fars ile cümle
fars kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çeviri Farsça'dır.ファーンズワース: これが万能翻訳機だ。
Farsça iki kelimeden meydana gelmiştir.物語は二話から成っている。
Hâfız-ı Şirâzî gerçek adıyla Hace Şemseddin Muhammed (Farsça: حافظ شیرازی; ö.かつての名前は白田玄兵衛（しろた げんべえ）。
Öğretmen olan annesinden Farsça öğrenmeyi de ihmal etmedi.祖父の教えでカツアゲはしない。
Özellikle Farsça üzerine birçok çalışması bulunmaktadır.特に立山に関する研究が多い。
Farsçada sayılar arasına و harfi getirilir.数字の間にはハイフンを入れる。
Babasından Süryanice ve Farsça öğrendi.裁縫はパパから教わった。
Çok sayıda Farsça beyit bulunmaktadır.多少脳筋じみている。
İsrail'de Parsim (İbranice: פרסים, anlamı: Farslılar) denir.イスラエルではhagigat (ヘブライ語:חגיגת)とも呼ばれる。
Farsça kısmından 3- EY DOST!〜 三上枝織の「みかっしょ!
Farsça Vikipedi آقکند maddesi.ケンタウロススペシャルは健在。
Büyük Rıza Şah (Farsça: رضا شاه بزرگ) adıyla da tanınır.紂王（ちゅうおう、Zhòu Wáng）の名でも知られる。
Farsça’dan Arapça’ya tercümeler yaptığı için İran kökenli olduğu düşünülmektedir.イランをフィールドとしていることからペルシア語が堪能。
İhya’u Ulûmi’d Dîn kitabının kısa bir Farsçaya çevrisi niteliğini taşır.『死ぬまでに行きたい！世界の絶景』（しぬまでにいきたい！せかいのぜっけい）は詩歩（しほ）の著書。
Halk etimolojisinde ilişkilendirilen ilk öğe Farsça sī "otuz"dur.モノポリー 30thシングル「ENDER ENDER」の初回生産限定盤に収録。
Şelpe (Farsça: Şelpe) elle vurma, şaklatma.仁平翔（シーケル仁平） 投手。
Erdeşîr daha sonra Fars, Hûzistan.略称はGrafar 、Farish 。
Hâlâ da Zerdüştlüğü benimseyen az sayıda Fars bulunmaktadır.彼のホラ話を信じている数少ない存在でもある。
Farsçada ise saate benzerliğinden dolayı "saat" (ساعت) adı kullanılır.以後この節では「時計」をclockの意味で用いる。
"Bebin"i Farsça yazarak bunu somutlaştırdım.おしゃぶりとオムツに“獣”と書かれたビブをつけた装い。
Farsça çalışmayı düşünüyorumペルシャ語を勉強したいと思っています
Rahman Nabiyeviç Nabiyev (Tacikçe: Раҳмон Набиев; Farsça: رحمان نبیاف, d.（仝道章译本） 奉大仁大慈的安拉尊名 一切赞颂都属于安拉——全世界的主 大仁的、大慈的， 审判日的主。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.《啊，伊朗》（波斯語：ای ایران，Ey Irân）是伊朗的一首著名又受人愛戴的歌曲。
Çalışmalarından bazıları Fars ve Babillerin astronomisi, Hint sayıları ve Yunan matematiği üzerine kuruludur.他的部分作品是以波斯和巴比倫尼亞的天文学、印度數字及希腊數學為基礎。
Zerdüşt (Avesta dilinde: Zarathustra, Farsça: Zartoşt), Zerdüştlük dininin kurucusudur.日版翻譯為田代裕介（田代 裕介（たしろ ゆすけ））。
(Farsça trc.玉鉤褰翠幕。
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.瑜少有志操，正德十二年釋褐，即謝病去。
Nasrullah Medresesi'ne iki yıl devam ederek Arapça ve Farsçasını ileri bir seviyeye taşıdı.兩年後，清國將領施琅於澎湖海戰中大敗劉國軒，鄭克塽詔告降清，結束了三代延平王於南台灣的統治。
Şarkının dili Farsça'dır.汝所說者真是佛語。
Farsçada ise saate benzerliğinden dolayı "saat" (ساعت) adı kullanılır.名字取自時鐘的「滴答」聲。
Peygamber sözcüğü Türkçeye Farsçadan geçmiştir.馬偕牧師前來埔里傳教。
102 milyon) Farsça (ca.張之玲（2000）。
Nitekim Fars'taki bu toplulukların Kürt olup olmadıkları da tartışmalıdır.许多法利赛——撒都该之间的争辩在于是否洁净。
Çok sayıda Farsça beyit bulunmaktadır.真面目是一群骷髏頭。
Kur'an'ı özgün şekliyle Arapçadan Farsçaya tercüme etmiştir.꾸란의 주석서는 타프시르(Tafsir)로 불리며 어근은 아랍어 fassara(설명하다)이다.
Çalışmalarından bazıları Fars ve Babillerin astronomisi, Hint sayıları ve Yunan matematiği üzerine kuruludur.몇몇 그의 활동은 페르시아 및 바빌로니아 천문학, 인도-아라비아 숫자, 그리고 그리스 수학에 기반한 것이었다.
Rahman Nabiyeviç Nabiyev (Tacikçe: Раҳмон Набиев; Farsça: رحمان نبیاف, d.권덕여는 수나라 때 권영(權榮)이라는 사람의 후손이다.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.저서로는 『만죽헌집(萬竹軒集)』 1권과 시조 2수가 있다.
Şehrin ismi Farsça'da 'iki nehir' (Du= iki - rud= nehir) anlamına gelir.도시 이름은 페르시아어로 "2개의 강이 만나다"를 뜻한다.
Mektupların dördü Arapça diğerleri ise Farsça olarak yazılmıştır.이 중 4권은 영어로, 나머지 13권은 프랑스어로 쓰여졌다.
Aş (Farsça: آش) çorbaya benzeyen ama daha yoğun bir yemektir.그러나 그것은 연골처럼 촘촘하고 빽빽하다.
Ahmed Cenneti veya Ayetullah Ahmed Cenneti, (Farsça: احمد جنتی, d.이를 동남호보(東南互保) 혹은 동남자보(東南自保)라 한다.
Zenne farsça kadın demektir.מַרְתָּא는 여주인 또는 부인을 의미한다.
(Farsça trc.고 트랜싯.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.반면에 반청적(反淸的)이라 판단한 사상에는 용서 없는 탄압을 가하여 이른바 문자의 옥을 일으켰다.
Seçilmiş Farsça Beyitler Tercümesi Les Essais (Denemeler) Tercümesi.병렬말뭉치는 언어 간의 대조 분석, 번역 연구에 활용된다.
Resmî dili Farsçadır.השפה הרשמית היא האוסה.
Zındık kelimesi, köken itibariyle Farsçadır ve bu dilden Arapçaya geçmiştir.בשפה הקופטית שם העיר הוא פַּטְפַּה, וזה הפך לאטפיח בערבית (أطفيح).
Muhtemelen Farsça'dan gelmedir.היה זה בוודאי הודות לאסקופייה.
Azarakeş (Farsça: آذرخش), İran'ın ilk yerli yapım savaş uçağıdır.אזרח'ש (פרסית: آذرخش; בעברית: ברק) הוא מטוס הקרב הראשון מתוצרת איראן.
Piyaz (Farsça پیاز piyāz, "soğan"dan), Türk mutfağının başlıca salata yemeklerinden biridir.פיאז (בטורקית: Piyaz, מפרסית پیاز, בצל) הוא סלט מהמטבח הטורקי המוגש בראשית הארוחה כמזה (מתאבן).
(Farsça trc.(יורגוס ח.
Tirit kelimesi Farsça bir kelimedir.המונח "האגן הגדול" מטעה במקצת.
“Şar” kelimesi Farsça olup, şehir anlamına gelir.קרתא או קרתה היא מילה ארמית שפירושה עיר.
Âteşbâz-ı Velî (Farsça: آتشباز ولي) ya da gerçek adıyla Yûsuf bin İzzeddin, (ö.Той или е йотун (великан), или е ас (бог).
Muhtemelen Farsça'dan gelmedir.Вероятно произлиза от Швабия.
Adlî mahlası kullanarak Türkçe ve Farsça şiirler yazdı.Превежда и помага многократно на поета Реджеб Кюпчю.
Fars Körfezi kıyısında yer alan Dammam Kral Abdulaziz Deniz Limanı, Suudi Arabistan'ın ikinci büyük limanıdır.Морското пристанище на Дамам, „Крал Абдул Азиз“, е най-голямото на Персийския залив.
Taştdâr; Farsça taşt (leğen) ve dârdan (tutan) meydana gelmektedir.Тя е съставена от основен (кости на трупа и черепа) и допълнителен (кости на крайниците) скелет.