Bu haritanın konsepti biraz daha farklıdır.The taxonomy of this species is somewhat confused.
Stilist olarak değerlendirirsek, Sovyet sirkleri Batılı benzerlerinden farklıydı.Stylistically, the Soviet circuses were different from their Western counterparts.
Alçı taşı iki şekilde işlenerek birbirinden farklı iki cins alçı elde edilir.By cutting the pile ends in between the two layers one obtains two separate pile fabrics.
Biletler dört farklı fiyat kategorilerinde satışa sunuldu: 135€, 100€, 70€, ve 45€.Tickets were available in four price categories: €135, €100, €70, and €45.
Bunlar birkaç farklı tüfek, tabanca ve makineli tüfek içerir.These include several different rifles, handguns, and machine guns.
Deneysel Psikoloji: Farklı Bir Yaklaşım.Psycholinguistics: A New Approach.
Gözleri çok daha farklıdır.Do her eyes look different?
Burada kaldığı süre içerisinde 14 farklı tapınak inşasının sorumluluğunu aldı.During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Each ring has a different power and is worn on a specific finger.
Çok yakın akraba hayvanlar arasında bile göz bebeği şekilleri farklılık gösterebilmektedir.There may be differences in pupil shape even between closely related animals.
İdeal bir kütle çekim teorisi oluşturmak için farklı teşebbüsler olmuştur.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity.
Nehrin adının kökeni konusunda farklı teoriler vardır.There are differing theories as to the origin of the river's name.
Erkek ve kadın sporcunun yüzleri havada farklı yönlere doğru dönmüş pozisyondadır.The man and the woman face different directions in the air.
Batı Roma İmparatorluğu'nda olaylar farklı ilerlemiştir.Things went differently in the Western Empire.
Farklı tahakküm biçimlerinin varlığı ise, farklı direniş biçimlerini ortaya çıkarır.When reactivity-selectivity relationships do exist they signify different reaction modes.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.The series is told in the third-person through the eyes of a number of point of view characters.
Şampiyonluk unvanını dört farklı kemer temsil etmiştir.The championship has been represented by four different belts.
Diğer kategorilerden farklı olarak her yıl beş yerine üç film aday gösterilir.Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Kulüp, tarihi boyunca 24 farklı sporda mücadele etmiştir.At various times in its history, the programme has offered teams in twenty-four different sports.
1893 serileri çerçevelerin bir farklılığını tanıttı ve ilk pullar ley ile değerlendi.The series of 1893 introduced a variety of frames, and the first stamps denominated in lei.
En sık mode'lar: Bu mode'lar farklı ağlarda değişiklik gösterebilir.This joke almost always has these elements—alternative versions may change this form.
Vücut özellikleri tercihleri âdet döngüsünün farklı evreleri boyunca değişebilmektedir.Preferences for body features can change during the fertile phase of the cycle.
Alt türleri arasında farklılık çok azdır.There seems to be very little difference otherwise.
Mark, farklı para birimlerinin adıdır.Dollar is the name of various currencies.
Enerji akışı ışımaları farklı yapı ve boyutlarda oluşur.Wind power installations vary in scale and type.
DMZ'li bir ağı tasarlamanın birçok farklı yolu vardır.There are many different ways to design a network with a DMZ.
Bu yetenekler karakterler arasında farklılık gösterebilir.Abilities varied among characters.
Farklı birliklerden gönderilen raporlar da Yunan kuvvetlerinin çekilmekte olduğu yönündedir.Several United Nations Security Council resolutions have called on the Turkish forces to withdraw.
Bu tarihten sonra ödüllerin verilişi farklı kentlerde gerçekleşti.His works relating to this period won several awards in cities across Europe.
Maccabiah Oyunları 4 farklı gruptan oluşur: Açık, Çocuk, Üstad, ve Paralimpik.The Maccabiah Games are organized into four divisions: Open, Junior, Masters, and Paralympics.
Bu savaş gemilerine kıyıdaki farklı tahkimatlar hedef olarak gösterilmişti.The type of war ships presented on the coins is hard to determine.
Önceki Bookdan farklı olarak Surface Dial'ı destekler. ^ 2Unlike the previous Book, the Surface Book 2 supports Surface Dial.
Diğer ötleğenlerden farklı olarak, alt kısımlar ağırlıklı siyah çizgilidir.Unlike other ibises they have a short neck.
Bu konuda farklı varsayımlar da mevcuttur.There are different assumptions as well.
Tırpan fiyatları menşei, markası, modeli ve kalitesi açısından farklılık gösterebilir.The affordable housing stock varies in terms of ownership, type and quality.
Jeodezilerin özellikleri düz çizgiler arasında farklılık göstermektedir.The properties of geodesics differ from those of straight lines.
Çeşitli uygulamaları tespit ve anlamsal boşlukları farklı çözme amaçlamaktadır.Several applications aim to detect and solve different types of semantic gaps.
Titus Livius hikâyeyi biraz daha farklı bir şekilde aktarır.Thucydides reports a slightly different story.
Tabii ki bu durum Vedik zamanında farklıydı; çünkü o zamanki yaşam koşulları farklıydı.In part these differences in emphases occurred because their times at the University were different.
Çok sayıda farklı masa mevcuttur.A vast number of different table types exist.
Depo kısmı genellikle iki veya üç farklı silindir biçimindeki tüpten oluşur.The backpack element usually consists of two or three cylinders.
Tulum peyniri Türkiye'nin çeşitli yerlerinde büyük farklılıklar gösterir.Tulum cheese is differentiated in Turkey by location.
Dango yıl boyunca yenir, ancak belirli mevsimlerde farklı çeşitleri geleneksel olarak yenir.Dango is eaten year-round, but the different varieties are traditionally eaten in given seasons.
KOAH'ın farklı tiplerinin olup olmadığı kesinleştirilmiş değildir.It is unclear whether different types of COPD exist.
Son aşama olan liseler ise 3 farklı bölümden oluşmaktadır.Moreover, the last treatise is also divided into another seven treatises.
Su-34’te belirleyici olan bu sistem önceki versiyonlarından farklıydı.It was different enough from the earlier versions that it was re-designated the "Su-34".
Alcopop markaları çoktur ve alkolik bazları büyük ölçüde farklılık gösterir.Brands of coolers are numerous and their alcoholic base vary greatly.
Bu kez oluşturabileceğimiz (n+2) Cn+1 farklı durum vardır.There are (n + 2)Cn + 1 such decorated triangulations.
Bu bölgede, farklı midye türleri birbirlerine çok yakın ve kısıtlı yüksekliklerde yaşıyor.In this zone, different barnacle species live at very tightly constrained elevations.
Farklı Arap bölge ve yerleşim yerlerinde farklı yerel Arapça ağızları vardır.There are different local colloquial dialects among Arabs in different regions and localities.
18 farklı film formatı filmde kullanıldı.A total of 32 cameras were used on the film.
Proto-onkogenler, hücre büyümesi ve farklılaşmasını düzenleyen proteinleri kodlar.Proto-oncogenes code for proteins that help to regulate the cell growth and differentiation.
Website, gazeteden farklı bir bölümdür.The site is an entity separate from the daily newspaper.
Bunlar farklı boyut ve oranları nedeniyle Nubiya piramitleri olarak tanımlanır.They have the distinctive size and proportions of Nubian pyramids.
Turnedeki bu genişletme yeni ve farklı ülkelerde konser vermenin bir devamı oldu." dedi.This is really a continuation of that in the sense of playing new and different markets."
Farklı müzik stillerini bir araya getirmenin yeni bir yolunu keşfetmişti.That was a chance to add some different style music.
Filmde Türkiye'nin ABD ile olan ilişkilerine farklı bir açıdan yaklaşılyor.There’s something peculiarly American about his art.
Daha sonraki dönemlerde ise, çok daha farklı bir siyasal tiyatro örneği ortaya çıkmıştır.Instead, a succession of new secondary thematic material appears.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
Sporcular, 14 farklı kilo kategorisinde (7 erkek ve 7 kadın) mücadele etti.Athletes competed in 28 events across 14 weight categories (7 for men and 7 for women).