fayda ile cümle
fayda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Teşhiste faydalı olabilecek bir yöntem ise kan alınarak hastanın HLA doku tipinin araştırılmasıdır.L'unico modo per verificare se si è portatori sani è l'analisi del DNA.
Ancak bu aşıdan toplumun sadece çok küçük bir kısmı faydalanabilmektedir.Solo una piccolissima parte delle donne riesce a eseguire questa pratica sessuale.
Nusaybin barajı bu suyun enerjisinden faydalanır.Questo Pokémon ha la capacità di sfruttare l'acqua a suo vantaggio.
Ayrıca TCDD Yollarından faydalanılmaktadır.Possono essere usati anche i temi dedicati a IceWM.
Renji, Rukia’nın hızlı olduğu için faydalı olduğunu söyler.Chi fa Reiki scopre l'importanza di dire grazie.
Logaritmalar: üstel fonksiyonların tersleri; üstel denklemleri kapsayıp çözmek için faydalıdır.Forzieri e Vasi: Basta rompere uno di questi e scoprirne il contenuto.
Bilginin faydası ve bilgisizliğin zararı hakkında olan konuyu işlemiştir.Egli equipara la conoscenza all'ignoranza, l'inutile al dannoso.
O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.Она ищет работу, где сможет применить своё знание иностранных языков.
Oraya gitmenin faydası yok.Нет смысла туда идти.
Fayda elde etmek için problem yaratmak gerekiyor.Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
O bize biraz faydalı bilgi verdi.Она дала нам некоторую полезную информацию.
Sosyal farklılıklar ancak ortak faydaya dayanabilir.Социальные различия допустимы только для общей пользы».
Âyinlerde çoğunlukla sembollerden ve ilahî kavramlardan faydalanılır.Большинство из них написаны на кумыкском, и на арабском языках.
Zaman sınırı aşıldıktan sonra maske kırılır ve Ichigo maskenin faydalarını kaybeder.Когда время истекает, маска крошится и осыпается, а Ичиго теряет все преимущества формы в бою.
Örneğin bir kişi yalan söylerse en fazla faydayı elde edeceği bir durumda olsun.Например, если человек лжет, значит, у него есть хоть какая-то цель.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.Уготовав таким образом праведную душу свою, блаженный преставился ко Господу для вселения в небесные обители.
Onlar, kendilerine fayda vereni değil de zarar vereni öğrenirler.”Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы.
Ancak kral bu nimetten pek faydalanamayacaktı.Этим предложением король не приминул воспользоваться.
Bu durum, İsrail'in geri dönüş yasasından faydalanmak isteyen bu grupların geleceği için önemlidir.Он должен предоставить желающим палестинским беженцам право на возвращение в Израиль.
Yaşarsa faydalı yaşar.Для жизни — благоприятный.
Ehl-i kitaptan olanlar, ölümlerinden önce gerçeği öğrenip inanacaklar, fakat bunun faydası olmayacaktır.اهل الكتاب — ахль аль-Китаб), так как они формально не являются полностью неверными.
İnsana fayda sağlamak.Целесообразность человека.
Kâr (kazanç) ve yarar (fayda) sağlamayı amaçlar.Он рад за них и желает им всяческих благ.
Zararı yok etmek, fayda sağlamaktan iyidir.Они приносят больше вреда, чем пользы.
Daha çok metodolojik ve faydacı görüşlerden dolayı ortaya çıkmıştır.Это оказалось более выгодно как с экономической, так и с творческой точек зрения.
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.Были предприняты попытки исправить аттракцион и повторно открыть его, однако все усилия были бесполезны.
İsyancıların bu zayıflığından faydalanan IV. Murat 18 Mayıs günü Topal Recep Paşa'yı saraya çağırdı.Мурад IV, воспользовавшись этой слабостью, 18 мая того же года вызвал Топала-пашу во дворец.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.«Множество людей спрашивают меня, почему я ношу маску.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Однако, молодые крокодилы поедают их значительно реже.
Faydacılığın kurucusu olarak da bilinir.Также известна как доналоговая прибыль.
5. Anlatılan kelimeyle ilgili görsellerden faydalanılabilir.В 5 реальности теряет возможность говорить.
Faydalı model Patent Nedir?Лицензия на полезную модель.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Отставание интеллектуального развития у детей.
Eşler arasındaki ilişki ilk olarak yararcı, faydacı, bir yaklaşımdır.Монстр поначалу кажется очень любезным и полезным.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.Хорошо знает слабые стороны своих противников (и подчинённых — тоже) и умело ими пользуется.
Bazıları kışları ılılman okyanus ikliminden faydalanmak amacıyla İngiltere'nin kuzeyine göç ederler.Некоторые птицы мигрируют на север в Англию на зиму, используя преимущества тёплого океанического климата.
Cahillere oturup kalkmak fayda değil zarar verir.А не сойти с ума и не опуститься помогает юмор.
Bunun size hiç faydası olmaz." dedi.Мы вам не помощники».
İnşallah takımıma faydalı olurum.Могу ли я быть полезным для его команды.
Veri madenciliği, büyük ölçekli veriler arasından faydalı bilgiye ulaşma, bilgiyi madenleme işidir.Достоверность источника, однако, невелика, полагает известный ученый Р.Г. Скрынников.
Fizik tedavi ve kas güçlendirici egzersizlerden faydalanılabilir.Может исцелять и использовать силу слов.
Bu, tüm sistemde davranışları koordine etmek için sadece tek bir nesne gerektiği durumlarda faydalıdır.Более того, требуется лишь одно успешное проникновение, чтобы скомпрометировать всю систему.
Yüksek sorumluluğun faydaları açıktır.Положительные стороны высокой добросовестности очевидны.
Bu da "siyasi öğretim de faydalı olmak"tır.Она, безусловно, будет полезна и для системы образования».
EPROM çok büyük faydalar sağlıyordu.Амбани остался в значительном выигрыше.
Bu durumda onları faydalandırın."И мы это им предоставим».
Serin havalarda bir kazak giydirilmesi faydalıdır.В холодное время нужно надевать теплую накидку.
Değer= Faydalar – Maliyetler.Объект — доходы — расходы.
Bütçe dahil fayda ve maliyetlerin finansal analizi.Анализ финансовых результатов и рентабельности.
Penisilinin ilk olarak uygulanacağı şahıslara penisilin deri testi yapmakta fayda vardır.Пенициллин впервые успешно используется для излечения больного.
Ancak bu faydalar gelişmiş bir sayaç altyapısı sayesinde elde edilebilir.Понятно, что всё это получено благодаря бо́льшему водоизмещению.
İnşallah bundan sonra daha fazla fırsat bulacağım ve bunu da en faydalı şekilde kullanacağım.Понимаю, что мне предоставлен огромный шанс, надеюсь, что им воспользуюсь в полной мере.
Yaylada 20 Ağustos tarihine kadar kalınmakta, yaylanın havasından suyundan faydalanılmaktadır.В продвинутом базовом лагере они оставались до 20 сентября, ожидая улучшения погоды.
Uçak F-22'de kullanılan teknolojilerden faydalanılarak üretilmiştir.На F-35 использованы многие технологические решения, отработанные на F-22.
ERM faydasını yansıtan yedi adet özellik için 25 faktör içermektedir..Одного идентификатора хватает для идентификации 25 предметов.
Bu makalesinde şiirde halk şiirinden faydalanmak ve halkın anlayabileceği dili kullanmak gerektiğini söyler.Для этого нужно, чтобы твои стихи ушли в народ и стали частью его речи.
Nasıl ki para bir mal ile mübadele edilmedikçe bir fayda sağlamaz, mallarda el değiştirmedikçe fayda sağlamaz.Если же брать чистую цену золота, которое они содержат, то между ними нет ни малейшей разницы.
Bu leylekler kuşların göçlerini anlamak için faydalı olmuştur.Это было задолго до того, как мы узнали, что воробьи — хорошие птицы.
Xbox Live ücretsiz bir servistir ama bazı özeliklerden faydalanmak için ücret ödemeniz gerekmektedir.Xbox Live Silver не требует абонентской платы и доступен во всех вариантах приставки.
Ekonomik: Faydalı olan şeyler ile ilgilenenler.非你莫属) для людей, которые ищут работу.