fasık ile cümle
fasık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sizi ağızlarıyla hoşnut kılarlar, kalpleri ise karşı koyar. Onların çoğu fasık kimselerdir.They please you with their mouth, the while their hearts refuse; and most of them are Ungodly.
Çünkü onlar, Allah'a ve elçisine (karşı) inkara saptılar ve fasık kimseler olarak öldüler.Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly.
Onlar fasık olanlardır.And these! they are the transgressors
Gerçekten onlar, fasık olan bir kavimdir."Verily they have been a people transgressing.
(Bu,) Bir tebliğdir. Artık fasık olan bir kavimden başkası yıkıma uğratılır mı?A proclamation this: so none will be destroyed save the nation of transgressors.
Onlardan çoğu fasık olanlardı.And many of them are transgressors
Öyle iken, içlerinde hidayeti kabul edenler vardır, onlardan birçoğu da fasık olanlardır.Then of them some are guided ones, and many of them are transgressors.
Onunla saptırdığı yalnız fasıklardır ki onlar Allah'la yapılan sözleşmeyi kabulden sonra bozarlar.And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude?
İnsanların çoğu gerçekten fasıktırlar.And verily many of the mankind are transgressors.
Kalpleriyle istemezlerken sizi ağızlarıyla hoşnut etmeye uğraşırlar; çokları fasıktırlar.They please you with their mouth, the while their hearts refuse; and most of them are Ungodly.
Çünkü onlar Allah'ı ve peygamberini inkar ettiler, fasık olarak öldüler.Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly.
Çünkü onlar, Allah ve Resulünü inkar ettiler ve fasık olarak öldüler.Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly.
Çünkü onlar Allah'ı ve Resulünü tanımadılar. Ve fasık olarak can verdiler.Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly.
Çünkü bunlar gerçekten fâsıkların ta kendileridir! [4,24] {KM, Tesniye 22,13-21}And these! they are the transgressors
Ama bu iftira suçundan sonra tövbe edip halini düzeltenler bu fâsıklık damgasından kurtulurlar.Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Ancak O, fasıklardan başkasını saptırmaz.And He misleads thereby only those who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Onlar yeryüzünde 'şaşkınca dönüp duracaklar.' Sen de o fasıklar topluluğuna üzülme."So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah)."
Allah, fasıklar topluluğuna hidayet vermez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Çünkü siz bir fasıklar topluluğu oldunuz."Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah)."
Çünkü onlar da fasık bir kavim idi.Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Allah, fasık bir kavmi hidayete erdirmez.And Allah guides not the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Allah, onlara kesin olarak mağfiret etmeyecektir. Şüphesiz Allah, fasık bir kavme hidayet vermez.Verily, Allah guides not the people who are the Fasiqin (rebellious, disobedient to Allah).
Allah fasık kimselere yol göstermez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient).
Allah fasık kimseleri doğru yola eriştirmez."And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Siz şüphesiz fasık bir topluluksunuz."Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah)."
Verdiği misallerle Allah ancak fasıkları saptırır (çünkü bunlar birer imtihandır).And He misleads thereby only those who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Allah fasıklar topluluğunu hidayete erdirmez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Allah, fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez.And Allah guides not the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. O fâsık kavim için üzülme!".So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah)."
Allah böyle fasıklar topluluğuna hidayet nasip etmez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
O infak ettikleriniz sizden hiçbir zaman kabul edilmeyecektir. Çünkü siz fasık bir kavimsiniz.Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah)."
Doğrusu onlar kötü, fasık bir kavimdi.Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqun (rebellious, disobedient, to Allah).
Çünkü onlar yoldan çıkmış fâsık bir kavimdiler.Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Allah fasıkları doğru yola iletmez.And Allah guides not the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Allah, din yolundan çıkan fasıklar gürûhunu, emellerine kavuşturmaz.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient).
O, bununla sadece fasıkları saptırır.And He misleads thereby only those who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Fakat onlardan çoğu fasık olanlardır.But many of them are immoral.
Allah fasıklar topluluğuna hidayet vermez.God does not guide the immoral people.
Allah fasık topluluğu doğru yola eriştirmez.God does not guide the immoral people.
İmandan sonra fasıklık ne kötü bir isimdir!Evil is the return to wickedness after having attained faith.
Çünkü siz fasık bir kavimsiniz.You are evil people.”
Allah, böylesine baştan çıkmış fasıklar güruhuna hidayet etmez.God does not guide the immoral people.
İmandan sora fâsıklık ne kötü bir isimdir!Evil is the return to wickedness after having attained faith.
Çünkü onların ekserisi Allah'ın yolundan çıkmış fâsıklardır.They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.
Allah da böylesi fâsıklar güruhunu hidâyet etmez, emellerine kavuşturmaz. {KM, Matta 18,22}God does not guide the immoral people.
Onunla sadece fasıkları saptırır.And He leads astray only those who disobey Allah;
Onunla ancak o fasıkları şaşırtır.And He leads astray only those who disobey Allah;
Sizin ise ekseriniz yoldan çıkmış fâsıksınız.”Indeed most of you are transgressors.'
Onların çoğu fasık kimselerdir.And most of them are wrongdoers.
Zaten onların çoğu fasıktırlar.And most of them are wrongdoers.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.Such are they who are the rightly guided.
Bunları fasıklardan başkası inkar etmez.Only the wicked sinners deny it.
Onları ancak fasıklar inkar eder.Only the wicked sinners deny it.
Öyle ki, iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkâr etmez.Only the wicked sinners deny it.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir.He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Öyle ya, mümin olan, hiç fâsık gibi olur mu?Is a believer equal to an evil-doer?
İman ettikten sonra insanın adının kötüye çıkması, fâsık damgası yemesi ne fena bir şeydir!How terrible is the defamation after having true faith.
Fasiküliler, epinöryum adı verilen ortak bir zarla birbirlerine tutunurlar.[1][2]Fasciculi are bound together in a common membrane, the epineurium.[1][2]
Sinir fasikülü veya fasikülüs bir veya daha fazla fünikülüsten meydana gelen demet.[1][2]A nerve fascicle or fasciculus is a bundle of one or more funiculus.[1][2]
Perinöryum Epinöryum Endonöryum Sinir Sinir dokusu Medial uzunlamasına fasikülüsPerineurium Epineurium Endoneurium Nerve Nervous tissue Medial longitudinal fasciculus
İlgili Sayfalar