Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Todavia, no campo de batalha, é algo do qual se podem aproveitar.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Στο πεδίο της μάχης όμως, αυτό είναι κάτι που μπορώ να εκμεταλλευτώ.
Ancak savaş alanında başkasının faydalanabileceği bir şey.Но на поле боя этим можно воспользоваться.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Aber eine spätere Reaktion, und eine viel nützlichere wäre die Botschaft hinter den Worten zu dekonstruieren.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.하지만 그 이후의 대응은 훨씬 더 유용했는데, 문장 이면의 의미를 재구성해보려고 노력했어요.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Mijn latere, veel behulpzamere respons was een poging de boodschap achter de woorden te ontleden.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Nhưng một cách phản ứng sau này, và hữu dụng hơn nhiều,
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Później zachowywałam się już znacznie sensowniej.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Strategiskt.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.Но потом я выработала более полезную реакцию: научилась расшифровывать скрытый смысл слов.
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.אבל תגובה יותר מאוחרת והרבה יותר יעילה היתה לנסות ולפצח את המסר שמאחורי המילים,
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu.ولكن إستجابة متأخرة، وبفائدة أكبر ستكون بمحاولة قراءة الرسالة مابين السطور،
Ancak sonraları verdiğim ve çok daha faydalı olan bir tepki, kelimelerin ardında yatan mesajı çözümlemek oldu."声"の言葉の裏にある意味を分析して "声"が家から出ない様にと 警告するなら
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Mutta mietipä karsitun elämän hyötyjä.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.84坪から56坪へ
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Aber denken Sie über die Vorzüge eines reduzierten Lebens nach.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Ale uvažte ty přínosy seškrtaného života.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.A razmislite o koristih preurejenega življenja.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Dar considerați beneficiile unei vieți editate.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.De fontoljuk meg egy szerkesztett élet előnyeit.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.하지만 수정된 삶의 이익들을 생각해보세요.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Maar denk even na over de voordelen van een bewerkt leven.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Mais prenez en considération les avantages d'une vie remaniée.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Ma provate a considerare i benefici di una vita "sfoltita",
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Mas considerem os benefícios de uma vida ajustada.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Men överväg fördelarna med ett redigerat liv.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Men overvej fordelene ved et omlagt liv.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Namun bayangkan keuntungan dari penyuntingan ini.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Nhưng hãy cân nhắc những lợi ích của một cuộc sống được sắp xếp lại.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.No zvážte výhody takto upraveného života.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Pero consideren los beneficios de una vida "editada".
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Rozważcie jednak korzyści mojego rozwiązania.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Αλλά σκεφτείτε τα πλεονεκτήματα μίας απλοποιημένης ζωής.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Але замисліться над перевагами відредагованого життя.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.Но помислете за ползите от редактирания живот.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.אבל תשקלו את היתרונות של חיים ערוכים.
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.لكن علينا الانتباه إلى مزايا الحياة المنسقة
Ancak yenilenmiş bir hayatın faydalarını bir düşünün.但係值得考慮下簡約生活的好處。
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, es lohnt sich nicht, den Leuten zu sagen, dass du lebst, das bringt doch nichts.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, nem éri meg tudatni velük, hogy élsz, nincs értelme.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.André, nu merita sa le spui oamenilor ca esti viu, nu are rost.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.Andre, δεν αξίζει τον κόπο να λέμε στους ανθρώπους ότι είστε ζωντανοί, δεν ωφελεί.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.ll ne vaut pas la peine de dire aux gens que tu es vivant.
Andre, Gerçeği bilmek için. Sizin hayatta olduğunuzu, insanlara anlatmaya değmez, faydasızdır.Андре, не стоит говорить людям, что ты жив, это бесполезно.
Anket araçlarından da faydalandılar; LinkedIn ve Surveymonkey'i kullandılar.설문조사도 했습니다 링크드인과 서베이몽키를 이용했는데
Anket araçlarından da faydalandılar; LinkedIn ve Surveymonkey'i kullandılar.Вони також використовували уже готові розробки досліджень:
Anket araçlarından da faydalandılar; LinkedIn ve Surveymonkey'i kullandılar.كما استخدوا أدوات استفتاء، واستخدموا لينكدإن وسيرفي مونكي،
Anket araçlarından da faydalandılar; LinkedIn ve Surveymonkey'i kullandılar.でもこれはコンタクトした人の集計には入れていません
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.게다가 이렇게 사망율과 질병율이 낮은 가족들의
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.זה גם טוב לילדים של אותם משפחות,
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.أظهرت الآبحاث أنه جيد أيضا للآطفال تلك الآسر ,
Araştırmalar gösteriyor ki, bu durum ayrıca çocuklara da faydalı.その子どもたちの死亡率と疾病罹患率がより低くなります
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;Da bi bil lahko sporazum izvzet iz prepovedi, morajo biti izpolnjeni štirje pogoji:
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;Ein angemessener Anteil an dem entstehenden Gewinn muß den Zwischen- oder Endabnehmern zufließen.
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;Konsumenterna (i mellan- och slutledet) skall tillförsäkras en skälig andel av denvinst som avtalet genererar.
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• musí medzičlánkom alebo spotrebiteľom poskytovať primeraný podiel navýnosoch;
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• ograniczenie konkurencji musi być nieodzowne dla spełnienia dwóch wymienionych powyżej warunków,
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• piεριρισµς τυ ανταγωνισµύ είναι αpiαραίτητς για την υλpiίηση των δύ ανωτέρω piρϋpiθέσεων·
• Ara ya da son tüketicilerin ortaya çıkan faydadan uygun bir pay almalarını sağlamak;• trebuie să permită consumatorilor intermediari sau finali să beneficieze substanţial deavantajele rezultate;