farkındalık ile cümle
farkındalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.Developing political awareness takes time.
Benim bir farkındalık meditasyonu uygulamam var.I have a mindfulness meditation practice.
"bulunduğumuz an" hakkında farkındalık Zen öğretisinde önemlidir.Mindfulness about the "now" is important in Zen.
Dil farkındalık yaratır.Language creates awareness.
Vegan olmadan önce aynı farkındalıklara sahip değildim.I didn't have the same levels of awareness before going vegan.
Farkındalık önemlidir.Awareness is important.
Çeşitli duygusal durumlar öz farkındalık ile pekiştirilir.Various emotional states are intensified by self-awareness.
Zihin objeyi de açarak tamamen yoğun bir farkındalık içerisindedir.Meditation stokes in him a deep empathy with the whole of creation.
Meditasyon düşüncesiz farkındalık konumudur.D. Remembering without awareness.
Bekarlar Günü Bekarlar Farkındalık Günü ^ a b Phelan, Sarah (February 11–18, 2004).Phelan, Sarah (February 11–18, 2004).
Daha yüksek düzeyde, basın bir hizmet sektörü öğesidir, ve sunduğu hizmet farkındalıktır.On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Heartworm Farkındalık Günü iyisidir.It's Heartworm Awareness Day.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Well, I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
"Kaynak", kendini bilmenin ve farkındalık kazanmanın peşindedir.So you could say that we, in our physical bodies, are an experience of Source and so,
Tamamıyla birlik içinde olan ve farkındalık sahibi olan bir bilinçIt still has more of them than just the thought that you would think of as an abstraction
Kişisel Farkındalık için anahtarlar.Keys to Self- Realization.
Kişişel farkındalık, kendini tanımak...Keys to self realization...
Ama kişisel farkındalik, sadece ben kendimi biliyorum demekle olan bir şey değil.But key to the self realization, is not just to know those words.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Like us, these animals embody the mystery and wonder of consciousness.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.This first step in a physical channel is generating awareness.
Ve öz farkındalık testi aynalarCognitively they can understand artificially created languages
Sevgi Dolu FarkındalıkLoving Awareness
Bence bu sevgi dolu farkındalık meditasyonu, dağların farkındalığını ortaya çıkarıyor.I think this meditation of loving awareness, the awareness of the mountains,
Gelecekte, kendinizi sevgi dolu farkındalık olarak tanıyacaksınız.In the future, you will know yourself as loving awareness.
Bu sevgi dolu farkındalık, Ram Dass'ın bize bahsettiği, reenkarnasyonunuzun şahididir.This loving awareness is the witness of your incarnation,
Bir çok sebepten dolayı, bizler farkındalığı oluşturamayız. Farkındalık zaten oradadır.For many reasons we, it's not that we can cultivate awareness, awareness is.
[Veri farkındalık anlamına geliyor.][Data means awareness.]
Ama daha önemlisi kökü anlamaktır, kaynakla bir olmaktır. Farkındalık olan kaynak ile...These things they are fundamental to the realization and recognition of who we really are
Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.The main reason is increased awareness.
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.And it's also a moment of self-awareness.
Bu farkındalık olağanüstü bir şekilde aşındırıcı, olağanüstü bir şekilde yozlaştırıcı.That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Farkındalıklarını, eyleme çevirecekler.And their awareness turned into action
Bunu ancak müşterilerinizi farkındalıktan satın almaya dek izleyerek öğrenirsiniz.learn that as you watch customers get from being aware of your product to purchase.
Ve hepsi basit bir farkındalık sayesinde olmuştu. Ve ben bu konuda iyimserim.But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic.
Ve şu anda da bir farkındalık yaşıyor olabilirsiniz.And I think you might be experiencing an ah-hah moment that right now.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.You can try to treat people and create awareness.
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.The radio operator should learn "Situational Awareness".
Bunun başladığı yer basit farkındalıktır.Simple awareness is where it begins.
Farkındalık olarak kal.What should I undo?
Bu farkındalık -bir şekilde- boşluğa yeniden geri döner.So that awareness somehow comes into emptiness again.
Sen farkındalıksın insan formunda işleyen.No! Be pleasant - from your heart. The most pleasant is to find your Self.
Farkındalık ile aynı kavramı ele aldım Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
Stresi nasıl algılayacağınızı seçtiğinizde biyolojik bir cesaret ve farkındalık yaratıyorsunuz.When you choose to view your stress response as helpful, you create the biology of courage.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.It's also involved in social interaction, understanding other people, and self-awareness.
Toplumun her kesiminde farkındalık artırıcı çalışma yapılmalı.Awareness-raising is required at every level of society.
"Farkındalık" iyi bir kelime."Awareness" is a good word.
"Farkındalık" iyi kelime."Awareness" is a good word.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.They are Attitude, Awareness and Authenticity.
İkinci aşama, farkındalıktır.The second "A" is Awareness.
Farkındalık duygusuna sahip olmak aslında sadece içinizdeki üç yaşındaki çocuğa sahip çıkmaktır.Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year-old.
Ve onlara deneyimlerimi gösteriyordum ve tekrardan, farkındalık yaratmaya uğraşıyordum.And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Şimdi ise bir tür küresel farkındalık yaratıyor gibi görünen İnternet çağında yaşıyoruz.Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu.Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorPeru's Clever Social Media Campaign Raises Awareness About Human Trafficking · Global Voices
WA: Hikayelerin farkındalık yarattıını düşünüyorum.WA: I think through the stories it brings awareness.
Farkındalık yaratıp insanları daha derine bakmaya itebiliyor.It can bring awareness and make people look into it further.
Böylece, onların arasında görünür bir farkındalık hissi oluşmuş oldu." dedi.So, there's a feeling of visible awareness among them," said Ovesea.
Proje 2002 yılında merkezi İstanbul'da bulunan Kültürel Farkındalık Vakfı tarafından başlatılmıştı.The project was launched in 2002 by the Istanbul-based Cultural Awareness Foundation.
Bilinçli farkındalıkMindfulness
Ayrıca PETA için bir farkındalık kampanyasına katıldı. [2]She has also participated in an awareness campaign for PETA.[24]