Şimdi, tavşan sayısının bir fonksiyonu olarak marjinal faydaları nedir işaretleyelim.So let's plot the marginal benefit as a function of the number of rabbits that they already have.
Senaryo F'ye göre, marjinal fayda 100. .So if we go to scenario F, the marginal benefit, doing that little thought experiment, is 100.
Marjinal fayda eğrimiz böyle oluştu.Now given this, this is the marginal benefit curve.
Marjinal fayda eğrisi,sahip olduğumuz tavşan sayısının bir fonksiyonu. .Marginal benefit is a function of the number of rabbits that we already have.
B durumundaki marjinal faydam bu şekilde.This is the marginal benefit at situation B.
Fazladan bir tavşan almanın marjinal faydası, marjinal maliyetin çok üstünde.The marginal benefit of an incremental rabbit is worth much more to me than marginal cost.
Eğer bu noktada duruyorsam, marjinal maliyetim hala marjinal faydamın altında.But if I am right over there, still my marginal cost is lower than my marginal benefit.
Neyse, umarım bunu faydalı buldunuz.But anyway, hopefully you found that reasonably useful.
Umarım bu yöntemi faydalı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful.
Biraz duralım ve bu gibi birşeyin ekonomik faydalarını düşünelim.Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
Bunu bir önceki videoda görmüştük, ortonormal doğuraylar bu nedenle faydalıdır. -We saw this in the last video, and that was another reason why we like orthonormal bases.
Bunun faydası nedir?So what does that do for us?
Buna farklı bir açıdan baktığımızda, daha da faydasını göreceğiz. -And that'll really pay off when we view this in another way.
Bazı insanlar bunu faydalı sansa da, diş macunu cildinizi yakar ve tahriş eder.The other popular home remedy is putting toothpaste on a pimple.
Bu, daha umut verici, daha insancıl ve çevremizi anlayabilmemiz için daha faydalı bir tercihtir.It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Sağlık açısından, ben kendi vücudum için faydalı içerikler ararım.Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.
Oyuncularımızdan gelen mükemmel görüşlerin hepsi çok faydalıydı.It was great to see all of the excellent reviews from our players.
Sonuç olarak, BM'nin faydasızlığı gittikçe artmıştır.Consequently, UN's inefficiency has been on the rise.
Her neyse, umarım bu küçük farkı faydalı bulmuşsunuzdur.Well anyway, hopefully you found this useful.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.I don't wanna know that, I want to know what he did to make medicine better.
Teknolojiyi faydali ve kullanisli yapan nedir?What makes technology useful and usable?
Dünyada faydalı olmak için çok istekli ve inançlıydım.Now I was pretty psyched. I was very eager to be useful in the world --
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Böylece, İnuitlerin soğuktan korkmadıklarını anlamalısınız; soğuktan faydalanmışlar.Now, you must understand that the Inuit did not fear the cold; they took advantage of it.
Çoğumuz bu gelişmenin faydasını görüyoruz.Most of us are the beneficiaries of that growth.
Neyse, umarım bunu faydalı buldunuz. -Anyway, hopefully you found that useful.
Çabalarım faydalı olmalıydı.My efforts should have to pay off.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
Fakat bu konuşmalar çok faydalı oluyor, en faydalılar arasından.But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Ne yazık ki problem, bundan faydalanabilmeniz için Alexandria'ya gitmeniz gerekiyordu.The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.
Ve çok basit olan bir şeyden faydalanıyoruz.And we take advantage of something that is very simple.
Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu.Now they could enjoy it any time they wanted.
Herneyse, umarım, bunu faydalı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully, you found that useful.
Biz, siz sağlık hizmetlerinde en az faydanılan kaynaklar.We are, you are, the most underused resource in health care.
Geometride de faydalı, aslında geometrinin temeli gibi.It's useful in geometry, it's kind of the backbone of trigonometry.
Bu nedenle özel muamele ister ve aynı zamanda özel faydaları da vardır.As a result, it has both special needs but also special advantages.
Umarım bu çözümü faydalı buldunuz.Anyway, hopefully you found that useful.
Sanırım kaldıraçlı işlem yapmanın faydalarını kavramaya başladınız. .I think you're starting to get the benefits of what happens when you do leverage.
Peki, bu teknolojinin faydası nedir?Now, what's the use of this technology?
'Düşünün' demenin ne faydası var?What's the use of saying 'Think'?
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.And actually you use it and it's actually useful.
Herkesin hoşuna gitmesi ise sadece bu sürecin bir yan faydası.It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.
Faydası olur.It'll help.
Veriler oradaydı, umuma açıktı, herkes özgürce faydalanabilirdi. Ama kimse bilmek istemedi.The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.
Size bir faydası olmayacaktır.It won't do anything for you.
Bir kez daha söylüyorum, önce grafiğin denklemini bulmak faydalı olacak. .So once again, it'll be good just to figure out what the equation of this line is.
(Kahkahalar) ama bundan faydalanan taraf olmaktan memnundum.But I was glad to be the beneficiary of it.
Ve hepimiz, bu projenin ekonomik bir faydası olmayacağını hemen fark ettik.And we all noticed immediately that this project had no economic benefits:
Fakat bu sadece birkaç çocuğa faydalı. Ve bu çok ölçeklenebilir değildir.But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Bunun için verteks formu faydalıdır.And that's why vertex form is useful.
Ve çok faydalı olacak.And it's useful beyond this.
"Taciziz sana faydası yok!We will face all the attempts to defame Tahrir or to scare the women away.
Bir, çünkü Mashall Planının faydaları abartılı olarak ifade edilmiştir.One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
Burada altını çizmekte fayda var.I want to be clear here too.
Güneş enerjisinden elde edilen elektrikten nasıl faydalandınız?"What was the benefit you had from solar electricity?"
Yani yükselişten faydalanırsınız.So you start to get some of the upside
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile 'istiflemek' ile tanıştırmak istiyorum.And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Basit şeylerle ilgili düşünürken faydalı olacağını düşündüğüm özellikler:The characteristics, which I think are useful to think about for simple things:
Hayal gücümden tam zamanlı işim olarak faydalanıyorum.So I use my imagination as my full-time job.
Bu onlar için bir fırsattır, ama ondan faydalanmazlar.This is an opportunity for them but they do not make use of it.