Arlsanıma farz oldu, bu deyyusları bertaraf edesiz.Але тепер мені бракує слів, щоб висловити свою розгубленість...
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Проте на практиці вони часто ігноруються або обходяться.
Bazı yaratıcılar, onun ailesinin Ördek ailesinin alman branşı olarak farz ederler.По назві ми можемо здогадатися, що батьківщиною цих чудових собак є Німеччина.
Ama onlara savaş farz kılınınca içlerinden pek azı hariç, yüz çevirdiler.Když se jeden z tisů uklonil, některé z nich omdlely; „to byl pravděpodobně on“ (král).
Bu uzay silahları ile dünyanın yörüngesine uydu yerleştirilebileceği farzedilmiştir.Toho bude dosaženo pomocí satelitů, které budou pro tento účel umístěny na zemskou orbitu.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Video může být prokládané nebo progresivní.
Daha sonra, saf kötülüğün antimatter evrenindeki Qward'da olduğu farz edildi.Navíc se opět vynořily pochyby, zda je Svaté kopí nalezené v Antiochii pravé.
Ortadan kaybolan Nicholai' ın öldüğü farzedilir.Je jím pohřešovaný Dorkin.
Ama onlara savaş farz kılınınca içlerinden pek azı hariç, yüz çevirdiler.Când le-a fost dat însă să lupte, au întors spatele, în afară puținora dintre ei.
O, “Ya üzerinize savaş farz kılındığı halde, savaşmayacak olursanız?” demişti.El le spuse: „Oare puteți, dacă v-a fost scris să luptați, să nu luptați?”
Bu kez gruptaki her kişinin Küp'ün farzedilen yaratıcısı ile bağlantısı vardır.De data aceasta fiecare prizonier are o legătură cu presupusul creator al cubului.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.Pneumonia bacteriană presupusă se tratează cu antibiotice.
Bu farzların açıklamaları ayrıntılı bir şekilde aşağıdadır.Textul complet al tăbliței explicative este detaliat mai jos.
Arlsanıma farz oldu, bu deyyusları bertaraf edesiz.Este trist să contempli aceste chipuri fără bucurie.
Diğer üç büyük imâma göre sünnet, Zahiri mezhebine göre ise farzdır.Dar conform celorlalți trei imami este permisă doar ca antidot la adulter.
Farzet ki işten atıldın, ilk olarak ne yaparsın?Presupunând că ai fost concediat, ce ai face mai întâi?
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Állandó helyre vetik, vagy palántázzák.
Arlsanıma farz oldu, bu deyyusları bertaraf edesiz.Megszólalni képtelenek, annyi a közlendőjük.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.A feltételezhetően bakteriális tüdőgyulladást antibiotikumokkal kezelik.
Bu cinayetin başka bir yerde işlendiği ve vücut parçalarının buraya atıldığı farz edilmiştir.Murha oli tehty todennäköisesti muualla ja paloitellun ruumiin osat hävitetty eri paikkoin.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Tämän jälkeen kohdetta on lähinnä tarkastettu tai kartoitettu.
Farz edelim ki kütle iki çerçevede değişmesin, yukarıdaki denklikler Newton’un mekanik yasalarını gösteriyor.Redusoitu massa on efektiivinen inertiamassa Newtonin kahden kappaleen mekaniikassa.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslimin tulisi suorittaa rukous viidesti päivässä.
Her zaman kurtulacağını farzet." demiştir.Ποτέ δεν θα της ξεφύγεις ζωντανός.»
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Και κάποιες φορές ερμηνεύονται ή ηχογράφουνται.
Müslümanlara, cennetten çıkış kıssasına inanmak -Kur'an'da geçtiğinden ötürü- farzdır.De troende gør korsets tegn foran ikonerne, og beder om den helliges forbøn.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.I de fleste hjorde er der én tyr (han) for alle køerne (hunner).
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslimer er forpligtet til at bede fem tidebønner (salat) hver dag.
Bir topluma selâm verene cevap vermek farz-ı kifâyedir.Det er givende for en autist at føle ansvar i samfundet.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.Lungebetændelser, man mener skyldes bakterier, behandles med antibiotika.
Duyularımız bazen bizi aldattığına göre, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını farzetmeliyim.Men så vender fortællingen, og vi forstår, at alt ikke er, hvad det ser ud til.
Bu farzların açıklamaları ayrıntılı bir şekilde aşağıdadır.Disse brudområder behandles i detaljer nedenfor.
Sabah Namazı Güneş doğmadan önce kılınan farz bir namazdır.Intensjonen må sies (i ens indre) før første bønn om morgenen.
Ana madde: Namaz Namaz (Arapça: صلاة Salah) İslam'ın her inanana farz kıldığı bir ibadetdir.Iman (arabisk: إيمان) er et arabisk kvinnenavn og mannsnavn som betyr «tro».
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Framstillingen blir da AITMRD eller AIMRaD.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Ifølge Koranen skal muslimer be Salah, som er de fem bønner daglig.
O, “Ya üzerinize savaş farz kılındığı halde, savaşmayacak olursanız?” demişti.Nabi mereka menjawab: "Mungkin sekali jika kamu nanti diwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang".
Ana madde: Namaz Namaz (Arapça: صلاة Salah) İslam'ın her inanana farz kıldığı bir ibadetdir.Tiap-tiap matanya sentiasa menangis kerana memohon rahmat bagi orang-orang mukmin yang berdosa.
İsteğine ulaşmak için ihtiyaç duyduğunu farzettiği değerleri isterler.Mereka menyadari bahwa penampilan dapat dipakai untuk memperoleh materi yang mereka ingini.
Ortadan kaybolan Nicholai' ın öldüğü farzedilir.Menemukan Kekristenan yang Hilang.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Selain itu, nama ilmiah dapat dimiringkan atau digarisbawahi.
Son bitin hatalı olduğunu farz edelim ve bu bit 1’den 0 ‘a değişmiş olsun.Bit yang bernilai 0 dibalik menjadi 1, dan bit yang bernilai 1 dibalik menjadi 0.
Athaliah genelde İsrail Kralı Ahab ile Kraliçe Jezebel'in kızı olduğu farzedilir.Athaliah thường được coi là con gái của Ahab với Hoàng hậu Jezebel của Israel.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Thánh đường là nơi tập trung hành lễ cho người Hồi giáo năm lần mỗi ngày.
Son bitin hatalı olduğunu farz edelim ve bu bit 1’den 0 ‘a değişmiş olsun.Nếu chúng ta thử cho rằng bit cuối cùng bị thoái hóa (gets corrupted) và bị lộn ngược từ 1 sang 0.
Aynı zamanda farz edelim ki dosyanın sonuna işaretini de eklemektedir.Đồng thời kết quả này cũng được ghi vào bộ nhớ của thiết bị.
Haydi farzediniz ki buracıkta size pek çok sözü kapsayan bir de başlangıç yayımlayayım.わたしはあなたがたの上に、昔のように人を住ませ、初めの時よりも、まさる恵みをあなたがたに施す。
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.ただし多くの場合 (「頃」としたもの) いくらか幅があり、数世紀の幅があるものもある。
Borçlu olana zekât farz değildir.迷路そのものの難易度は高くない。
Oruç sizden önce gelip geçmiş ümmetlere farz kılındığı gibi size de farz kılındı.比において、前項と後項に（0以外の）同じ数をかけたものも同じ比である。
Müslümanlara, cennetten çıkış kıssasına inanmak -Kur'an'da geçtiğinden ötürü- farzdır.御嶽山の登拝は行者と信者が一緒にその聖地を巡礼する旅（御嶽参り）でもある。
Bunlarda 32 Farz olarak bilinmektedir.名前は32巻で判明。
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.メッセージは失われたり、順序を変更されたり、複製されることがある。
Tesbihât, İslam dininde genellikle farz namazlardan sonra yapılan zikir ibadeti.召喚士ルー（ルー・ルカ） ダバード王国に仕える召喚士。
Kolaylık olsun diye her konfigürasyonun # ile başlayıp # ile bittiğini farz edelim.皆に「最初に『と』で始まって『と』で終わるのを選ぶって…」と呆れられた。
Yılın 628 olduğunu farz edelim.丙寅年は西暦666年に当たる。
Kur'ancıların aksine Sünni anlayış hadislerin de etkisi ile 5 vakit namazı farz saymıştır.堤防の高さを半分にまで切り下げたことから五合目洗堰（ごごうめあらいぜき）とも呼ばれたという。
Bir topluma selâm verene cevap vermek farz-ı kifâyedir.社会的責任を伴う方向性の提示。
Dalganın doğrusal ve "pozitif" polarize edildiğini farz ettik.ホーンには "POSITIVE" と短期書かれていた。
Bu bir farz-ı kifayedir ve biz de, Abbottabad'da öldürülen tüm şehitlerimiz için cenaze namazı kıldık." dedi.これは私等の重大な責任と深く御詫び申しあげて置く次第である」とも述べている。