fars ile cümle
fars kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Benim adım Farshad.My name is Farshad.
Benim adım Farşad.My name is Farshad.
Farsça çok yaşa!Long live the Persian language!
O Farsçada yeterli.He is proficient in Farsi.
Ben Farshad'ım.I'm Farshad.
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
Paskalyanın Farsça adı Asherah'tır.Asherah is the Persian name for Easter.
Türkçede birçok Farsça kelime vardır.Many Persian words exist in Turkish.
Fars dili okuyorum.I am reading Persian.
İngilizce ve Farsça'yı çok seviyorum.I like English and Farsi very much.
Farsça çalışıyorum.I'm studying Farsi.
Yaşasın Farsça!Long live Farsi!
Farsça öğrenmek istiyorum.I want to learn Persian.
Farsça öğrenmek istiyor musunuz?Do you want to learn Persian?
Farsça zor bir dil değil.Persian is not a difficult language.
Farsça biliyor musun?Do you know Persian?
Ben Farsça konuşurum.I speak the Persian language.
Farsça zor değil.Persian's not hard.
Türk dilinde birçok Farsça kelime vardır.In the Turkish language, there are many Persian words.
İbrahim Sadıki (Farsça: ابراهیم صادقی; d.(G.); Ибрагимова (Ibrahimova), Ф.
1999'da "Fârsi" kelimesi, millî dil kanunundan çıkarıldı.In 1999, the word Fârsi was removed from the state-language law.
Gazetenin internet versiyonu (Farsça) PBS - Wide Angle: Red Lines and DeadlinesPBS - Wide Angle: Red Lines and Deadlines
(Fars. zebane'den) Etimolojik anlamı "dil" dir.Hidayah (Arabic: هداية, Hidāyah IPA: ) is an Arabic word meaning "guidance".
Farsça, İngilizler tarafından Urdu ile değiştirilene kadar Babür mahkemelerinin resmi dili idi.Persian was the official language of the Mughal courts, until replaced with Urdu by the British.
Profesör Mahmoud Hessaby Farsçada 226 milyon sözcük türetilebileceğini göstermiştir.Professor Mahmoud Hessaby demonstrated that Persian can derive more than 226 million words.
Fars'a ulaştığında, Bihbahan valisi otoritesini kabul etti.When he reached Fars, the governor of Bihbahan acknowledged his authority.
Belh, Fars dilinin ve edebiyatının gelişmesinde çok önemli bir role sahipti.Balkh had a major role in the development of the Persian language and literature.
Kaynak kodu, Marble'ın Çince, Rusça, Korece, Arapça ve Farsça örnekleri olduğunu ortaya koydu.The source code revealed that Marble had examples in Chinese, Russian, Korean, Arabic and Persian.
Nesrin Sutude (Sotoodeh diye okunur; Farsça: نسرین ستوده) İran'da bir insan hakları avukatıdır.Nasrin Sotoudeh (also spelled Sotoodeh; Persian: نسرین ستوده) is a human rights lawyer in Iran.
Fars Eyaleti - İran'ın güneyinde yer alan bir eyalet.Fars province is located in the south of Iran.
İbn Bibi'nin anı yazıları Farsça yazılmış ve 1192 ile 1280 yılları arasındaki dönemi içerir.Ibn Bibi’s memoir is written in Persian and covers the period between 1192 and 1280.
Bu çeviriden önce de çeşitli Farsça çevirileri olmuştur.Even before the Reformation there were already such translations.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Oahspe (Meaning Sky, Earth and Spirit) is the doctrinal book of those who follow Faithism.
Çok az bir nüfus ise Farsça konuşmaktadır.It has a small population, who speak Wetarese.
Çiftin üç kızı vardır; Azerbaycan Türkçesi, Farsça, İngilizce ve Arapça konuşabilmektedirler.The couple have three daughters; all speak Azeri, Persian, English, and Arabic.
Büyük Ayetullah Gulam Rıza Hasani (Farsça: غلامرضا حسنی), İranlı alim."Tasavvufî Tefsirlerin Ahkâm Âyetlerine Yaklaşımı (İsmail Hakkı-i Bursevî Örneği)" .
Farsça: بازی اندر ("Bazi_ē_Ender"), 2011 Lehçe: Gra Endera ("Ender's Game"), 1994.Persian: بازی اندر ("Bazi_ē_Ender"), 2011 Polish: Gra Endera ("Ender's Game"), 1994.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Greater Iran is called Iranzamin (ایرانزمین) which means "The Land of Iran".
(Farsça: فدراسیون فوتبال ایران), İran futbolunun yönetim organı.(Persian: فدراسیون فوتبال ایران) is the governing body for football in Iran.
Uygurca, en yaygın haliyle Fars alfabesine dayanan Uygur Arap Yazısı'yla yazılır.Uyghur is most commonly written in Persian alphabet based Uyghur Arabic alphabet.
Arzhang (Aržang "lâyık" mânâsında Farsça bir kelime) Maniheizm'in kutsal kitabı.Arzhang, the holy book of Manichaeism.
102 milyon) Farsça (ca.1710) Meletius (ca.
Şelpe (Farsça: Şelpe) elle vurma, şaklatma.Dieter Knippschild: Schaub, Käthe.
Yalnız eski Farsçanın özellikleri daha çok vardır.Only the older specimens can divide.
Ferzende de bu çatışmada yaralandı ve Fars (İran) güvenlik kuvvetleri tarafından yakalandı.Ferzende was wounded in this rebellion and after arrested by the Iranian security forces.
Çok sayıda Farsça beyit bulunmaktadır.There are various tones of cerise.
Kortejo veya Yahudhane (ar. yahud ve fars. hâne'den yahud-hâne) (Kortejo, Aile Evleri) Esk.Iouea, /aɪjuːˈiːə/, or without consonant pronunciation, /aɪoʊˈiːə/.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.Early accounts of Idris' life attributed "thirty portions of revealed scripture" to him.
1209), Fars edebiyatında hamse türünün kurucusu şair.1209) Persian poet.
20.yüzyılın ortalarında Amerika'da Fars çok popülerdi.ETBs were very popular in the United States in the middle of the 20th century.
Farsça BBC Hemşehri GazetesiBBC Pashto service.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.After completing his primary education he learned Arabic, Persian and French.
"Bebin"i Farsça yazarak bunu somutlaştırdım.I wrote 'Baby Elephant Walk' as a result.
Ayrıca Farsça kaar (çalışmak) ve bolo (daha yüksek) kelimelerinden türediğine inananlar da vardır. ^Those who believed it recited and retained it.
Siyasetnâme ve ahlâk konularında Farsça eserdir.There are moral and spiritual issues at stake.
Farsça kısmından 3- EY DOST!DeRuyter Gleaner. pp. 3.
Feth Ali Şah (Farsça: فتحعلى شاه قاجار; d.Fath-Ali Shah Qajar (Persian: فتحعلى شاه قاجار; var.
Rēgistan (ریگستان) adı Farsça'da "Kumluk" ya da "Çöl" anlamına gelmektedir.The name Rēgistan (ریگستان) means "Sandy place" or "desert" in Persian.
Hüsrev Fîrûz-ı Şirâzî, (Farsça: ﺗﺎﺝ ﺍﻟﻤﻠﻙ, d."Qırmızı qəsəbə "Giləki" sinaqoqu". scwra.gov.az.
941) olarak da yazılır, Fars şair.Based on Goethe's 1797 poem "Der Zauberlehrling".