Timol mavisi faklı pH değerlerinde farklı yapılara sahiptir.Thymol blue has different structures at different pH. thymol blue.
Kayma yöntemi ve büyüklük açısından farklılık göstermektedir.Hiking trails vary in the level of difficulty and distance.
Her birinin işlev olarak ortak ve farklı yönleri vardır.From this, each has a particular role or roles.
Kadın Müzeleri Birliği'nin altı farklı ülkeden yönetim kurulu üyesi vardır.The Canadian Taxpayers Federation's has a six-member volunteer board of directors.
Bu iki tür, çok farklı yaşam alanlarında bulunurlar.The two characters come from very different walks of life.
Çünkü bu sayede farklı sınıflardan yetişkinler ve çocuklar bir araya gelmiştir.This is because it mixed up children with the adults of other classes.
Giriş sayfasında şu tanıtım yazısı yer alır: "Gemide birçok farklı hayat varolma savaşı veriyor.According to the show's fan page, there will be a "new kind of battle".
Fakat bu iki müzisyenin çok farklı tarzları vardır.However, the two pieces are quite different musically.
Örneğin bana ve banka kelimelerindeki sesleri farklı söylenir.Some words have different spellings and pronunciations in the North and the South.
Araçlar çok farklı amaçlarda kullanılmaktadır.Cars are weighed for various purposes.
Çekme ve itmenin farklı akışkanlar nedeniyle olduğunu düşünüyordu.He thought that the attraction and repulsion were due to different kinds of fluids.
Böylece özellikleri farklı 7 saf döl elde etti.She won titles with seven different partners.
En önemli farklılık son mısradadır.The biggest difference is in the ending.
Çekirdek aile, yalnız birey sayısıyla değil yapısıyla da geniş aileden çok farklıdır.People are traumatised by a wide range of people, not just family members.
Cano partinin yayın organı La justicia'yı kuranlardandı; birçok farklı yayında yazıları yer aldı.Cano co-founded the party newspaper, La justicia and wrote for numerous other publications.
Bununla birlikte, isimlerden farklı olarak, bu çekim hem konuşmada hem de yazıda yapılır.However, this native language will still be present in the way they both speak and write.
2.0 ie 8v modelinden yapı olarak sadece silindir kapağı farklıdır.38.2a) The shields of both seals are identical.
Kültürel alışkanlıkları Aborijinlerden belirgin olarak farklıdır.Thus, Canadian Aboriginal Law is different than Indigenous Law.
Yeni kâğıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.The new notes have the same themes but a new design.
Bu nedenle teknik olarak oldukça farklı özelliklere sahiptir.We use very different techniques, actually.
İletişimdeki farklılıklar bir yaşından itibaren gözlemlenebilir.The differences between the sexes are clearly noticeable from an age of about three years.
Plastikten yapılma, motorla çalışan ve ağzından farklı renklerde toplar fırlatan bir oyuncaktır.The game features a plastic, motorized bucket which ejects differently-colored balls from its mouth.
Kütleyi ölçmek konusunda birçok farklı görüngü vardır.There are different ways to measure media weight.
Şeker esaslı bir roket yakıtı hazırlamak için birkaç farklı yöntem vardır.There are a number of different methods for preparing a sugar-based rocket propellant.
Biz vatandaşları dini farklılıklarına göre ayırmıyoruz” dedi .Doctors have discriminated against us, turning us away due to their religious beliefs."
Fakat kölelerin değer yaratımı, efendilerin değer yaratımından farklıdır.The devotees of other Godmen are no less confident and sure of the divinity of their own master.
Bu yüzden entropi iki farklı seviyede tanımlanır.We therefore regard the term spyware at two different abstraction levels.
Ve her biriyle birlikte, hepsi farklı parçalar oldu.”"Com eles juntos tudo é mais fácil" .
Ancak, bu düzen kişiler arasında farklılık gösterir.This set-point varies between individuals.
Bu madde farklı tam sayı değerleri için zeta fonksiyonu özdeşlikleri içermektedir.This intimately relates them to the values of the zeta function at negative integers.
İnanç konusunda ise, farklı mezheplerin farklı görüşleri bulunmaktadır.About his descendants, there are different views.
Kaynaklar Çeşitli geliştirmeler için harcanabilecek toplam 3 farklı kaynak oyunda yer almaktadır.There are three kinds of resources which can be spent on a variety of upgrades.
Farklı yönlerimi keşfetmemi sağladı.He's letting me explore different aspects of myself.
Zamanında değişik eleştiriler almış olan Populous: The Beginning eski oyunlardan farklıdır.Populous: The Beginning played very differently from earlier titles.
Filipe Luís kariyeri boyunca bugüne dek 6 farklı takımın formasını giydi.TIA has 5 baggage carousels in service.
Şiraz Şarabı geleneksel şaraptan farklı bir biçimde yapılır.Vino novello is made from a different process to normal red wines.
Nadiren ilerki kariyerleri boyunca oyunculuktan farklı bir mesleğe yönelirler.Only rarely will a singer specialize in these roles for an entire career.
Hücre işlemleri bu iki tipte de farklı farklıdır.The mechanisms for entering these two cells are different.
Üç notadan oluşan akorlarda, birbirinden farklı dört çeşit akor tipi kurulabilir.One card can contain up to four different kinds of fares.
Cihazın farklı dalgaboylarında ölçüm yapan dört kanalı bulunuyordu.There were four distinct cylinders, varying in the machining.
Kendisi kıyameti durdurmak için farklı bir yol denemiştir.She tries to find a quick way to replace it.
Bu mekanizmalardan biri veya her ikisi farklı türlerde farklı şekilde bulunabilir.It is probable that all four of these mechanisms are possible in different cases.
İkisi de farklıdır.They are different.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.
İspanya'nın köklü tarihi ve kültürel etkilenmeler birçok farklı mutfak kültürü doğurmuştur.Spain's extensive history with many cultural influences has led to a unique cuisine.
Birçok farklı model mevcuttur, fakat en çok irdelenmiş olan model Turing makinesi'dir.There are several models in use, but the most commonly examined is the Turing machine.
WGS 84 referans elipsoitin sonraki ayrıntılandırmaları (WGS84 bakınız) biraz farklıdır.The reference ellipsoid of WGS 84 now differs slightly due to later refinements.
Bir termoelektrik cihazın her bir tarafında bir sıcaklık farklı olduğunda gerilim meydana gelir.A thermoelectric device creates voltage when there is a different temperature on each side.
Eratosthenes, Aristo'dan farklı düşünüyordu.The explanation they offered is quite different from Arnaiz-Villena's.
Çoğu tanrı farklı şekillerde tasvir edilmiştir.The gods were believed to manifest in many forms.
Planitia, plana'dan farklı olarak alçak arazide yer aldıklarından alçaktaki düzlüklerdir.A planitia is a low plain, distinct from plana as they are located on lower terrain.
Farklı "Yeni sekme" ekranı."A Different Scene Review".
Kızıl kurdun ulumasıda bayağı kurtta olduğundan farklıdır.Red Dog Mine is very isolated.
Vincent ve Babe farklı konular hakkında sohbet ederler.Allen and Webb differed on other issues.
Ayrıca aynı çeşit peynirlerde dahi farklılıklar olabilmektedir.This also led to a diversity of cheese types.
Temel olarak dört farklı çeşitte taşıma hizmeti vermektedirler.Initially, they offered four different styles of ties.
Senaryoyu çeşitli film şirketine götürmüşsede hepsi farklı sebeplerle geri çevirmiştir.He pitched it to several studios, but each one of them rejected it for different reasons.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Different datasets have different prices.
Bu eşiği test etmek için, birkaç farklı yöntem kullanıldı.To test this threshold, several different methods are used.
Farklı bir istasyon seçilerek aynı işlem tekrarlanır.When ready for another piece, repeat the same process.