Baştan ödemek yok ve elektrik faturaların düşecek.It's no money down, and your utility bill decreases.
Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?But when did a bee actually ever give you an invoice?
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Please tell us the process to invoice hospitals.
'Şimdi OURS sonuna vardı fatura, "Fransız, müzik, VE YIKAMA - ekstra." ''Now at OURS they had at the end of the bill, "French, music, AND WASHlNG--extra."'
Faturayı ödemelisin!Aren't you gonna pay... [Park Chae Rin]
Onlar, faturalarını ödemek için, yarın sabah erkenden kalkıp işe gidecek olan insanlar.They're workers who have to get up early tomorrow morning and go to work to pay the bills.
Strip klüpleri ve dolarlarca faturalarStrip club and dollar bills
Elektrik faturası ne kadar geliyor biliyor musun?Do you know how much the electricity bill is?
Ama faturalar ödeniyordu.But it paid the bills.
Hemen ödemeniz gereken bir borcunuz, faturanız, vs. yok.That you don't have a bill to pay immediately.
Kulüpleri ile Vatandaşlar.] 1 CITIZEN Kulüpler, faturalar ve partizanları! grev! onları döverim!Citizens with clubs.] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
2 1/2 seansa devam edersin ve ona göre fatura kesilirYou don't have to attend a whole number of sessions.
Otel faturasını düş.50-50? Minus the hotel bill.
Güncellemeler, faturalar ve makbuzlar için bir sekmeOne tab for updates, bills and receipts
Bu gerçek bir fatura.This is an actual bill.
Ve bu fatura 10 trilyon dolar.And it's 10 triliion dollars.
Tek problemimiz, artık bu fatura çok para etmiyor.The only problem with this bill is it's not really worth very much.
Doğru faturalarımı hala ödüyorum.That's right, I still pay my bills
TED'in kardeş organizasyonu olan, Şeytan TED'de konuşuyorum. Faturaları ödeyen versiyonu.I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills.
Sonra da dedi ki, "Vatandaşlık haklarının faturasını kim ödüyor?He says, "Who pays the bills for civil rights?"
Öyleyse bana fatura yolla.So send me a bill.
Bayan Homstein'in faturalarından ikisi çöple birlikte atılmış.Two of Mrs. Homstein utility bills have been discarded amongst the rubbish
Bu bir yakıt faturası, varsayalım, bir yıllık.This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
Için başlı zavallı yaşlı Bicky ile ücret faturası sığ olması vahşi görünüyordu breadline.It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.
Partinin hayat ve ruh olarak fatura edildi.This was where I was billed to be the life and soul of the party.
Ivır zıvırlarla birlikte faturalar da olabilirdi, hiç düşündün mü?Did you ever think it might be stuffed with bills?
Asla fatura koymamalısın.You never had any bills.
Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
Ya, son sefer, faturayı ödeyemediğimizi biliyor musun?Hey, did you know that last time we weren't able to pay the utility bill?
Mart elektrik faturaları sadece 48 dolardı.Their March electricity bill was only 48 dollars.
Kusursuz mutfak - kusursuz mutfakta tezgahta faturalar yok.The perfect kitchen -- no bills on the counter in the perfect kitchen.
Bu ne?<br />Faturalarını yeniden mi hesapladın?What is this? Where you adding up your receipts during this emergency?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Why on earth do you save receipts for hot bars?
Bunları işleyen, günahların faturasını öder.And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
Telefon Faturası:Phone costs:
& Birikmiş telefon faturasını sıfırlaReset the accumulated phone costs
Oturum faturası:Session bill:
Toplam fatura:Total bill:
Oturum Faturası:% 1 Toplam Fatura:% 2Session Bill: %1 Total Bill: %2
% 1 Fatura.%1 Bills.
Fatura ödemeyi destekliyor (ancak henüz KMyMoney tarafından desteklenmiyor)Supports bill payment (but not supported by KMyMoney yet)
İptal kararlarının artması beklenirken, faturayı yine Sırp vatandaşları ödemek zorunda kalabilir.The number of annulments is likely to rise now, and Serbian citizens may have to foot the bill.
Şu anda bunların faturalarını ödüyoruz." dedi.We are now paying the bills for that," said Kosumi.
Kısacası liradaki sıfırlar bilgisayarlara, hesap makinelerine, faturalara ve çeklere sığmaz oldu.Simply put, the zeroes in the lira do not fit in computers, calculators, bills and checks.
Romanya'nın Transilvanya Otoyol Projesi Ödenmemiş Faturalar Yüzünden DurdurulduRomania's Transylvania Motorway Project Halted Due to Unpaid Bills
Transilvanya Otoyolu yapım çalışmaları ödenmeyen faturalar nedeniyle bu ayın başlarında ertelendi.Construction of the Transylvania Motorway was put off earlier this month because of unpaid bills.
Plana göre, şirketlerin elektrik faturaları yüzde 33 oranında düşecek.Under the plan, firms would see their electricity bill drop by 33 per cent.
Ortalama fatura 200 avroyu buluyor.On average, the bill comes to about 200 euros.
Severin, adına fatura hazırladığı 12 bin avroluk birinci taksidi istedi.Severin asked for a first tranche of 12,000 euros for which he issued an invoice.
Bunu yapmanın bir yolu, çöp toplama işlemindeki faturalama modelini yeniden gözden geçirmek.One way to accomplish this is to rethink the billing model for garbage collection.
Maliye Bakan Yardımcısı Petros Doukas Çarşamba günü, "Yeni faturalar geliyor," dedi."There are new bills coming up," Deputy Finance Minister Petros Doukas said Wednesday.
İsteyin ya da istemeyin, eve ekmek götürmek, faturalarınızı ödemek zorundasınız.Whether they want to or not, they have to provide food on the table, pay bills.
Kuraklığın elektrik tedariği açısından da faturası ağır oldu.The drought's effect on power supplies has been severe.
İş dünyasında ayrıca: Makedonlar'ın elektrik faturaları yüzde 9,14 oranında artacak.Also in business: Macedonians' electricity bills are to surge 9.14 per cent.
İlk sırada, faturalarını ödemeyen müşteriler var.To begin with, there are the customers who fail to pay their bills.
Son meydana gelen ayaklanmaların faturası Arnavut turizmine çıkabilir. [Linda Karadaku/SETimes]Recent unrest may take a toll on Albanian tourism. [Linda Karadaku/SETimes]
Buralarda nadiren fatura kesiliyor.Receipts are rarely given.
En büyük vergi faturası, 2002 yılında iflas bayrağı çekmiş bir banka olan Beobanka'ya ait.The biggest tax bill is owed by Beobanka, a bank that was declared bankrupt in 2002.