Fakat farz edelim...Ами ако...
Fakat farz edelim...Но если...
Fakat farz edelim...אבל, מה אם...
Fakat farz edelim...ماذا لو ..
Fakat farz edelim...ええ、もし...
Fakat,şimdilik bunun V olduğunu farz edelim.Pero diremos que esto es V.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Powiedzmy, że przedstawiam was wujkowi.
Farz edelim A,C社があるとします。
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Alors, imaginez que vous êtes un foyer de retraités en Belgique et quelqu'un vient à votre porte.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Bayangkan jika Anda adalah pensiunan di Belgia dan seseorang mengetuk pintu Anda,
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Imaginaţi-vă că sunteţi un pensionar din Belgia şi cineva vă bate la uşă.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Imaginem que são reformados na Bélgica e alguém aparece à vossa porta.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Imaginen que son pensionistas en Bélgica y alguien llama a su puerta.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Immaginate di essere dei pensionati in Belgio e qualcuno viene a casa vostra.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.이제 여러분이 벨기에에 사는 퇴직자인데 누군가가 문을 두드린다고 가정해 봅시다.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Představte si, že jste belgická domácnost v důchodu a někdo přijde k vašim vchodovým dveřím.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Så forestil jer at I er en pensioneret husholdning i Belgien og nogen kommer til jeres fordør.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Stel je een gepensioneerd huishouden in België voor en iemand komt aan de deur.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Stellen Sie sich vor, Sie sind ein belgischer Rentner und jemand kommt zu Ihnen nach Hause.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Tehát például képzeld el, hogy egy nyugdíjas háztartásban élsz Belgiumban és valaki azzal állítana be, hogy:
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Tưởng tượng bạn là một hộ về hưu ở Bỉ, và ai đó đến trước cửa nhà bạn.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Wyobraźcie sobie belgijskich emerytów. Ktoś puka do drzwi.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Φανταστείτε ότι είστε ένα σπιτικό συνταξιούχων στο Βέλγιο και κάποιος εμφανίζεται στην πόρτα σας.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Представете си, че сте пенсионирано семейство в Белгия и някой идва на вратата ви.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Представьте себе, что вы пенсионер в Бельгии и кто-то подходит к двери вашего дома.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.Уявіть, що ви сім'я пенсіонерів у Бельгії. Хтось приходить і стукає у двері.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.אז תארו לעצמכם שאתם משק בית של גמלאים בבלגיה ומישהו מגיע לדלת הכניסה שלכם
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.تخيّل أنّك متقاعد بمنزلك ببلجيكا، و أحدهم يدقّ بابك.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.「すみません 持ち株の明細を見せてもらえませんか？
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.３回転宙返りして 元の位置に戻らせたい としましょう 非常に素早い動作が 要求されるため
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Dieser Quad hier soll einen dreifachen Salto machen und wieder da ankommen, wo er gestartet ist.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Giả dụ chúng ta muốn quad thực hiện màn bay vụt 3 lần và hoàn thành đúng điểm mà nó bắt đầu.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.예를 들어 이 쿼드가 세 번 연속으로 뒤집기를 한 다음 처음의 위치로 정확하게 되돌아가게 하고 싶다고 해보죠.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Misalkan kita ingin quad ini untuk melakukan jungkir balik tiga kali dan berakhir di tempat yang persis sama.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Proviamo a far eseguire al Quad un salto triplo, tornando nel punto esatto dove ha cominciato.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Recimo da želimo, da se ta kvad trikrat obrne in konča na istem mestu, kot je začel.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Să zicem că vrem să punem cuadul să se rostogolească de trei ori și să revină în punctul de pornire.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Supongamos que queremos que este quad realice una vuelta triple y acabe en el mismo punto en el que empezó.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Załóżmy, że ten kwadrokopter ma wykonać potrójny obrót i wrócić na swoją pozycję.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.Предположим, что мы хотим, чтобы наш квад выполнил тройное сальто и вернулся в исходное положение.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.נניח שברצוננו שהכלי הזה יבצע גילגול משולש ויסיים באותה נקודה שבה התחיל.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.لنفترض أننا نريد من الرباعية أن تكون هنا لأداء شقلبة ثلاثية والانتهاء بالضبط في نفس المكان التي بدأت منه.
Farzedelim bu kuadın burada üçlü takla atmasını ve tam da başladığı noktada bitirmesini istiyoruz.假設我哋希望呢台四旋翼表演三個空翻 然後停喺佢原來嘅位置
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Forestil jer at vi vil have denne quad til ikke kun at svæve i luften men også at balancere denne pæl.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Katakan kita ingin quad ini tidak hanya melayang tetapi juga menyeimbangkan tiang ini.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.이 쿼드가 공중에 떠있는 것 뿐만 아니라 이 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡게 하고 싶다고 칩시다.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Maszyna ma nie tylko unieść się, ale i utrzymać tyczkę w równowadze.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Nehmen wir an, der Quad soll zusätzlich zum Schweben noch diesen Stab balancieren.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Recimo, da želimo, da kvad ne samo lebdi, ampak tudi uravnoteži to palico.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Să zicem că-i cerem cuadului să zboare staționar și în plus să țină o vergea în echilibru.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Stel dat we deze quad niet alleen willen laten zweven, maar ook nog deze stok in evenwicht houden.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Supongamos que queremos este quad no solo flote sino que también equilibre esta barra.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Suponham que queremos que este "quad" não paire apenas mas que balance este bastão.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Ví dụ chúng tôi muốn thiết bị quad này không chỉ bay liệng mà còn giữ thăng bằng được cái cọc này
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Έστω ότι θέλουμε το τετρακόπτερο όχι μόνο να υπερίπταται, αλλά και να ισορροπήσει αυτήν τη ράβδο.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Наприклад, ми хочемо, щоб квад не тільки завис у повітрі, а й тримав цю палицю у рівновазі.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Нека предположим, че искаме този куад не само да стои на едно място, но и да балансира върху пръчка.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.Предположим мы хотим, чтобы квад не просто висел в воздухе, а ещё и балансировал вот этой тростью.
Farz edelim bu kuadın hem sallanmasını hem de bu çubuğu dengelemesini istiyoruz.נניח שאנו רוצים שהכלי הזה לא רק ירחף אלא גם יחזיק מוט זה בשיווי-משקל.