farkındalık ile cümle
farkındalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Maintenant nous vivons dans l'ère de l'Internet, ce qui semble créer une sorte de conscience mondiale.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Most az internet korában élünk, ami egyfajta globális tudatot látszik teremteni.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Nu leven we in de tijd van het internet, dat een soort globaal bewustzijn schijnt te genereren.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Nun leben wir im Zeitalter des Internets, was eine Art globalen Bewusstseins zu schaffen scheint.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Nyní žijeme v době Internetu, který, jak se zdá, vytváří druh globálního vědomí.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Ora siamo nell'era di Internet, che sembra aver creato una coscienza globale.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Sekarang kita hidup di era Internet, yang tampaknya sedang menciptakan sebuah bentuk kesadaran global.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Τώρα ζούμε την εποχή του Ίντερνετ, που μοιάζει να δημιουργεί μια μορφή παγκόσμιας συνείδησης.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Сега живеем в ерата на Интернет, която изглежда създава вид глобално съзнание.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Сейчас мы живем в эпоху Интернета, который, кажется, превращается в что-то вроде планетарного сознания.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.עכשיו אנחנו חיים בעידן האינטרנט, שנראה שיוצר מין הכרה גלובלית.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.نحن اليوم نعيش في عصر الانترنت والذي على ما يبدو أنه يبني وعياً عالمياً
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.グローバルな意識を形作っているようです そのおかげで
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.Ak sa rozhodnete pozerať sa na Váš stres ako na pomocníka, vytvoríte si biológiu odvahy.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.Cuando eliges ver la respuesta al estrés como útil estás creando la biología de coraje.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.Gdy zdecydujesz się na widok Twojej reakcji na stres jako pomocne, można utworzyć biologii odwagi.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.당신이 스트레스에 대한 몸의 반응이 긍정적이라고 생각하면, 용기를 만들어내요.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.När du väljer att se på din stressreaktion som hjälpsam, skapar du en modets biologi.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.Quando optamos por considerar a resposta ao stress como benéfica, criamos a biologia da coragem.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.Коли ви обираєте дивитися на стресову реакцію як на корисну, ви створюєте біологію відваги.
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.勇気の生態を作り上げ ストレス下の人を<br/>助けようとするなら
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.Der Funker sollte "Weitsicht" lernen.
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.El operador de radio debe aprender "Conciencia situacional".
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.L'opérateur radio, pour sa part, devrait apprendre "Longue-vue".
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.Radiooperator powinien nauczyć się "Rozpoznania sytuacji".
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.Radista by se měl naučit Prostorovou představivost.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.A tudatosság szintjét a társadalom minden rétegében emelni kell.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Bewusstseinsschaffung ist auf jeder Ebene der Gesellschaft nötig.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Creșterea gradului de conștientizare e necesară la fiecare nivel al societății.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.È necessaria una crescita della consapevolezza ad ogni livello della società.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Er moet op elk niveau van de samenleving gesensibiliseerd worden.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Je třeba zvýšit povědomí v celé společnosti.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Kesadaran di setiap tingkatan masyarakat yang ada perlu ditingkatkan.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.사회의 모든 층에서 의식 고양 운동을 필요로 합니다
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.O aumento da conscientização é necessário em qualquer nível da sociedade.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Se necesita despertar la conciencia en todos los niveles de la sociedad.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Une prise de conscience est nécessaire à tous les niveaux de la société.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Απαιτείται ενημέρωση σε όλα τα επίπεδα της κοινωνίας.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Необходимо осведомить общество на каждом его уровне.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Повишаване на осведомеността е изискване във всяко ниво на обществото.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Потрібно інформувати громадськість.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.העלאת-מודעות נחוצה בכל רמה של החברה.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.التوعية مطلوبة لكل مستوى من مستويات المجتمع.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.施設は子どもに害を与えること -
Ve bunu yaptığımızda insanlar çok şaşıracaklar. Farkındalıklarını, eyleme çevirecekler.Et lorsqu'on l'a fait, les gens étaient choqués et leur prise de conscience s'est transformée en action.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.A ak urobíme takýchto vecí dostatok, povedomie sa zmení v zmysle, že veci sa čoskoro zmenia.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.A kdybychom provedli hodně podobných věcí, vzrostlo by povědomí, že časy se mění.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Dacă perseverăm în direcția asta vom conștientiza că lucrurile se vor schimba.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.És ha elég sok ilyen dolgot teszünk, azzal egyre inkább erősítjük azt a hitet, hogy a dolgok megváltozhatnak.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.우리가 그런 것들을 충분히 하고 나면 상황이 달라질 거라는 인식이 들것입니다.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Met genoeg van dergelijke initiatieven, zal het bewustzijn doordringen dat de dingen aan het veranderen zijn.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Og hvis vi gør nok af den slags ting, vil bevidstheden gå op for at tingene vil ændre sig.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Rzeczy tego typu sprawią, że ludzie będą wiedzieć, że świat się zmieni.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Und wenn wir genug solche Dinge tun, wird allen bewusst, dass die Dinge sich ändern werden.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Y si hacemos suficientes cosas de este tipo, se terminará por entender que las cosas van a ser diferentes.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Αν κάνουμε αρκετά από αυτά, η συνειδητοποίηση θα βυθιστεί στην ιδέα ότι τα πράγματα θα αλλάξουν.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Если мы сделаем много подобных вещей, наконец появится уверенность, что всё будет по-другому.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.И ако направим достатъчно от тези неща, осъзнаването ще се утаи за това, че нещата ще бъдат различни.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.ואם נעשה מספיק מהדברים הללו המודעות הולכת לשקוע שדברים הולכים להיות שונים.