farkındalık ile cümle
farkındalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.사람들을 치료하고 의식을 개선을 할 수도 있습니다.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Man kann versuchen, die Leute zu behandeln und ein Bewusstsein für die Krankheit zu schaffen.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Megpróbálhatsz embereket kezelni és tudatosságot kialakítani.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Można leczyć i edukować ludzi.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.On peut essayer de traiter les gens et les sensibiliser.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Podemos tratar as pessoas e criar consciência.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Putem încerca să tratăm oamenii şi să aducem asta în atenţia publică.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Si possono curare le persone e responsabilizzarle.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Μπορείτε να δοκιμάσετε να θεραπεύσετε τους ανθρώπους και να ευαισθητοποιήσετε.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Можете да опитате да лекувате хората и да повишите информираността.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.Можно лечить и информировать людей.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.אתה יכול לטפל באנשים וליצור מודעות.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.يمكنك أن تحاول علاج الناس و نشر الوعي.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には
Kuzey Pasifik çöp alanı hakkında farkındalık yaratmaya çalışıyordu.텍사스의 두배 크기인 북태평양 쓰레기 더미에 대한
Kuzey Pasifik çöp alanı hakkında farkındalık yaratmaya çalışıyordu.הביאה מודעות לחלקת הזבל בצפון הפאסיפי,
Kuzey Pasifik çöp alanı hakkında farkındalık yaratmaya çalışıyordu.يلفت النظر إلى مشكلة إلقاء القمامة فى شمال المحيط الهادئ
Kuzey Pasifik çöp alanı hakkında farkındalık yaratmaya çalışıyordu.北太平洋のテキサスの倍ほどの海域に
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?"Când a apărut pentru prima dată conștientizarea asupra planetei și fragilitatea ei? ¨
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""De ahí mi lema: Verde es el nuevo rojo, blanco y azul" Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás:
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?"Et je me demande, dans un sens, rétrospectivement,
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?"Ik stelde me de vraag:
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Kiedy po raz pierwszy pojawił się ten rodzaj świadomości dotyczący naszej planety i jej kruchości?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""도대체 언제 처음으로 지구의 한계성과 그 취약성에 대해 인식하기 시작하였을까?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Quando è apparso per la prima volta questo tipo di coscienza del pianeta e della sua fragilià?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Quando é que surgiu essa tomada de consciência da fragilidade do planeta?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Wann trat zum ersten Mal ein Bewusstsein für den Planeten und seine Verwundbarkeit auf?‟
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Πότε άρχισε αυτή η ευαισθητοποίηση για την προστασία του πλανήτη;"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Кога този вид съзнателност за планетата и нейната крехкост се появи за пръв път?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""Когда же началось это понимание хрупкости Земли?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""מתי החלה המודעות הזו לכוכב הלכת ולשבריריות שלו?"
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?""متى بدأ ذلك النوع من الوعي وهشاشته بالظهور لأول مرة على الكوكب"؟
"Ne zaman gezegene yönelik bu tür farkındalık ne zaman başladı ve kırılganlığın ne zaman belirdiği?"それは1969年の７月20日 人類が初めて
Oh evet. Heartworm Farkındalık Günü iyisidir.أوه نعم. انها القلبية اليوم العالمي للتوعية.
Onun anlamı neydi yada onu hissetmek, bir tür sezgisel farkındalık ki bende oraya doğru gitmek istiyordum.느껴졌습니다 내가 말할 수 있는 그것의 의미, 느낌은 내가 가고자 하는 방향을 제시하는
Öz farkındalıkları vardı.De var självmedvetna.
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorEsta campaña peruana usó las redes sociales para concientizar sobre el tráfico de personas
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorUne campagne de sensibilisation contre la traite des êtres humains sur les réseaux sociaux péruviens
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorUn'intelligente campagna sui social media peruviani sensibilizza sulla tratta di esseri umani
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorПеру повышает осведомленность о торговле людьми необычным способом
Ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmazAmikor a spirituális tudatosság nő, mindennel azonosulunk, ami a világban van, így nincs kizsákmányolás.
Ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmaz우리의 영적인 자각이 성장하면, 우리는 자신과 세상의 모든 것을 동일하게 여기고 어떤 것도 착취하지 않게 됩니다.
Ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmazКогда мы растём духовно, мы олицетворяем себя со всем миром, поэтому нет места эксплуатации.
Ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmazכאשר אנו מתפתחים תוך מודעות רוחנית, אנחנו מזהים את עצמנו עם כל מה שקיים בעולם. כך שאין כל ניצול.
Ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmazعندما نترعرع في الوعي الروحي، نطابق أنفسنا مع كل ما هو في العالم، لذلك ليس هناك استغلال.
Ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmaz自分が世界の一部であることに気付く ゆえに 搾取は存在しないのです 我々が助けるのは 自分自身であり
Sadece bir farkındalık yaratmaya çalışıyoruz.여러분이 깨달았으면 하는 것은요
Sadece bir farkındalık yaratmaya çalışıyoruz.אנחנו רק רוצים לנסות וליצור מודעות
Sadece bir farkındalık yaratmaya çalışıyoruz.نحن فقط نريد أن نحاول أن نخلق نوع من الوعي
Sadece bir farkındalık yaratmaya çalışıyoruz.電球を替えただけで世界は変わらないかもしれませんが
Sen farkındalıksın insan formunda işleyen.la bonté aimante en ruisselle. L' amour bienveillant ne doit pas toujours être affectueux.
Sen farkındalıksın insan formunda işleyen.Ste vedomím fungujúcim v ľudskom tele.
Sevgi Dolu FarkındalıkConsapevolezza d'amore.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Acum trăim în era Internetului, care pare să creeze o formă de conștiință globală.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Agora vivemos na idade da internet, o que parece estar a criar uma forma de consciência global.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Ahora vivimos en la era de Internet, que parece estar creando una nueva forma de conciencia.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Dziś żyjemy w epoce Internetu, który wydaje się tworzyć jakąś formę globalnej świadomości.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Giờ đây chúng ta sống trong thời đại Internet, cái dường như tạo ra một dạng của sự hiểu biết toàn cầu.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.이제 우리는 인터넷 시대에서 살면서 온세상이 함께 생각하는 방법을 창조해 나가고 있습니다.