fars ile cümle
fars kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Mektupların, Farsça ve Arapça olarak yazıldıkları yine bu mektupların içerisinde belirtilmektedir.The Arabic words, along with the Arabic letters and particles have been explained in English.
Fars bölgesi Farsların asıl vatanıdır.Fars Province is the original homeland of the Persian people.
Fars Haber Ajansı.Fars News Agency.
(Farsça) Huzistan Valiliği Mescidi Süleyman Resimleri ^List of massacres in Syria The Solomon Goldman lectures.
Ahmed Cenneti veya Ayetullah Ahmed Cenneti, (Farsça: احمد جنتی, d.A shōen (荘園 or 庄園, shōen) was a field or manor in Japan.
FERES; ülken bölündü Medlere ve Farslara verildi.Tahrihim come packaged in sets for men and women.
Sanırım bu "ölümsüz"ün farsçası.I believe this is the Farsi word for "immortal."
Farsça (İran)Persian (Iran)
Eski FarsçaOld Persian
Uçbirimlerde çift yönlü görünümü etkinleştir (Arapça, Farsça ve İbranice için geçerlidir)Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
Farsiran. kgmFars
Farsça (İran) NameFarsi (Persian)
Arapça, Farsça, Fransızca öğrendi.He learned Arabic, Persian and French.
Türkçede karşılıkları olan Arapça ve Farsça tamlamaların kullanılması reddedilmiştir.The use of Arabic and Persian phrases, which have equivalents in Turkish, was rejected.
Babak Karimi (Farsça: بابک کریمی 1960 doğumlu) bir İranlı aktör.[1][2]Babak Karimi (Persian: بابک کریمی, born 1960) is an Iranian actor.[1][2]
Rahim Mehryar (Farsça: رحيم مهریار) Afganistanlı bir şarkıcı.Rahim Mehryar (Persian: رحيم مهریار) was a singer from Afghanistan.
Fateh-Ali Şah Kaçar (Farsça: فتحعلى شاه قاجار; var.Fath-Ali Shah Qajar (Persian: فتحعلى شاه قاجار; var.
(Fars minyatürü)Persian miniature
Genç nesiller Farsça konuşmayı bu dillere kıyasla tercih etmektedir.[1]Many of them are giving way to Persian in the younger generations.[4]
Güneybatı: Eski Farsça † Kuzeybatı: Med dili †Southwest: Old Persian† Northwest: Median†
Güneybatı: Orta Farsça † Kuzeybatı: Partça †Southwest: Middle Persian† Northwest: Parthian†
Eski Farsça, Avestaca ile beraber kayıt altına alınmış iki Eski İran dilinden biridir.Old Persian is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan).
Rōd, Farsça'da "nehir" anlamına gelmektedir.Rōd means "river" in Persian.
Yooz.ir ( Farsça : یوز lit.Yooz.ir (in Persian: یوز lit.
Farsça tamlamalara veya İngilizcedeki "(isim) of (isim)" yapısına benzer.The construction is typically equivalent to the English construction "(noun) of (noun)".
Şiirlerini genelde Farsça yazardı ama Hindavice de yazardı.He was a mystic and a spiritual disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi, India.
Miraca Çıkışla ilgili bir 16. yüzyıl Fars minyatür resmiA 16th century Persian miniature painting celebrating Muhammad's ascent into the Heavens
Cüveyni Ailesi olan [1] Horasan'daki doğal Cüveynin bölgesine has Fars bir hanedandır.The Juvayni family was a Persian[1] family native to the Juvayn area in Khorasan.
"Abşeron" ismi Farsça āb šuran'dan (tuzlu sular) gelir.The name "Absheron" comes from Persian āb šuran (salty waters).
İran, Afganistan, Tacikistan ve Özbekistan'daki 120 milyon Farsça konuşmacıyı hedefler.It is aimed at the 120 million Persian-speakers in Iran, Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan.
Kalan Minaresi, halk arasında Minâra-i Kalân ("Büyük Minare" için Farsça / Tacikçe) olarak bilinir.The Kalan minaret is known more properly as Minâra-i Kalân (Persian/Tajik for the "Grand Minaret").
İnsanlar bu alana Farsça'da "gölet" anlamına gelen Lyab-i Hauz demeye başladı.People started to call it Lyab-i Hauz (see picture), which means in Persian "by the pond".
Lyab-i Hauz Po-i-Kalan Özbekistan'da turizm Fars kubbelerinin tarihiLyab-i Hauz Po-i-Kalyan Tourism in Uzbekistan History of Persian domes
Registan Bibi-Khanym Camii Gur-e Amir Özbekistan'da turizm Fars kubbelerinin tarihiRegistan Bibi-Khanym Mosque Gur-e Amir Tourism in Uzbekistan History of Persian domes
Hindistan'da İran dünyasından daha fazla Fars edebiyatı üretildi.More Persian literature was produced in India than in the Iranian world.
20. yüzyılın sonlarında, Muhammed İkbal bazı önemli şiirsel eserlerinde Farsçayı seçti.As late as the 20th century, Allama Iqbal chose Persian for some of his major poetic works.
Ancak yüzyıllar boyunca Türkçe konuşulan bölgelerdeki resmi dil Farsça kalacaktır.However, for centuries to come the official language in Turkish-speaking areas would remain Persian.
Çin'deki ilk büyük Müslüman yerleşimleri Arap ve Fars tüccarlarından oluşuyordu. [1]The first major Muslim settlements in China consisted of Arab and Persian merchants.[5]
Atinalılar için Farsça yardım istedi.He sought Persian assistance for the Athenians.
(Farsça) Şirazi, Sultan el-Va'izin (1971).(Persian: مينودر: ياباب الجنه قزوين) Shirazi, Sultan al-Wa'izin (1971).
İldenizlilerin geri kalanı gibi Kızılarslan da Fars kültürü ve edebiyatının savunucusuydu.Like the rest of the Eldiguzids, Qizil Arslan was an advocate of Persian culture and literature.
Timur sanatı, geleneksel Fars "Kitap Sanatı" kavramını özümsedi ve geliştirdi.Timurid art absorbed and improved upon the traditional Persian concept of the "Arts of the Book".
Bundan kısa süre sonra Timurluların çoğu Fars kültürünü kendi kültürü olarak benimsedi. [1]Soon, many of the Timurids adopted Persian culture as their own.[15]
Yakında Timurluların çoğu Fars kültürünü kendi kültürü olarak benimsedi. [1]Soon, many of the Timurids adopted Persian culture as their own.[3]
Oryantal koleksiyon çoğunlukla Arapça, Farsça ve Türkçe el yazmalarından oluşmaktadır.The Oriental collection mostly consists of Arabic, Persian and Turkish manuscripts.
Adı, Fars dilinde yeni ev anlamına geliyor.The name means new house in Persian language.
Daryal, Dar-i Alān ( در الان ) Farsça "Alanların Kapısı" anlamına gelmektedir.The Darial originates from Dar-i Alān (در الان) meaning "Gate of the Alans" in Persian.
Sözcük, Farsça'da "inşa eden" anlamına geliyor.The word means "builder" in Persian.
Kelam, el-Memun'un Farsça hocası Cafer'den sürdürdüğü felsefi tartışma sanatıdır.Kalām is the art of philosophical debate that al-Mamun carried on from his Persian tutor, Ja’far.
Beni Musa kardeşler - Fars kökenli önemli mühendisler ve matematikçiler Sehl bin Harun (ö.The Banu Musa brothers—remarkable engineers and mathematicians of Persian descent Sahl ibn Harun (d.
Atropates (Yunanca Aτρoπάτης, Eski Farsça Aturpat "Atar'ın koruyucusu"ndan;[1] c. M. Ö.Atropates (Greek Aτρoπάτης, from Old Persian Aturpat "guardian of fire";[1] c.
Aynı zamanda bir şairdi ve şiirlerinin çoğu Farsçaydı.He was also a poet and most of his poetry was in Persian.
Zaryab, Afganistan'da konuşulan Farsça çeşitliliği olan Dari dilinde yazdı.Zaryab wrote in Dari, the variety of the Persian language spoken in Afghanistan.
Farsça (solda), Moğolca 'Phags pa' yazısı ile (ortada) ve Uygur (sağda).The Mongolian inscription reads "Announcement: Beware of evil-doers".
Başlangıçta Fars edebiyatı, İran'dan gelenlere aşina olan konulardan bahsetti.Initially Persian literature talked about topics which were familiar to those from Persia.
Ana dilleri Çağatayca ve Farsçaydı .The main languages were Chagatai and Persian.
İran mutfağı (Farsça: آشپزی ایرانی āšpazi-e iranī) İranın yöresel mutfağıdır.Iranian cuisine (Persian: آشپزی ایرانی āšpazi-e iranī) comprises the cooking traditions of Iran.
Tahrangeles'te Farsça ( Farsça ) işaretlersigns in Farsi (Persian language) in Tehrangeles
Farsça dilinde Hint kaynaklı edebiyat Kaşgar'da yayıldı. [1] [2]Indian-produced literature in the Persian language was exported to Kashgar.[199][200]
Daha sonra Inaya (anahita, Farsça) ile evlendi.He then married Inaya (Anahita, a Persian).