فعلناه حتى الأن كان مجدياً.
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.有用でないものは、示します。
Asya'nin sadece birşeyden ibaret olmadığını hatırlamkta fayda var.아시아가 단일체가 아니라는 것을 기억해야 합니다.
Asya'nin sadece birşeyden ibaret olmadığını hatırlamkta fayda var.Perlu diingat Asia bukan hanya satu negara.
Asya'nin sadece birşeyden ibaret olmadığını hatırlamkta fayda var.חשוב לזכור שאסיה אינה מיקשה אחת.
Asya'nin sadece birşeyden ibaret olmadığını hatırlamkta fayda var.من الجدير تذكر أن آسيا ليست شيء واحد.
Asya'nin sadece birşeyden ibaret olmadığını hatırlamkta fayda var.日本にいるとしたら
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Bây giờ bạn thấy là sự lãng phí đã vượt quá mức nhiều so với sự hữu ích.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.I kan se, at der er langt mere affald end det brugbare.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Jól látható, hogy a hulladék mennyisége sokkal nagyobb, mint a ténylegesen hasznos rész.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.당신은 쓰레기가 실제로 유용한 것보다 훨씬 양적으로 많음을 볼 수 있습니다.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Maintenant on peut voir que les déchets l'emportent largement sur ce qui est utile.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Nun können Sie sehen, dass der Müll den eigentlich nützlichen Teil weit übersteigt.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Nu zie je dat de verspilling veel meer is dan de nuttige hoeveelheid.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Ora potete vedere come i rifiuti superano ampiamente la parte realmente utile.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Pueden ver como el desperdicio es más grande que la parte útil.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Puteţi vedea că deşeurile depăşesc de departe actuala cantitate folositoare.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Widać, że odpady zdecydowanie przeważają nad faktycznie użyteczną ilością.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Βλέπετε πως οι ρύποι ξεπερνούν κατά πολύ τη χρήσιμη ποσότητα.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Виждате как отпадъците значително превишават полезната част.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Вы можете видеть, что отходы значительно превышают объем полезной энергии.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.אפשר לראות שכמות הפסולת עולה עשרות מונים על כמות החומר השימושי.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.الآن يمكنكم أن تروا أن النفايات تتفوق بكثير على المقدار المفيد الحقيقي
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.エネルギーをはるかに上回っているのです 我々が行うべきことは
Atık miktarlarının sınırlandırılması veya artmasının engellenmesinden edinilecek diğer faydalarA hulladék mennyisége növekedésének korlátozásából vagy elkerüléséből származó további előnyök
Atık miktarlarının sınırlandırılması veya artmasının engellenmesinden edinilecek diğer faydalarAutres avantages résultant du fait de limiter ou d’éviter l’augmentation du volume des déchets
Atık miktarlarının sınırlandırılması veya artmasının engellenmesinden edinilecek diğer faydalarKostnaderna för avfallshanteringen kan i annat fall öka avsevärt i takt med att avfallsmängderna ökar.
Atık miktarlarının sınırlandırılması veya artmasının engellenmesinden edinilecek diğer faydalarLisähyöty jätemäärien kasvun rajoittamisesta tai torjumisesta