They are going to listen Fatmagul's mobile phone signal.הם עומדים להקשיב אות טלפון נייד של Fatmagul.
They found Fatmagül's location by phone signals.Ei au descoperit Fatmagül pe locaţie de semnale de telefon.
They found Fatmagül's location by phone signals.Encontraron ubicación del Fatmagül por señales telefónicas.
They found Fatmagül's location by phone signals.- Δόξα τω Θεώ -. Τα σήματα που προέρχονται από την περιοχή του Riva.
They found Fatmagül's location by phone signals.הם מצאו את מיקומו של Fatmagül על ידי אותות טלפון.
- This is done Fatmagul.- Esto se hace Fatmagül.
- This is done Fatmagul. - Thanks, God bless your hands.-זה נעשה Fatmagul. . תודה, אלוהים יברך את הידיים.
- This is done Fatmagul.-Αυτό γίνεται Fatmagul.
This is the first time Fatmagül and Kerim making a decision together.Αυτή είναι η πρώτη φορά David και Lisa λήψη μιας απόφασης μαζί.
This is what you make me do, Fatmagül.Aceasta este ceea ce faci sa ma fac, Fatmagül.
This is what you make me do, Fatmagül.Esto es lo que me haces hacer, Fatmagül.
This is what you make me do, Fatmagül.Δεν θέλω να σας βλάψουν.
This is what you make me do, Fatmagül.. זה מה גרמת לי לעשות, Fatmagül.
We are not shutting her mouth now do we? Fatmagul can speak when she wants.Δεν της το κλείνουμε το στόμα τώρα , της το κλείνουμε ; Η Φατμαγκιούλ μπορεί να μιλήσει όταν το θελήσει.
- We don't know whether Fatmagül was-- - Fatmagül!Fatmagul.
- We don't know whether Fatmagül was-- - Fatmagül!-Noi nu ştiu dacă a fost Fatmagül--- Fatmagül!
- We don't know whether Fatmagül was-- - Fatmagül!- No sabemos si Fatmagül era-- - Fatmagül!
- We don't know whether Fatmagül was-- - Fatmagül!-אנחנו לא יודעים אם היה Fatmagül-- - Fatmagül!
What a beautiful young lady. Hello Fatmagül.Καλησπέρα.
What a beautiful young lady. Hello Fatmagül.ערב טוב.
What did you do to Fatmagül?¿Qué le hiciste a Fatmagül?
What did you do to Fatmagül?Τι έκανες για να Fatmagül;
What did you do to Fatmagül?מה עשית לפטמגול?
What happened Fatmagül? Everything sorted out?Τι συνέβη Fatmagül; Φτάσαμε;
What happened Fatmagül? Everything sorted out?מה קרה Fatmagül? הכל מיינו?
What happened Fatmagül?¿Qué pasó Fatmagül?
What would hurt him the most, Fatmagül?Ceea ce l-ar strica mai, Fatmagül?
What would hurt him the most, Fatmagül?¿Qué le haría daño a la mayoría, Fatmagül?
What would hurt him the most, Fatmagül?Τι θα μπορούσε να τον κάνει να υποφέρουν περισσότερο;
What would hurt him the most, Fatmagül?מה יפגע בו את Fatmagül ביותר?
Whenever Fatmagül finishes sewing her gown.Siempre Fatmagül termina coser su vestido.
Whenever Fatmagül finishes sewing her gown.Κάθε φορά που Fatmagül τελειώνει ράψιμο το φόρεμά της.
Whenever Fatmagül finishes sewing her gown.בכל פעם Fatmagül מסיים תפירה השמלה שלה.
When they told me, Fatmagül was "soiled"...Atunci când mi-au spus, Fatmagül a fost "murdare"...
When they told me, Fatmagül was "soiled"...Cuando me dijeron, Fatmagül era "sucio" ...
When they told me, Fatmagül was "soiled"...Δεν ήμουν soiled.It είναι εσείς οι άνθρωποι που είναι λερωμένα.
When they told me, Fatmagül was "soiled"...כשהם אמרו לי, Fatmagül היה "לכלך"...
When was the first time you saw Fatmagül?Când a fost prima data cand ai vazut Fatmagül?
When was the first time you saw Fatmagül?¿Cuándo fue la primera vez que vio a Fatmagül?
When was the first time you saw Fatmagül?Κοπάδι των προβάτων της είχε τρέξει μέσα στο stream.She προσπαθούσε να τους βγάλουμε από το νερό.
When was the first time you saw Fatmagül?מתי הייתה הפעם הראשונה שראית Fatmagül?
Where could he have taken Fatmagul?¿Dónde podría haber tomado Fatmagül?
Where is Fatmagül?¿Dónde está Fatmagül?
Where is Fatmagül? Tell me, where is she?Πες μου!
Where is Fatmagül? Tell me, where is she?איפה Fatmagül? תגיד לי, איפה היא?
Where is Fatmagül?Unde este Fatmagül?
Where is Fatmagül? What did you do to her?איפה Fatmagül? מה עשית לה?
Where is Fatmagül?Κοίτα, Μουσταφά ...
Where this news(rumours) coming from. And why. Please, Fatmagul.Από που προέρχονται αυτές οι φήμες και γιατί ; Σε παρακαλώ Φατμαγκιούλ.
Who did this to you, Fatmagül?Ποιος το έκανε αυτό σε σας, Fatmagül;
Who is that girl, Fatmagul?-Qui est cette fille, Fatmagul?
Who is that girl, Fatmagul?Ποιο είναι αυτό το κορίτσι Φατμαγκιούλ ;
Who is that girl, Fatmagul?מי הבחורה הזו, Fatmagul?
"Why are you not letting Fatmagul speak?""Γιατί δεν αφήνεις την Φατμαγκιούλ να μιλήσει ;
With Fatmagul.Με Fatmagul.
Won't you say "yes" Fatmagül? Say yes.יש לי את הכתובת על העיתון. . לקחתי מונית בלי לדעת איפה זה קורה באמת.
Won't you say "yes" Fatmagül?Πήρα αυτή τη διεύθυνση στις εφημερίδες. Πήρε ένα ταξί. Χωρίς να γνωρίζουν πού είναι πραγματικά πρόκειται.
Yes, Fatmagül.Da, Fatmagül.
Yes, Fatmagül.Sí, Fatmagül.
Yes, Fatmagül.Είναι το τέλος του δρόμου, για τους δυο μας.