Mustafa Nalcali kidnapped Fatmagul Ilgaz in that vehicle.מוסטפא Nalcali נחטף Fatmagul Ilgaz ברכב הזה.
Mustafa's life is in your hands now, Fatmagül.La vida de Mustafa está en sus manos ahora, Fatmagül.
Mustafa's life is in your hands now, Fatmagül.Μουσταφά του ζωή είναι στα χέρια σας τώρα, Fatmagül.
Mustafa's life is in your hands now, Fatmagül.החיים של מוסטפה נמצא בידיים שלך עכשיו, Fatmagül.
Mustafa still loves you, Fatmagül.Mustafa todavía te ama, Fatmagül.
Mustafa still loves you, Fatmagül.Μουσταφά σας, Fatmagül αγαπά ακόμα.
Mustafa still loves you, Fatmagül.מוסטפא עדיין אוהב אותך, Fatmagül.
My Fatmagül.Fatmagül μου.
- My man. And Fatmagul is our sister.- Ο άντρας μου (το βόδι) και η Φατμαγκιούλ η αδερφή μας.
My sister, Fatmagül.Η αδελφή μου, Fatmagül.
Nil Yörgen, who started a blog... ... in order to support Fatmagul Abla.Con el fin de apoyar Fatmagül Abla.
Nil Yörgen, who started a blog... ... in order to support Fatmagul Abla.Ας ρίξουμε μια ματιά.
Nil Yörgen, who started a blog... ... in order to support Fatmagul Abla.. כדי תמיכה Fatmagul אסתי.
- No, Fatmagül wouldn't say such a thing.- No, Fatmagül no diría una cosa así.
- No, Fatmagül wouldn't say such a thing. - We'll see.. לא, Fatmagül לא הייתי אומר דבר כזה. -נראה.
- No, Fatmagül wouldn't say such a thing.-Οχι, το Fatmagül δεν θα πει κάτι τέτοιο.
Nor thinking about Fatmagül...Ni pensar en Fatmagül ...
Nor thinking about Fatmagül...Ούτε σκέψη για Fatmagül...
Nor thinking about Fatmagül.... ולא לחשוב על Fatmagül...
Please, Fatmagul.Et pourquoi?
Please Fatmagul.Σε παρακαλώ Φατμαγκιούλ.
Please Fatmagul.אנא Fatmagul.
Quiet Fatmagul. Don't shout.Fatmagul שקט. . אל תצעקו.
Quiet Fatmagul. Don't shout.Μην με αναγκάσεις να καλύπτετε το στόμα σας, καθώς και.
Quiet Fatmagul.Fatmagul liniştită.
Quiet Fatmagul.Fatmagül tranquilo.
Rahmi... ... could hold Elif while I'm helping Fatmagül.Rahmi ... ... Podría celebrar Elif mientras yo estoy ayudando Fatmagül.
Rahmi... ... could hold Elif while I'm helping Fatmagül.Ράχμι... ... θα μπορούσε να κρατήσει την Elif, ενώ είμαι βοηθώντας Fatmagül.
Rahmi... ... could hold Elif while I'm helping Fatmagül.מוזיאון ראהמי... . יכול להחזיק הכוכב בעוד אני עוזר Fatmagül.
Really thoughtful thinking Fatmagul...Realmente pensativo pensando Fatmagül ...
Really thoughtful thinking Fatmagul...Πραγματικά προσεγμένες σκέψης Fatmagul...
Really thoughtful thinking Fatmagul...נחמד מצידך לחשוב Fatmagul...
- See, Fatmagül is tired as well.-Fatmagül βλ., είναι κουρασμένος καθώς και.
- See, Fatmagül is tired as well.- Véase, Fatmagül está cansado también.
She can't die! Fatmagül, my sister!Fatmagul δεν μπορεί die.Kadir Abi, αυτή δεν μπορεί να είναι νεκρός.
She started a support campaign for Fatmagül Abla.Ea a început o campanie de sprijin pentru Fatmagül Abla.
She started a support campaign for Fatmagül Abla.Ella comenzó una campaña de apoyo a Fatmagül Abla.
She started a support campaign for Fatmagül Abla.Αυτό είναι ότι woman.Erdogan 's ex.
She started a support campaign for Fatmagül Abla.היא התחילה קמפיין תמיכה עבור אסתי Fatmagül.
- Sit down there Fatmagul! - Let go!Δεν μπορείς να με κρατήσει εδώ με τη βία.
- Sit down there Fatmagul! - Let go!שב Fatmagul שם! עזוב!
- Sit down there Fatmagul!- Siéntate allí Fatmagül!
- Sit down there Fatmagul!-Stai jos Fatmagul acolo!
Tell him you don't love him, Fatmagül! Come on!Fatmagul, όχι!
Tell him you don't love him, Fatmagül! Come on!Spune-i să nu-l, Fatmagül iubesc! hai!
Tell him you don't love him, Fatmagül! Come on!תגיד לו שאתה לא אוהב אותו, Fatmagül! נו באמת!
Tell him you don't love him, Fatmagül!Dile que no lo amas, Fatmagül!
Tell me please! Where could he have taken Fatmagul?Δεν ξέρω.
Tell me please! Where could he have taken Fatmagul?. תגיד לי בבקשה..! איפה הוא יכול לקחת Fatmagul?
That man, who was Fatmagul's fiancee, left her.Αυτός ο άνδρας που ήταν ο αρραβωνιαστικός της Φατμαγκιούλ, την άφησε.
That man, who was Fatmagul's fiancee, left her.האיש הזה, שהיה הארוסה של Fatmagul, עזב אותה.
Then as they kept talking, i caught "Fatmagul" in his words.Όσο μιλούσαν , άκουσα το όνομα της Φατμαγκιούλ.
Then as they kept talking, i caught "Fatmagul" in his words.אז כפי הם המשיכו לדבר, תפסתי את דבריו "Fatmagul".
"The police asks for the citizens help to find Mustafa Nalçalı and Fatmagül Ilgaz.""La policía pide a los ciudadanos ayudan a encontrar Mustafa Nalçalı y Fatmagül Ilgaz."
"The police asks for the citizens help to find Mustafa Nalçalı and Fatmagül Ilgaz.""Poliţia cere ajutor de cetăţeni pentru a găsi Mustafa Nalçalı şi Fatmagül Ilgaz."
"The police asks for the citizens help to find Mustafa Nalçalı and Fatmagül Ilgaz.""Η οικογένειά της είναι, επίσης, να βοηθήσει με την αναζήτηση ..."
"The police asks for the citizens help to find Mustafa Nalçalı and Fatmagül Ilgaz.""המשטרה תבקש העזרה לאזרחים למצוא מוסטפא Nalçalı, Fatmagül Ilgaz."
They are going to listen Fatmagul's mobile phone signal.Au de gând să asculte Fatmagul pe semnal telefon mobil.
They are going to listen Fatmagul's mobile phone signal.Van a escuchar la señal del teléfono móvil de Fatmagül.
They are going to listen Fatmagul's mobile phone signal.Ελπίδα για το καλύτερο τώρα.