Marifetname, Arapça ve Farsça'ya da çevrilmiştir.Godło na postać stylizowanego napisu: ﷲ (czyt. Allah) tj. Bóg w języku arabskim i farsi.
Bu dönemin yapıtlarında İslam dininin etkisi ile Arapça ve Farsça sözcüklerde görülmektedir.Są dobrze zasymilowani, aczkolwiek odnotowuje się w ich mowie słowa pochodzenia arabskiego czy perskiego.
6500 beyti aşan Kutadgu Bilig’de, yüz civarında Arapça, Farsça kökenli sözcük vardır.66,5 tys. głuchych, jednak liczba osób posługujących się chilijskim językiem migowym jest nieznana.
Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.Partia startowała pod hasłem „Człowiek jest najważniejszy”.
Bir kısmı Farsça bir kısmı ise Arapça yazılmıştır.Badi' al-Zaman al-Hamadhani, arabisk författare.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Detta senare är en sammanskrivning av två (oftast två) tecken till ett nytt tecken (bokstav).
Farsça olarak yazılan bu eser Kanuni devrinde 1530 senesinde Türkçeye çevrilmiştir.Detta straff kvarstod med en ny lag år 1528.
Eser geleneksel Fars, Arap ve Hint hikâyelerinin bir derlemesi olarak görülür.Liknande historier berättades bland arabiska stammar och morer.
Halkı Farsça'nın bir lehçesi olan Dilicani dilini konuşur.De talar ett bantuspråk, setswana.
Şeş (شش) farsçada altı manası taşır.Ordet järn (Ḥadīd) förekommer sex gånger i Koranen.
Rossini'nin hazırladığı operatik fars eserlerinde aşırı duygusallığın da önemli olduğu kabul edilmektedir.Hennes personliga tolkningar av Rossini-operor gör henne i viss mån omstridd.
Abdullah Vassaf Efendi Türkçe, Arapça, Farsça şiirler yazmıştır.Han har även översatt några dikter av den arabiske poeten Nizar Qabbani till kurdiska..
9 Ağustos – Farsalus savaşı: Sezar çarpıştı ve Pompeius'u yendi.9 augusti – Caesar besegrar Pompeius i det avgörande slaget vid Farsalos, varvid Pompeius flyr till Egypten.
14 yaşında iken ilk kitabı Tahran'da Farsça olarak basılmıştır.Som 14-åring hade Peuhu sitt första uppträdande i Ruohovesi.
Tıpkı Fars-Arap yazı sistemini kullanan diğer dillerde olduğu gibi Xiao'erjing de sağdan solda yazılır.Till skillnad från andra indiska skriftspråk så skrivs kharoṣṭhī från höger till vänster.
Köyün eski adı Dive dir Dive Farsça kökenli kelime İpek böceği anlamına gelir.Назва села походить від слова свита - Свитазів.
Farsça bir sözcük olan "âşiyan"ın anlamı "kuş yuvası"dır.ΟΡΝΙΣ, в родовому відмінку «ΟΡΝΙΤΟΣ» — птиця.
Ülkesindeki Fars kültürünün gelişmesini destekledi.Сприяла розвитку культурного життя в країні.
Özellikle Farsça üzerine birçok çalışması bulunmaktadır.Особливо багато їх осіло у Криму.
Şehrin ismi Farsça'da 'iki nehir' (Du= iki - rud= nehir) anlamına gelir.Назва міста в перекладі з фарсі означає «дві річки».
Okulu bitirdiğinde Farsça okuyor ve konuşabiliyordu.Після закінчення такої школи дитина мала вміти рахувати та читати.
Perşembe Farsça-Süryanice beşinci gün anlamındaki پنجشنبه (penc-şenbe) kelimesinden gelir.15-е правило Петра про піст в середу і п'ятницю взято з його слова на Великдень.
FARSİN, Fars(Pers) kelimesinde bir sözcük oyunudur.Само слово «хорма» (хурма) на фарсі «перс.
Sonuç olarak Çağataycanın Farsçadan daha üstün bir dil olduğunu ispat eder.Коли вони говорять, це нагадую більше передражнювання папуги аніж мову.
Ester (İncil), Fars kraliçesi.Естер (Есфір) — перська цариця.
Öyle ki, Türkçede 1,500 adet Farsça kökenli sözün bulunduğu bilinmektedir.Для порівняння, у Німеччині зафіксовано 1 500 регіональних назв бедрика.
Bu dönemde Farslaşma eğilimlerinin en güçlü ispatı şahların isimleriydi.Тепер слід ідентифікувати так звані найсильніші шляхи.
Benim adım Farshad.Мене звати Фаршад.
Benim adım Farshad.Моє ім'я Фаршад.
Fars dili okuyorum.Я вивчаю перську мову.
Fars dili okuyorum.Я вивчаю фарсі.
Ben Farshad'ım.Я Фаршад.
Farsça bir açıklaması vardır.Nečas chce vysvětlení .
Güzel Farsça şiirler de söylemiştir.Básnili tito básnící správně?
Farsça "pişgir" kelimesinden dilimize geçmiştir.Nezapomenutelné je jejich opakování slova "Kupo".
Muhtemelen Farsça'dan gelmedir.Pocházel patrně z Omiše.
Âsım Efendi Arapça ve Farsçayı bu dilde şiirler yazacak derecede öğrenmiştir.Mluvila velmi dobře arabsky a persky a dokázala v těchto jazycích psát básně.
Şiirlerini Farsça yazmıştır.Své bajky přednášel ústně.
Türkçe, Kürtçe ve Farsça derlemeleri de vardır.V češtině existují také pojmy sudeťáci a Sudeťáci.
Eski Farsça, önceleri çivi yazısıyla yazılmış daha sonra da Pehlevi Alfabesi ile yazılmaya başlanmıştır.A bývá původní verze a poté jsou písmena přiřazována abecedně.
Farsça Vikipedi آقکند maddesi.Rallye Agropa v naprostém klidu.
Bu çeviriden önce de çeşitli Farsça çevirileri olmuştur.Důležité regulační události se ději již před transkripcí.
102 milyon) Farsça (ca.272 s. (Ústecká vlastivěda).
Etimolojik olarak Farsça kökenli bu kelime ''hatır saymak'' manasına gelir.Etymologicky je slovo přezkář odvozeno právě od slova přezka.
Fars hüedilmiştir.Jup e îngrijit.
Şalvar sözcüğü Farsça dilinde pantolon için kullanılan 'shælva:r'dan gelmektedir.Cuvântul șalvar provine din termenul persan شلوار 'shælva:r', care înseamnă pantalon.
Muhtemelen Farsça'dan gelmedir.Are, probabil, dreptate dl Schifirneț.
Yazı genellikle (Arap ve Fars alfabesindeki gibi) sağdan sola yazılır.Cifrele armene sunt scrise de la stânga la dreapta (ca în limba armeană).
Fars kültürünün etkisiyle “Şahmaran” tabiriyle özdeşleşmiştir.Az igazgató döbbenetére azonban a közönségnek tetszik a "produkció".
“Bayaz” Farsça bir kelimedir ve “beyaz, akça” anlamına gelir.Fuß ’láb’, weiß ’fehér’.
Farsça kısmından 3- EY DOST!A Forró rágógumi 3. – Szállj le rólam!
Fars, evlenme süreciyle ilgilidir.Maughnm: Imádok férjhez menni.
Cihangir'in saltanatı sırasında Farsça devlet ve kültür dili olmuştu.A Csing-dinasztia alatt a mandzsu állam próbálta megóvni a mandzsu nyelvet és kultúrát.
1292, Şiraz), Fars şâir ve İslam âlimi.(Mk 2,27) - mondta a farizeusoknak.
Zamanında Arapça, Farsça ve Türkçe şiirleriyle de tanınmıştır.A medreszében megismerkedett az arab, a perzsa és a török költészettel.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Ugyanaz vonatkozik a magánhazóval kezdődő hímnemű országnevekre is: en Iran ’Iránba(n)’.
Yalnız eski Farsçanın özellikleri daha çok vardır.Régi jellemének egyes részletei azonban megmaradtak.
Farslar, İranlı bir ulustur.Sanni, tulinen irlantilainen.
Bunu Farscape projesi olarak isimlendirir.Myöhemmin nimeksi tuli Farscape.
Resmî dili Farsçadır.Virallinen kieli on telugu.