Görünüşe göre hiç kimse fark etmedi.Apparently no one noticed.
İnce farklar vardı.There were subtle differences.
Belki de hiçbir fark yok.Maybe there's no difference.
Belki bir fark yoktur.Maybe there isn't a difference.
Herkes biraz farklıdır.Everybody's a little different.
O, başka bir yerde farklı değil.It's no different anywhere else.
Bir şey kesinlikle farklı.Something is definitely different.
Ben herhangi bir farkı fark etmedim.I haven't noticed any difference.
Şifre kolayca farkedilebilirdi.The password was easily noticeable.
Hepimiz aptalız, ama farklı alanlarda.We are all stupid, but in different fields.
Onlar ara sıra farkları üzerinde tartışırlar.Every now and then they clash over their differences.
Tom artık farklı.Tom is different now.
Biz burada tamamen farklı bir suç tipinden bahsediyoruz.We're talking about a completely different type of crime here.
Tom astronomi ve astroloji arasında farkın ne olduğunu bilmiyor.Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.
Dil farkındalık yaratır.Language creates awareness.
Kirpi ve oklu kirpi arasındaki fark nedir?What is the difference between hedgehogs and porcupines?
Ben onu fark ettim.I've noticed that.
Keşke farklı renkte bir gömlek alsaydım.I wish I'd bought a different color shirt.
Aniden o beni fark etti.Suddenly he spotted me.
Bunu yapmanın birçok farklı yolu var.There are many different ways of doing this.
Ben bile fark etmemiştim.I hadn't even noticed.
Fotoğraf fark ettiğin ilk şey.The photo is the first thing you notice.
Farklı bir şey yapalım.Let's do something different.
Farklı bir yaklaşım deneyelim.Let's try a different approach.
Bükreş ve Budapeşte iki farklı ülkede iki farklı şehirdir.Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.
Onlar beni fark etmeliydi.They should've noticed me.
Tom zayıf ve sıska arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between thin and scrawny.
Ben bazı farklı fikirleri denemek istiyorum.I want to try some different ideas.
Ben farklı bir şey denemek istiyorum.I want to try something different.
Değişiklik olsun diye farklı bir şey yemek istiyorum.I want to eat something different for a change.
Bu defa onun farklı olmasını istiyorum.I want it to be different this time.
Farklı bir şey istiyorum.I want something different.
Tom İngilizceyi farklı bir Fransız aksanıyla konuşuyor.Tom speaks English with a distinct French accent.
Hiç kimse onu fark ediyor gibi görünmüyordu.Nobody seemed to notice that.
O gerçekten bir fark yarattı.That really made a difference.
Tom şeyleri farklı biçimde görüyor.Tom sees things differently.
Fark eden tek kişi ben değilim.I'm not the only one who has noticed.
Onlar kaza için farklı açıklamalar yaptılar.They gave different explanations for the accident.
Bu iki resim arasındaki farkı görebiliyor musunuz?Can you see the difference between these two pictures?
Tom bizim geriye kalanımızdan farklı değil.Tom is no different than the rest of us.
Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.Tom does not know the difference between a subject and an object.
Bunlar bilgisayarların farklı türleridir.These are different types of computers.
Ben Tom'dan farklıyım.I am different from Tom.
O aslında beni fark etti.She actually noticed me.
Tom bazı yönlerden babasına benzer, ancak diğerlerinde o çok farklı.Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.
Tom'un bazı yönleri babasına benzer, ama diğer yönleri çok farklıdır.Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.
Tom hakkında ne farklı?What's different about Tom?
İnşallah o bir şey fark etmez!Hopefully he won't notice anything!
Çok kötü hissettiğini fark etmedim.I didn't realize that you were feeling so bad.
Bir yıldırımla bir şimşek arasındaki fark nedir?What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?
Tom'un durumu farklı.Tom's situation is different.
Ben durumun farkındaydım.I was aware of the situation.
Toplam olarak kaç tane farklı okula devam ettin?How many different schools have you attended in all?
Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?All in all, how many different schools have you attended?
Tom'un durumu farklıydı.Tom's situation was different.
Bir kadın olmanın ne kadar zor olduğunu hiç farketmedimI never realized how hard it must be to be a woman.
Tom'un evrak çantasını burada bıraktığını fark eder etmez geri geleceğinden eminim.I'm sure Tom will come back as soon as he realizes he left his briefcase here.
Kadınlar erkeklerden farklı olarak değerlendirilir.Women are judged differently than men.
Bunun bir fark yarattığını düşünüyorum.I think it makes a difference.
Şimdi işler oldukça farklı.Things are quite different now.