fars ile cümle
fars kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Benim adım Farşad.Με λένε Φαρσάντ.
Karaşehir, Fars kültürü, Budizm ve Afganistan'dan doğan Greko-Budist etkinin hissedildiği bir yerdi.Karasahr blev påvirket af persisk kultur, buddhisme og den græsk-buddhistiske kultur i Afghanistan.
Bağdat'tan şu yattığın yere kadar Fars bırakmadım.På dansk er udkommet På vejen til Bagdad.
Sencabiler Fars´tan geldiklerini iddia ederler.Buddingen selv synes at stamme fra hollænderne.
Başka bir görüşe göre ise kökeni Farsçadır.Til det svarer jeg: hun er læk.
Hacı Firuz veya Hacı Piruz (Farsça: حاجی فیروز), İran'ın yeni yılı Nevruz'un geleneksel habercisidir.Hajji Fîruz eller Hajji Piruz er Nowruz' traditionelle forårsbebuder.
(Farsça: فدراسیون فوتبال ایران), İran futbolunun yönetim organı.Den Islamiske Republik Irans håndboldforbund (IRIHF) er det styrende organ for håndbold i Iran.
Samangan Vilayeti (Farsça:ولایت سمنگان), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Nangarhar (pashto:ننګرهار) er en af de 34 provinser i Afghanistan.
Tarihçiler ne kadar Farsı dilini bilip kullandığı hakkında tartışmalıdırlar..Sprogforskere er også uenige om, hvor bred en gruppe af sprogbrugere de skal studere.
Çok az bir nüfus ise Farsça konuşmaktadır.En del af indbyggere taler halligfrisisk.
Hindistan ismi eski Farsçada Indus adından türetilmiştir.Navnet India er utledet av navnet på elva Indus.
Bu albümün dili Farsça'dır.Språket i området er pashto.
Arapça, Ermenice, Yunanca, İbranice, Farsça, Eski Türkçe ve Portekizce'de ikinci gün anlamına gelir.Navnet for tirsdag på arabisk, gresk, hebraisk og portugisisk er «tredje dag».
Kendi dilleri olan Farsça, Aramca'yı etkilemiştir.Følgelig ble deres eget persiske språk påvirket av arameisk.
Resmi Sitesi (Farsça)Liste over ordfører (Farsund)
Fars bölgesi Farsların asıl vatanıdır.Fars er det opprinnelige hjemlandet til perserne.
Hatra (Farsça: هترا, Arapça: الحضر al-Ḥaḍr), Irak'ın Ninova ilinde yer alan bir antik kentti.Hatra (arabisk: الحضر al-Ḥaḍr) er oldtidsby i den irakiske provinsen Ninawa.
Farsça kökenli olup, İngilizce'ye 1250'de kaydedilmiştir.Den er utført i ek og datert til 1225.
Hârizmî (Farsça: الخوارزمي) ya da tam adıyla Ebû Ca'fer Muhammed bin Mûsâ el-Hârizmî, (d.Åpningsverset slik det ble opptegnet av Lockwood: «The Lord, by Moses, to Pharaoh said: Oh!
Pençşir ismi Farsça'da, beş aslan anlamına gelir.Stedsnavnet betyr på persisk «Dalen til de fem løvene».
Çorap sözcüğü, Farsça kökenlidir.«Sokken» er et skillingstrykk.
Belfast isminin kaynağı İrlanda dilinde 'Farset nehrinin ağzı' anlamındaki Béal Feirste'dir.Farset har gitt navnet til Belfast: det irske navnet Béal Feirste betyr «ved Farsets munning».
"Her şey Kusursuz Bir Fars Atmosferi İçinde Cereyan Etti", Murat Yalçın, Kitap-lık, No.106, Haziran 2007.«Hvem skal finansiere min gode smak?», av Øyvind Myhre, Ideer om Frihet nr. 3, 1989.
102 milyon) Farsça (ca.Vepsene (422 f.Kr.)
Şehrin eski adı Hadimabad'dır (Farsça: خادم آباد).Det tidligere offisielle navn var Madīnet el Faiyūm (arabisk for «Byen Faiyum»).
Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.Cupen sies også og være en av Møre's største.
"Ney", yakın zamanlarda Farsça'ya geçmiş olup nâ veya nay (kamış) adını almıştır.Maka kami berkata, Jin membawanya pergi atau membunuhnya secara sembunyi-sembunyi.
Bu zamana kadar, bu dil ayrı bir dil olarak düşünülmedi ve sadece Fars dili olarak tanımlanıldı.Sampai saat ini, bahasa tersebut tidak dianggap sebagai terpisah dan hanya dianggap sebagai bahasa Persia.
Nizâmülmülk et-Tûsî, (Farsça: فخر الملك, d.Манджиев) dan liriknya oleh W. Şurgayewa (Kalmyk: В.
1999'da "Fârsi" kelimesi, millî dil kanunundan çıkarıldı.Pada tahun 1999, kata Fârsi dihapus dari hukum bahasa negara.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Desa Sidua Hili ada dua (2) dusun yaitu dusun I (satu) Lölömboli dan dusun II (dua) Hiliadulo.
Mahmud Muşerref Âzâd Tehrânî (Farsça: م.Hasyiyah Mukh'tashar al Ma'ani.
Bundan önce eserler Farsça olarak kaleme alınmıştır.Ia sebelumnya menjabat sebagai Bupati Sarolangun.
Çalışmalarından bazıları Fars ve Babillerin astronomisi, Hint sayıları ve Yunan matematiği üzerine kuruludur.Beberapa kontribusinya berdasar pada Astronomi Persia dan Babilonia, angka India, dan sumber-sumber Yunani.
Nesrin Sutude (Sotoodeh diye okunur; Farsça: نسرین ستوده) İran'da bir insan hakları avukatıdır.Nasrin Sotoudeh (juga disebut Sotoodeh; bahasa Persia: نسرین ستوده) adalah seorang pengacara HAM di Iran.
"Pakistan" Urdu dilinde ve Fars dilinde "Pak ülke" anlamına gelmektedir.Nama Pakistan berarti tanah yang murni dalam bahasa Urdu maupun bahasa Persia.
İbrahim Ludî (Farsça: ابراهیم لودی; d. (?) - ö.Lot atau Luth (bahasa Arab: لوط; bahasa Ibrani: לוֹט) adalah keponakan dari Abraham.
Lazistan kelimesi ise Farsça bir kelimedir.Misalkan kata , kunci adalah sebuah kata benda.
Hürmüz Adası, Fars Körfezi'nde İran'a ait bir ada.Pulau Hormuz, sebuah pulau Iran di Teluk Persia.
Ahmed Cenneti veya Ayetullah Ahmed Cenneti, (Farsça: احمد جنتی, d.Ahmad dan Abu Dawud ) BaitulMaqdis tempat yang aman dari Dajjal.
Âteşbâz-ı Velî (Farsça: آتشباز ولي) ya da gerçek adıyla Yûsuf bin İzzeddin, (ö.Dalam mengungkapkan kepercayaan kepada Jubata, mereka memiliki tempat ibadah yang disebut panyugu atau padagi.
Ahmed Cenneti veya Ayetullah Ahmed Cenneti, (Farsça: احمد جنتی, d.Bãi Takashi (Cao Sư) là địa danh vùng Izumi, nay thuộc tỉnh Sakai (gần Ōsaka ngày nay).
Çalışmalarından bazıları Fars ve Babillerin astronomisi, Hint sayıları ve Yunan matematiği üzerine kuruludur.Một số công trình của ông dựa trên thiên văn học Ba Tư và Babylon, số đếm Ấn Độ, và toán học Hy Lạp.
Sasani Hanedanı, 224-651 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nu yönetmiş Fars hanedanı.Nhà Sasan là gia tộc cai trị Đế quốc Sasanian từ năm 224 đến 651.
Kudüs günü (Farsça: روز قدس) Ramazanın en son cuma günü dir.Vì vậy, Vatican đã chọn ngày Thứ Sáu là ngày cuối cùng.
Choqok, Farsça "ok" anlamına gelmektedir.Câu cửa miệng của cô là "ok".
Farsçada سمرقند derler."“Arachniodes sasamotoi”.
(Farsça) Huzistan Valiliği Mescidi Süleyman Resimleri ^Bilder einer Stadt (Thần thoại Salzburg.
İbrahim Sadıki (Farsça: ابراهیم صادقی; d.一時期アラシヤマと同居していた（それでアラシヤマから一方的に懐かれていた）。
Rahman Nabiyeviç Nabiyev (Tacikçe: Раҳмон Набиев; Farsça: رحمان نبیاف, d.戦国乱世編 織田信長は敬虔で寛容な人物であった。
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.Ey Iran (ペルシア語: ای ایران)はイランで有名で一般的な歌。
Farsça bir kelime olan Horasan "Güneşin yükseldiği yer" anlamına gelir.現地の言葉で｢太陽が昇るところ｣という意味がある。
Belfast isminin kaynağı İrlanda dilinde 'Farset nehrinin ağzı' anlamındaki Béal Feirste'dir.ベルファストの名前は、アイルランド語のBéal Feirsteが由来である。
İran'da Farsça zorunlu öğretilir.イランで神学の教育を受ける。
Secil (Farsça: سجیل), İran yapımı bir orta menzilli balistik füzedir.セッジールはイランの中距離弾道ミサイル。
Muhtemelen Farsça'dan gelmedir.ファルゲシュタ出身。
Hümâ vü Hümâyûn: Fars şairi Hâcû-yı Kirmânî’nin aynı adlı eserinin çevirisidir.地方官の鄭侠がその惨状を絵に描き、「これは新法に対する天からの警告（天譴）である。
Güzel Farsça şiirler de söylemiştir.美形で知られ、詩を得意とした。
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.^ この語は〈家屋、家〉の意味も持つ。
Daricede (Afganistan Farsçası) çukri (چکری) adı kullanılır.筆名のダーニシュ（Dānish）で知られる。