fark ile cümle
fark kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bill kardeşinden tamamen farklıdır.Bill is completely unlike his brother.
Onun bir endüstriyel casus olabileceğini fark ettim.It occurred to me that he might be an industrial spy.
O ilk başta konuşma yarışmasını kazandığını fark etmedi.At first he did not realize that he had won the speech contest.
Bu arada onun sarhoş olduğunu fark ettim.I noticed, among other things, that he was drunk.
Sürücüler trafik kurallarının farkında olmalı.Drivers should be aware of the traffic rules.
Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.Tom noticed a drunkard lying in the street.
Zaten onun farkındaydı.Already he was aware of it.
Fark nedir?What's the difference?
Cevaplarının neden benimkilerden farklı olduğunu kontrol edelim.Let's check why your answers differ from mine.
Sonunda, hatalarını fark etti.At last, he realized his mistakes.
Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.It is interesting that no one noticed that mistake.
Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Doğru olsa bile çok az fark eder.Even if it is true, it matters little.
Onlar adeta farklılar.They are merely different.
Fark etmeyecek.That won't make any difference.
Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.The differences were minor, so I ignored them.
Onlar arasında bir dakika farkı vardı.There was a minute difference between them.
Bu fark yaratır.It makes all the difference.
Benim için fark etmez.It makes no difference to me.
O, küçük bir fark yaratır.It makes little difference.
Bu iki farklı şekilde okunur.That reads two different ways.
Bir büyük fark var.There is one big difference.
Benim için farketmez.It's the same to me.
Ben bunu fark etmedim.I didn't notice it.
Bu ve şu iki farklı hikayedir.This and that are two different stories.
Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Onun nereden geldiğini fark etmedi.He did not realize where it had come from.
İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.The two countries differ in religion and culture.
Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.Let's look at the problem from a different point of view.
Biz, sorunun çözümüne gelince farklılık gösterdik.We differed as to the solution to the problem.
Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Kitabın farklı sayfalarında resimler vardır.There are pictures on alternate pages of the book.
Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
İki erkek kardeş görünümde oldukça farklı.The two brothers are quite unlike in their appearance.
İki şey arasında ince farklar var.There are subtle differences between the two things.
O iki fikir oldukça farklıdır.Those two ideas are quite distinct.
İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.There's a subtle difference in meaning between the two words.
O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.In that respect, my opinion differs from yours.
Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.Whether the news is true or false makes little difference.
Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.She became scared when she noticed the man following her.
Köy artık on yıl önce olduğundan çok farklı.The village is now very different from what it was ten years ago.
Köy şimdi eskisinden farklı.The village is now different from what it used to be.
O, övgünün kılık değiştirmiş bir hiciv olduğunu fark etmedi.He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Oğlan fark edilmek istediği için arabasını boyadı.The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
Ülke sadece savaştan sonra olduğundan çok farklı.The country is very different from what it was just after the war.
Farkı görebiliyor musun?Can you see the difference?
İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.There exists an enormous difference between the two theories.
Oyun orijinal hikayeden farklılık gösterir.The drama differs from the original story.
Bunu sadece o zaman fark ettim.I realized it only then.
İki kelime arasında ince bir fark var.There is a subtle difference between the two words.
İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.Compare the two carefully, and you will see the difference.
İki resim arasında ince farklar var.There are subtle differences between the two pictures.
İki sürüm arasındaki fark açık değil.The difference between the two versions isn't clear.
Ölçümler bireyden bireye farklıdır.Measurements are different from individual to individual.
Jimmy'nin resimleri diğer insanlarınkinden farklıydılar.Jimmy's pictures were different from other people's.
Hatasını fark etmeden önce bir gündü.It was some time before he realized his mistake.
Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.We now turn to a different problem.
Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.He suddenly noticed his wallet was missing.
İyi yürekliliğinin oldukça farkındayım.I'm quite aware of your kindness.