Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Each day of the week is represented by a different elemental spirit.
PCI spesifikasyonları iki farklı kart uzunluğu tanımlar.The UnAPI specification is only two pages long.
Ayrıca kemikten veya farklı malzemelerden yapılanlar da mevcuttur.Furthermore, tools made of different materials are kept.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.They are very popular also amongst civilians.
İstenen özelliklerin ağırlığını birbirinden farklı ayarlamak mümkündür.It is possible to weight the desired properties differently.
Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Export" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.Perfective: The perfective marker "-li" indicates the action is done before other action.
Bir su kulesinin iki farklı fonksiyonu vardır.Water can have two different roles.
Jarić İtalya Şampiyonluğunu arka arkaya iki farklı takımla kazanan tek basketbol oyuncusudur.He became the first player ever to win back-to-back Italian League championships, on two teams.
Fakat bu benzerlik üslup açısından farklıdır.They were otherwise identical in content.
Her ülkenin piyasa koşulları çok farklı olabilir.The mechanism for each system may be quite different.
Beş gün sonra farklı bir site oldu.Five months later, a similar scenario occurred.
Pek çok farklı yöntem bulunmaktadır.There are many different methods.
Her bitiş türünün farklı bir puan değeri vardır.Each animal is worth a different point value.
"Cruel Summer" albümünde enstrümantal açıdan farklılıklar bulunuyor."Hot Sun" album single has different concepts.
Tüm bu diğer listeler de üç farklı dilde yayımlanmaktadır.All three books are available in 30+ languages.
Bu büroların kayıp eşyayı saklama konusundaki prosedürleri de farklılık gösterebilir.These programs can keep track of missed doses as well.
Kort zemini olimpiyat oyunları'nda farklılık göstermektedir.The playing surface of the court varies between Olympic Games.
Buda 2j + 1 sayısı kadar farklı mj değerinin varlığına işaret eder.This generates 2j + 1 different values of mj.
Ribavirin stoklamak da farklı durumlarda yararlı bir önlem olabilir.The high water-solubility of urea can be disadvantageous in some cases as well.
Gagası kuştan kuşa farklı şekil gösterir.He explicitly distinguishes the bird from a griffin.
Dikkat edilirse farklı oldukları rahatca gözlemlenebilir.In appearance, they are quite easily distinguished if seen well.
Diyabetin öteki tiplerinin teşhisi ise farklı yollarla yapılır.The diagnosis of other types of diabetes is usually made in other ways.
En farklı FA Cup mağlubiyeti: 1-8 (Blackburn Rovers'a karşı, 3. tur, 16 Şubat 1889).Record FA Cup defeat: 1–8 (v. Blackburn Rovers, 3rd round, 16 February 1889).
Psikotrop maddeler insanlar tarafından yasal ve yasadışı farklı nedenler için kullanılmaktadır.Psychotic states may occur after using a variety of legal and illegal substances.
Çeşitli asitlerin molekülleri, çözeltiye farklı miktarda serbest Hidrojen bırakma eğilimindedirler.This is important because different metal alloys release different amounts of free nickel.
Çivi yazısı ve resim yazısı olarak iki farklı alfabeyle yazılmıştır.As differences in letter form and size show, the manuscript was written by two different scribes.
Oyuna belirli bir süre için farklı temalar gelir.Suppose for a moment that the game is determined.
Farklı maddelerin empedansları aynı olabilir ama öz dirençleri aynı olamaz.Our ways may be different but our goal is the same.
Manastır tarih boyunca birçok farklı şekilde adlandırılmıştır.Throughout history, the monastery has been known by several names.
Yatay kesit analizi ise tek bir zaman noktasında farklı değişkenlerin incelenmesine dayanır.The research statement is too broad in scope requiring analysis of multiple variables at once.
Mobil ödeme dünyada farklı şekillerde benimseniyor.Mobile payment is being adopted all over the world in different ways.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.The same is true for the four other Hutterite Christian Communities.
Kalitesine göre farklılık arzederler.Therefore, faith is qualitatively different.
Verilog birkaç temel yönde C’den farklıdır.The system originated in several predecessor roads beginning c.
İnsanlar diğer insanları kendilerine benzer ya da farklı olarak gruplara ayırmaktadır.People tend to view others as either similar or different from oneself.
Bu işlerde çalışanların çoğu da işçi olarak farklı ülkelerden gelen kişilerdi.Many of such workers worked from home.
Oyunda dört farklı son bulunmaktadır.The game has four different endings.
Bu konular üzerinde şiddetli tartışmalar olmuş ve bu iki okul farklı görüşler ortaya koymuştur.Many studies have done just this, and significant differences are evident between genders.
Elli yıllık kariyeri boyunca, birbiri ardından gelen farklı çalışmalarıyla kendini yenilemektedir.Now in her fifties, she has completely detached herself from the past.
Dirac-Born-Infeld tarafından yönetilen bu hareketin teorisi sıradan enflasyondan farklıdır.This theory, governed by the Dirac-Born-Infeld action, is different from ordinary inflation.
Oyunda 6 farklı kart türü vardır.There are 6 types of cards in the game.
Breve, sağ tarafta gösterildiği gibi birçok farklı şekilde gösterilebilir.The breve appears in several different versions, as shown at right.
Kuantum alan teorisinde bağlantı sabiti ve yük farklıdır ama birbirleriyle ilgili kavramlardır.For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different.
Oysa bunlar farklı hastalıklardır.Others consider them separate diseases.
Türkçede 15 farklı dilde çevirisi bulunur.It is available in 15 languages.
Işık, farklı dalga boylarının elektromanyetik radyasyonlarından meydana gelir.Light consists of electromagnetic radiation of different wavelengths.
Bu yaygınlık aynı doğrultuda farklılıkları da beraberinde getirmiştir.In fact, it is the diversity in their nature which brings them together.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Treatment requirements vary throughout the world.
Bu farklı yazmalar da sonradan başkaları tarafından çoğaltıldı.These six circuits later were augmented by others.
Bağımlılık kavramının anlamı, psikoloji ve siyaset alanlarında farklıdır.The concept of affect takes on a different meaning in psychology and other fields.
Yörüngeye tekli bölme(SSTO) ye iki farklı yaklaşım bulunmaktaydı.The gods were associated with two distinct forms of magic.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Lin Moniang'ın ölümü hakkında farklı efsaneler vardır.There are legends surrounding the death of Cao Zhang.
Bunlar ise birbirlerinden çok farklıdırlar.They are, however, very different from each other.
İşlemci içerisinde farklı buyruklar farklı sürelerde işlenirler.The business needs will vary greatly during different periods of time.
Farklı hayvanlar aynı nesneyi farklı algılar.Different experimental animals have different reactions to the same venom.
Hasan Ferit Alnar, devlet tarafından farklı bir eğitim alması için Viyana’ya gönderilmiş.Hence, Shen Wei is forced to transfer to another class.
Iki farklı versiyonu, Japonya'da piyasaya çıkmıştır.Two Japanese branches have opened in Tokyo.
Ancak bu lehçenin en büyük farklılığı telâffuzdur.Adolescence is where this difference is most notable.
Aynı türün polip ve medüz formları çoğunlukla farklı bilimsel isimlere sahiptirler.Similar dishes, or even the same, have different names.